ИЗРАИЛЬСКИЙ ПОЛИТИК на Чешском - Чешский перевод

• izraelský politik
• izraelská politička

Примеры использования Израильский политик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зеэв Бойм, израильский политик.
Jedidja Be'eri, izraelský politik.

Яаков Бен- Изри( 1 октября 1927- 17 февраля 2018, Кфар- Сава)- израильский политик.
Ja'akov Ben Jezri( 1. října 1927 Fás- 17. února 2018 Kfar Saba) byl izraelský politik a bývalý poslanec Knesetu za stranu Gil.

Гилон, Илан( род. 1956)- израильский политик, депутат кнессета от партии« Мерец».
Ilan Gil'on( hebrejsky אילן גילאון) je izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Merec.

Шеломо Залман Шрагаи( ивр. זלמן שרגאי‎‎; 1899- 1995)- израильский политик и мэр Иерусалима.
Jerucham Zeisel( hebrejsky: ירוחם צייזל, Jerucham Cajzl, žil 1909- 1987) byl izraelský politik a starosta města Haifa.

Эйхлер, Исраэль- израильский политик, депутат кнессета от фракции« Яхадут ха- Тора».
Jisra'el Eichler( hebrejsky ישראל אייכלר) je izraelský politik poslanec Knesetu za stranu Sjednocený judaismus Tóry.

Арье Дери( ивр. אריה דרעי‎ род. 17 февраля 1959, Марокко)- израильский политик, лидер партии ШАС.
Arje Deri( hebrejsky אריה דרעי‎‎; ‎* 17. února 1959 Meknes, Maroko) je izraelský politik, poslanec a člen vedení ortodoxní sefardské strany Šas.

Узи Даян( ивр. עוזי דיין‎, род. в январе 1948)- генерал Армии обороны Израиля и израильский политик.
Uzi Dajan( hebrejsky: עוזי דיין, narozen v roce 1948) je generálmajor Izraelských obranných sil( IOS) v záloze, izraelský politik a bývalý předseda Národní bezpečnostní rady.

Мики Леви( ивр. מיקי לוי‎ родился 21 июня 1951)- израильский политик, депутат Кнессета от Еш Атид.
Mickey Levy( hebrejsky מיקי לוי, Miki Levy, narozen 1951) je izraelský politik a bývalý policejní důstojník, poslanec Knesetu za stranu Ješ atid.

Давид Цви Пинкас( ивр. דוד צבי פנקס‎ род. 5 декабря 1895 Шопрон, Австро-Венгрия- 14 августа 1952 Израиль)- сионистский активист и израильский политик.
David Cvi Pinkas( hebrejsky: דוד-צבי פנקס, žil 5. prosince 1895- 14. srpna 1952) byl sionistický aktivista a izraelský politik.

Узи Барам( ивр. עוזי ברעם‎, род. 6 апреля 1937, Иерусалим)- израильский политик, член кнессета, министр.
Uzi Bar'am( hebrejsky: עוזי ברעם, narozen 6. dubna 1937) je bývalý izraelský politik, poslanec Knesetu a ministr izraelské vlády.

Ицхак Вакнин( ивр. יצחק וקנין‎; род. 12 мая 1958 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партии« Шас» Ицхак Вакнин родился 12 мая 1958 года в Израиле.
Jicchak Vaknin( hebrejsky יצחק וקנין, narozen 12. května 1958 Izrael) je izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Šas.

Ципи Хотовели( ивр. ציפי חוטובלי‎; род. 2 декабря 1978, Реховот, Израиль)- израильский политик и депутат кнессета от партии Ликуд.
Cipi Chotovely( hebrejsky ציפי חוטובלי; narozená 2. prosince 1978 Rechovot, Izrael) je izraelská politička a poslankyně Knesetu za stranu Likud.

Пат, Гидеон( род. 1933)- израильский политик, занимал несколько министерских постов в конце 1970- х и начале 1980- х годов.
Gide'on Pat( hebrejsky: גדעון פת,* 22. února 1933) je bývalý izraelský politik a dlouholetý poslanec Knesetu, který od konce 70. let do počátku 90. let zastával řadu ministerských funkcí v izraelské vládě.

