ЗЛОКАЧЕСТВЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zhoubný
• maligní
• zhoubné
• zhoubná

Примеры использования Злокачественная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Злокачественная опухоль.
Zhoubný nádor.

У вас опухоль. Злокачественная опухоль.
Máte nádor, maligní nádor.

Это злокачественная опухоль.
Jde o zhoubný nádor.

У вас анемия,- но не злокачественная.
Chudokrevnost máte, ale není zhoubná.

Это злокачественная гипертермия.
Je to maligní hypertermie.

Они диагностировали, что она не злокачественная.
Diagnostikovali, že není maligní.

У него была злокачественная опухоль мозга.
Měl zhoubný nádor na mozku.

Злокачественная тератома печени, 1985 год.
Maligní teratom, vyříznutý z játra v roce 1985.

Она системная, злокачественная и глобальная.
Je to systémové, zhoubné a celosvětové.

Полная злокачественная непроходимость толстой кишки.
Má kompletní zhoubné ucpání střeva.

В 1940 году у него была обнаружена злокачественная опухоль.
V roce 1950 mu byl diagnostikován zhoubný nádor.

Это огромная злокачественная глиома, возможно, глиобластома.
Je to velký zhoubný nádor, nejspíš glioblastom.

Потому что, скажу я тебе, это какая-то довольно злокачественная херня.
Protože, věř mi, ona je to docela zhoubná sračka.

Злокачественная меланома принадлежат рак кожи из худшего типа.
Maligního melanomu patří k rakovině kůže z nejhoršího druhu.

Здесь сказано, что причина смерти- злокачественная опухоль мозга.
Píše se zde, že příčinou smrti byl maligní mozkový nádor.

Она не злокачественная, но… Я буду бесплодной без гормональной терапии.
Není zhoubný, ale… kdybych nebrala hormony, byla bych neplodná.

Я бы никогда не додумалась, что причиной была злокачественная гипертермия.
Nikdy by mě nenapadla maligní hypertermie jako příčina.

Если бы у него была злокачественная опухоль, вы бы сомневались, вырезать ее или нет?
Kdyby měl zhoubný nádor, váhal byste s jeho vyříznutím?

Исходя из МРТ, я подтвердил, что у Джейка злокачественная астроцитома, один из видов рака мозга.
Prostřednictvím MRI, jsem potvrdil, že Jake má zhoubný astrocytom, je to typ rakoviny mozku.

Если она злокачественная, то, по крайней мере, без матери останется всего один ребенок.
No, jestli je zhoubný, tak nám zbude jedno dítě bez matky.

Родинка действительно злокачественная, но мы уверены, что это не распространится.
To znaménko bylo skutečně zhoubné, ale jsme si jisti, že jsme to celé vyndali.

Здесь у нас 9- летний боксер по кличке Майло, у которого была быстро прогрессирующая опухоль, злокачественная нейрофиброма, растущая на плече.
Tady máme devítiletého boxera jménem Milo, který měl na rameni agresivní nádor zvaný maligní neurofibrom.

Когда мне ввели анестетик… Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
Když jsem se dostal na umrtvení… maligní hypertermie od anestezii může být fatální.

Злокачественная мезотелиома, редкая форма рака, будет заболеванием в котором клетки рака( злокачественные) найдены в sac выравнивая комод( плевру) или брюшко( брюшину).
Maligní mezoteliom, vzácná forma rakoviny, je onemocnění, při kterém rakoviny( maligní) buňky se nacházejí ve vaku obložení hrudníku( pohrudnice), nebo břicha( peritoneum).

Злокачественных клеток у тебя нет.
Nebyly zjištěny žádné maligní buňky.

При его злокачественной форме может происходить образование метастазов в легких, печени, мозге.
V případě maligní formy se tvoří metastáze v plících, játrech a mozku.

Рака груди будет злокачественным тумором начинает от клеток груди.
Rakovina prsu je zhoubný nádor, který začíná buněk prsu.

Ее воздействие на злокачественные опухоли сильнее, нежели на здоровые ткани.
Že maligní tumory radiace ovlivňuje víc než normální tkáň.

Что вы делаете? Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры.
Našli jsme zhoubný nádor v levé plíci vaší sestry.

Ни у кого в семье не было злокачественной гипертермии.
Nikdo v rodině neměl zhoubné přehřátí.