ЗЕКИ на Чешском - Чешский перевод

• zeki
• trestanci
• zločinci

Примеры использования Зеки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У- у, Зеки!
Úú, Zeki!

Привет, Зеки.
Ahoj, Zeki.

Зеки, где ты?
Zeki, kde jsi?

Пойдем, Зеки.
Pojďme, Zekkie.

Зеки с тобой поиграет.
Zeki si s tebou bude hrát.

Для Вас я просто Зеки.
Jinak jsem Zeki.

Мы кто, зеки или охранники?
Jsme vězni, nebo dozorci?

Мы все бывшие зеки.
Všichni jsme bývalí zločinci.

Эти зеки дали тебе оружие.
Ti trestanci vám svěřili zbraň.

Обычно там зависают бывшие зеки.
Nejčastěji se bývalí trestanci schází tam.

Зеки, мы давно уже дружим.
Zeki, jsme kamarádi už příliš dlouho.

Мы бывшие зеки. Мы все так делаем.
Jsme bývalí trestanci, to my děláme.

Мы уже давно перешли на" ты", Зеки.
Vždyť už jsme se oslovovali jmény, Zeki.

Зеки, тебе нужно всего лишь вести машину.
Musíš jen řídit únikové auto, Zeki.

Здесь повсюду зеки, охранники и камеры.
Všude jsou zločinci, bachaři a kamery.

Слушай, Зеки, а ты оплатишь мне новые сиськи?
Hele Zeki, až vykopeš ty prachy, dal bys mi na nový prsa?

Все психопаты и бывшие зеки, добро пожаловать.
Psychopati a bývalí vězni vítáni.

Зеки, я была так неправа. Ты так хорошо ладишь с учениками!
Zeki, byla jsem tak nespravedlivá, se školákama ti to šlo skvěle!

Ой, да ладно вам в самом- то деле. Я ж не имел ввиду, что все негры зеки!
Ale no tak, samozřejmě tím nemyslím, že jsou všichni černoši ve vězení!

Если здесь будут работать зеки, игорная комиссия от меня не отстанет.
Pokud zde budu zaměstnávat bývalé vězňě, mám na krku komisi pro hazardní hry.

Вряд ли это последние опекуны, которые от тебя избавятся, Зеки Мюллер.
A určitě nejsi v poslední náhradní rodině, která by se tě ráda zbavila, Zeki Müllere.

После некоторой турбулентности на самолете Зеки случайно принимает слишком много своих снотворных и погружается в глубокий сон.
Zeki v letadle kvůli turbulencím spolyká velké množství prášků a upadne do hlubokého spánku.

Бывший грабитель Зеки Мюллер сомневается в его способности продолжать работу учителя в общебразовательной школе Гете.
Bývalý bankovní lupič Zeki Müller pochybuje o své způsobilosti a přemýšlí, zda nadále může vykonávat práci učitele na Goetheho gymnáziu.

На следующий день обе школы посещают старый храмовый комплекс, где Зеки замечает, как ученик Шиллерской гимназии крадет игрушку из сумки Майка.
Druhý den jdou obě školní skupiny na prohlídku chrámu, kde Zeki uvidí, že jeden ze studentů Schillerova gymnázia maskota ukradne, čímž se rozpoutá rvačka mezi Zekim a Haukem Wölkim, učitelem ze Schillerova gymnázia.

Бывшими зеками.
Bývalí zločinci.

Сцена третья: зек против зека.
Fáze 3: Vězeň proti vězni.

Она подралась с бывшим зеком, вероятно, своим дружком.
Porvala se s bývalým kriminálníkem, který je údajně vaším přítelem.

Питается зеками из Котласа.
Ješek sládek z Krumlova.

Они учат бывших зеков новым специальностям, вы знаете, как пекарь и.
Kde učí bývalé trestance nové dovednosti, víte, jako pečení a.

Великий Нагус Зек, личная подпространственная частота.
Osobní kanál velkého Naguse Zeka.