ЗМЕЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• hadem
• had
• hada

Примеры использования Змеей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему змеей?
Proč hadem?

Нет, ты просто стал змеей.
Ne, jsi jenom had.

Я был змеей.
Byl jsem ten had.

Разве змеей был не мужчина?
Nebyl snad ten had muž?

Череп со змеей из глаз.
Lebku s hady v očích.

Твой дружок Илай был змеей.
Tvůj kámoš Eli byl had.

Она управляла змеей с помощью Чи?
Toho hada ovládla svým či,?

Я был укушен на Луне змеей.
Kousl mě had na Měsíci.

Будешь змеей, живущей в Париже.
Budeš had, kterej žije v Paříži.

Что мы будем делать со змеей?
Co budeme dělat s hadem?

Он был змеей и останется змеей.
Je to had. Vždy byl a vždy bude.

Михал, я хотел бы быть змеей!
Michale, já bych chtěl bejt hadem!

То есть, она управляла змеей, ничего не делая?
Takže hada ovládala tím, že nic nedělala?

Знаешь, я следил не за той змеей.
Víš, že jsem měl spadeno na špatného hada.

Рыцарь Эван был укушен змеей со щита.
Rytíře Ewana uštknul had z toho štítu.

Ты выгляди, но будь под ним змеей.
Jak květina se tvařte, leč pod ní bude had.

Кажись цветком, и будь змеей под ним!
Jak květina nevinně se tvařte, leč buďte pod ní had!

Великолепной прекрасной злобной двуличной змеей.
Brilantní… nádherný, zlý, zrádný had.

Кажись цветком невинным, но будь змеей под ним.
Buď jak čistá květina, pod níž se skrývá had.

Тройен хотела сняться в той комнате со змеей.
Troian chtěla být v té místnosti s hadem.

Если играть со змеей достаточно долго, она тебя укусит.
Když si hraješ s hadem dost dlouho, tak tě kousne.

Теперь я делю квартиру с Джереми и змеей.
Takže teď musím v bytě trpět Jeremyho a hada.

Сажали в мешок со змеей, цыпленком и собакой и сбрасывали в реку.
Nacpali je do pytle s hadem, kuřetem a psem a hodili je do řeky.

Знаешь, что говорят о парне с гигантской домашней змеей?
Víš, co se říká o chlapovi s velkým hadem?

Мы были, как вы говорите, змеей, причем поедающей собственный хвост.
Byli jsme, jak jste řekl, had, a požírali jsme svůj vlastní ocas.

Ты слишком долго была злодейкой, и теперь они считают тебя… змеей.
Příliš dlouho jsi byla zlá a teď tě vidí jako hada.

Чтобы вы могли сравнить, По скорости я где-то между змеей и мангустом.
Abych vám to přiblížil tak jsem někde mezi hadem a promykou indickou.

Вези своего койота, чтобы вытащить хорька, который полез за змеей.
Kojota pošleš pro promiku, kterou si poslal pro toho hada.

Когда мужчина смотрит, как женщина обращается со змеей, это его завораживает.
Vždycky když vidí chlapi ženskou s hadem. Jsou z toho úplně hotový.

Они бы не выжили, если бы не отпрыгивали, столкнувшись со свернувшейся змеей.
Nepřežili by, kdyby se nenaučili uskočit v případě, že zahlédnou hada.