ИГОР на Чешском - Чешский перевод

• igore
• igor

Примеры использования Игор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куляс, Игор.
Laj mě, lhu-li.

Игор был прав.
Igor měl pravdu.

Меня зовут Игор.
Mé jméno je Igor.

Игор изобретает.
Vynalézající Igor.

Это не ты, Игор.
Tohle nejsi ty, Igore.

Игор заботится обо мне.
Jemu na mně záleží.

Хватит думать как Игор!
Přestaň myslet jako Igor!

Игор, безумную соломинку!
Igore! Šílené brčko!

Мы очень похожи, Игор.
Jsme si dost podobní, Igore.

Игор никогда бы мне не соврал.
To by Igor nikdy neudělal.

Можно теперь перейти к Игору?
Můžeme se přesunout k Igorovi?

Эй, Игор, а где нашподарок Еве?
Hej, Igore, kde je náš dárek pro Evu?

Так как твой коктэйль, Игор?
Tak jak ti chutná koktejl, Igore?

На самом деле, Этот Игор- не я.
Vlastně, tenhle Igor, to nejsem já.

Ты Игор. Она- Злое Изобретение!
Ty jsi Igor, ona je Ďábelský vynález!

И ты тоже. Потому что ты добрый, Игор.
A stejně tak bys to měl dělat ty, Igore.

Прости, Игор, Я немного растеряна.
Omluv mě, Igore, jsem trochu rozrušená.

Эй! Вот гениальный Игор который ее сделал!
Hej, tady je geniální Igor, který ji vyrobil!

Ты неправильно потратил свою формулу, Игор.
Promrhals vzorec nesmrtelnosti na toho špatného, Igore.

Теперь уменьшить Игора и украсть чудовище.
Tak a teď zmenšit Igora a ukrást jeho monstrum.

VIII. Изъяснение принятого способа описания игор… C. 19.
Fotostroj času, cervenytrpaslik. cz, citováno 19.

Прости, Игор, но мне кажется ты собирался сказать" верезала".
Promiň, Igore, ale myslím, že máš říkat" střih.

Сегодня пришел Игор и попросил вручить тебе это.
Dnes za mnou byl Igor a poprosil mě, abych ti tohle osobně donesla.

И поотом появляешься ты, как новый малярианский Злой Ученый Игор.
A pak se staneš ty novým Ďábelským doktorem v Malárii.

Игор, я как будто была в темном ужасном месте.
Igore, připadala jsem si, jako bych byla na nějakém temném, strašlivém místě.

Я надеюсь что смогу пройти решающее прослушивание без помощи Игора.
Doufám, že to vystoupení zvládnu i bez Igorovi pomoci.

Игорам нельзя изобретать, но мне все еще удавалось в тайне работать над собственными изобретениями.
Igorové mají zakázáno něco vynalézat, ale i přes to se mi podařilo tajně pracovat na svých vynálezech.

Так не только все другие Злые Ученые умнее тебя, и Игор тоже?
Tak nejen, že je každý Ďábelský vědec chytřejší než ty, ale taky Igor?

Президент Игор, теперь вы у власти, Будут ли и дальше кальсоны так дороги и некомфортны, какими они были при прежней администрации?
Prezidente Igore, teď, když to máte pod palcem, budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?

Я не знаю что это, но такое чувство будто первый раз в жизни, Я вижу настоящего Игора.
Nevím, co to je, ale poprvé ve svém životě vidím skutečného Igora.