ЗЕЛАНДИИ на Чешском - Чешский перевод

• zélandu

Примеры использования Зеландии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, и в Новой Зеландии.
Jo, a na Novém Zélandě.

Она в основном снималась в Новой Зеландии.
Působil především v New Yorku.

Так, в этой сцене ты в Новой Зеландии, у себя на ферме.
Fajn, teď jsi zpátky na Novém Zélandě, jsi na farmě.

Не был ты ни в какой чертовой Зеландии.
Nebyl jsi na blbým Novým Zélandu.

Зеландии головы- ужасная вещь достаточно- и забиты его на сумку.
Zéland hlavou- děsivý to dost- a nacpal si ji do tašky.

Wrigley открывает фабрику в Новой Зеландии.
Mountfield otevřel novou prodejnu v Třebíči.

Его дед был профессором христианства, сейчас проживает в Новой Зеландии.
Její otec je momentálně pediatrem v New Jersey.

Со временем Якоба стала наследницей Эно, Голландии и Зеландии, но не Баварии.
Jacqueline by nakonec měla zdědit Henegavsko, Holandsko a Zeeland, ale ne Bavorsko.

Когда я была маленькой, мы с родителями путешествовали по Новой Зеландии.
Když jsem byla malá, odjela jsem se svými rodiči na Nový Zéland.

Последние 11 ноября Новой Зеландии игрок" 2Pro4youHoes" приняли участие в трех одновременных турнирах:.
Naposledy 11. listopadu Nový Zéland hráč" 2Pro4youHoes" zúčastnil tří souběžných turnajů:.

Ряд видов эндемичен для Новой Зеландии.
Tento druh se endemiticky vyskytuje na Novém Zélandě.

Я рассказал тебе о Новой Зеландии, а потом я пригласил тебя поехать с собой, как бы между прочим, но это не так.
Řekl jsem ti o Novém Zélandu a pak tě tam pozval, jako by mě to teprve napadlo, ale tak to nebylo.

Общины LCA также имеются в Новой Зеландии.
Početná komunita Portorikánců žije také v New Yorku.

Эта маленькая страна вынуждена была обратиться за помощью к своим соседям Австралии и Новой Зеландии.
Tento malý stát musí žádat své sousedy Austrálii a Nový Zéland o pomoc.

Я не думаю, что он хотел оскорбить остальные науки, хотя он был из Новой Зеландии, так что это возможно. Смех.
Nemyslím si, že chtěl urazit zbytek vědy, i když byl z Nového Zélandu, takže je to možné… Smích.

Пытался получить политическое убежище в Новой Зеландии.
Tam získal politický azyl a působil v Novém Mexiku.

В 2011 году в составе молодежной сборной Новой Зеландии принимал участие в чемпионате мира, который новозеландцы выиграли.
Nový Zéland reprezentuje od roku 2004, byl členem týmu na domácím Mistrovství světa v ragby 2011, které Novozélanďané vyhráli.

Сюда, в Канаду к Янто, а потом вниз к Дэйви в Новой Зеландии.
Sem do Kanady k Iantovi a sem dolů k Davymu na Nový Zéland.

Груз прибыл в порт два дня назад из Новой Зеландии на" Ригантире". Яузнал, что таможню нужно пройти именно здесь.
Přijel jsem před dvěma dny do přístavu z Nového Zélandu a nákladní loď se jmenovala Rangatira a bylo mi řečeno, že to musím provést přes celní úřad.

Дети учатся на основе школьной программы Новой Зеландии.
Škola realizuje výuku dle nového školního vzdělávacího programu GJP.

Тем не менее, она добавляет, что г-жа Ардерн" лучшее, что произошло для бедных детей в Новой Зеландии в течение очень, очень долгого времени.".
Dodává však, že paní Ardernová" je to nejlepší, co se stalo chudým dětem na Novém Zélandu po velmi, velmi dlouhou dobu.".

Это двойник" Северной", так же как ваши секретные передатчики в Новой Зеландии.
Je to kopie stanice Severnaja, jako vaše tajné vysílače na Novém Zélandě.

С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию?
Z hlediska skleníkových plynů, je jehně z Velké Británie lepší než jehně z Nového Zélandu, zmražené a přepravené lodí do Británie?

Я начну с этого прекрасного пляжа, который на карте вот здесь и закончу гонку здесь, во второй самой северной точке Новой Зеландии.
Já budu startovat z této pláže, na mapě zde, a cíl bude zde, v druhém nejsevernějším místě Nového Zélandu.

С этого момента парламенты Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Ирландского Свободного государства и Ньюфаундленда стали независимы от законодательной системы Британии.
Dominii( britskými) byly Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Jihoafrická unie, Newfoundland a Irský svobodný stát.

В 2015 году выиграл чемпионат мира до 20 лет в Новой Зеландии.
Zúčastnil se mistrovství světa hráčů do 20 let 2015 na Novém Zélandě.

Даже сервер в Новой Зеландии, самый далекий и медленный, позволил смотреть Netflix и YouTube в формате HD без буферизации или снижения разрешения.
I když jsem se připojil k serveru na Novém Zélandu, který byl nejvzdálenější a měl nejpomalejší rychlosti, dokázal jsem streamovat Netflix a YouTube v HD bez vyrovnávací paměti nebo snížení rozlišení.

Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии.
O přísnějších zákonech uvažují Velká Británie, Nový Zéland, Jihoafrická republika a Indie.

В этот момент она замешкалась… а потом попросила выбрать Хаваджу Назимуддина из Пакистана или Сиднея Холланда из Новой Зеландии.
V té chvíli zaváhala… a pak se zeptala, zda chci Chádžu Názimuddína z Pákistánu, nebo Sidneyho Hollanda z Nového Zélandu.

Шреддиз- это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
Shreddies jsou divné, čtvercové, celozrnné cereálie, které dostanete jen na Novém Zélandě, v Kanadě a Británii.