ЗАГИПНОТИЗИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zhypnotizovat

Примеры использования Загипнотизировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно тебя загипнотизировать?
Mohu vás zhypnotizovat,?

Надо загипнотизировать ее еще раз.
Budeš ji muset znovu zhypnotizovat.

Я мог тебя загипнотизировать.
Mohl bych tě zhypnotizovat.

А загипнотизировать можно кого угодно.
A každý může být zhypnotizovaný.

Мог бы тебя загипнотизировать.
Mohl bych tě zhypnotizovat.

Уэйн, вы правда пытаетесь меня загипнотизировать?
Wayne, skutečně se mě snažíš zhypnotizovat?

Я мог бы загипнотизировать вас.
Mohl bych vás zhypnotizovat.

Ты не можешь меня загипнотизировать.
Nemůžeš mě zhypnotizovat.

Я хотел бы загипнотизировать ее еще раз.
Chtěl bych jí zhypnotizovat znova.

Мне нужно тебя загипнотизировать.
Proto vás chci zhypnotizovat.

Не всякого можно загипнотизировать, и вы не лишитесь свободы воли.
Ne každého lze hypnotizovat a stále budete mít svou vůli.

Я хотел бы вас загипнотизировать.
Chtěl bych vás zhypnotizovat.

Уилл попросил загипнотизировать его, чтобы вернуть память.
Požádal ji, aby ho zhypnotizovala, aby se mu navrátily vzpomínky.

Ты пыталась меня загипнотизировать!
Chtěla jsi mě zhypnotizovat.

Но ты должен загипнотизировать каждого из нас, всех в этом офисе?
Ale musíš nás zhypnotizovat všechny, každýho v kanclu?- Jo, jo,?

Она пытается загипнотизировать нас.
Snaží se nás zhypnotizovat.

Барни, я не собираюсь учить тебя как загипнотизировать людей.
Barney, nebudu tě učit, jak hypnotizovat lidi.

Вы пытаетесь загипнотизировать меня.
Vy se mně snažíte zhypnotizovat.

А зачем он хотел меня загипнотизировать?
Proč by mě chtěl zhypnotizovat?

Достаточно хорош, чтобы загипнотизировать Карла на убийство девушки?
Zhypnotizoval ho natolik dobře, že tu dívku zabil?

Я предлагаю позволить мне загипнотизировать тебя.
Navrhuji ti, abys mi dovolil nechat tě zhypnotizovat.

Что только слабовольных и легко манипулируемых людей межно загипнотизировать.
Pouze slabí lidé se slabou myslí se dají zmanipulovat a zhypnotizovat.

Прости, она хочет загипнотизировать тебя.
Promiň, chce tě hypnotizovat.

Англо может загипнотизировать меня, когда захочет, но я всякий раз предпочитаю видеть меньше.
Anglo mě může hypnotizovat, kdy chce, ale pokaždé chci vidět víc.

Жаль я не могу тебя загипнотизировать.
Kéž bych zvládla hypnotizovat tebe.

Я мог бы ее загипнотизировать, но для успешного гипноза нужно знать, кто к нему восприимчив.
Mohl bych ji zhypnotizovat, ale součástí úspěšné hypnózy je poznat, kdo se dá ovlivnit.

Вы пытались меня загипнотизировать.
Snažil ses. Snažil ses mě zhypnotizovat.

В смысле, позволить кому-то себя загипнотизировать, Чуть не сбросить коллегу с крыши, И затем наконец- то суметь побороть маленькую безумную женщину, чтобы восстановить положение.
V souvislosti s tím, že se necháš někým zhypnotizovat, skoro shodíš kolegu z budovy a nakonec jsi schopen přemoct malou šílenou ženštinu, abys zachránil situaci.

Я загипнотизировал своего.
Já svého zhypnotizoval.

Он был загипнотизирован, как и все остальные работники!
Byl zhypnotizovaný, stejně jako ostatní pracovníci!