Цви Бар( ивр. צבי בר‎, родился в 1935 году в Кфар Йона)- израильский политик, мэр города Рамат- Ган в 1989- 2013 годах.
Cvi Bar( hebrejsky: צבי בר, ‎* 1935, Kfar Jona) je izraelský politik, který v letech 1989 až 2013 zastával funkci starosty města Ramat Gan.

Нино Абесадзе( ивр. נינו אבסדזה‎; груз. ნინო აბესაძე; 12 апреля 1965 года, Тбилиси, ГССР, СССР)- израильский политик, депутат кнессета от партии« Кадима».
Nino Abesadze( hebrejsky: נינו אבסדזה, gruzínsky: ნინო აბესაძე;* 12. dubna 1965) je izraelská politička a bývalá poslankyně Knesetu za stranu Kadima.

Иеhошуа Рабинович( ивр. יהושע רבינוביץ‎ 12 ноября 1911- 14 августа 1979)- израильский политик, занимал министерские посты в ряде правительств и был мэром Тель-Авива.
Jehošua Rabinovic( hebrejsky: יהושע רבינוביץ, narozen 1911- 14. srpna 1979) byl izraelský politik, který byl ministrem financí, ministr bydlení, a starosta Tel Avivu.

Перец Бернштейн( Беренштейн)( ивр. פרץ ברנשטיין‎( урожденный Шломо Фриц Берштейн нем. Shlomo Fritz Bernstein) 12 июня 1890- 21 марта 1971)- сионистский активист, израильский политик, писатель и один из подписавших Декларацию независимости Израиля.
Perec Bernstein( hebrejsky: פרץ ברנשטיין, rodným jménem Šlomo Fric Bernstein; 12. června 1890- 21. března 1971) byl sionistický aktivista, izraelský politik a jeden ze signatářů izraelské deklarace nezávislosti.

Масуд Ганаим( ивр. מסעוד גנאים‎; род. 14 февраля 1965 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета 19- го созыва от фракции« Объединенный арабский список».
Masud Ghnaim, hebrejsky מסעוד גנאים‎‎, Mas'ud Ghna'im, arabsky مسعود غنايم‎‎‎( narozen 14. února 1965 Izrael), je izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Sjednocená arabská kandidátka.

Мейрав Бен- Ари( ивр. מירב בן- ארי‎; род. 13 ноября 1975, Раанана, Центральный округ)- израильский политик, депутат кнессета 20 созыва от партии« Кулану».
Mejrav Ben-Ari, hebrejsky מירב בן-ארי( narozena* 13. listopadu 1975 Netanja), je izraelská politička; poslankyně Knesetu za stranu Kulanu.

Айелет Шакед( ивр. איילת שקד‎; род. 7 мая 1976)- израильский политик, депутат кнессета от партии« Еврейский дом», министр юстиции в 34- м правительстве Израиля.
Ajelet Šaked( hebrejsky איילת שקד‎‎, narozena 7. května 1976, Tel Aviv) je izraelská politička, poslankyně Knesetu za stranu Židovský domov a od května 2015 ministryně spravedlnosti ve vládě Benjamina Netanjahua.

Шалом Симхон( ивр. שלום שמחון‎; род. 7 декабря 1956 года, Кфар- Сава, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партий« Ацмаут» и« Авода».
Šalom Simchon( hebrejsky: שלום שמחון‎,* 7. prosince 1956, Kfar Saba, Izrael) je izraelský politik a bývalý poslanec Knesetu za strany Acma'ut a Stranu práce.

أحمد الطيبي‎, ивр. אחמד טיבי‎, также Ахмад Тиби; р. 19 декабря 1958, Тайбе- израильский политик арабского происхождения, лидер партии ТААЛЬ Арабское движение за обновление.
Ahmad at Tíbí, hebrejsky אחמד טיבי‎‎, arabsky أحمد الطيبي‎‎( narozen 19. prosince 1958 Tajbe), je izraelský politik arabské národnosti a poslanec Knesetu za alianci Ra'am-Ta'al a předseda strany Ta'al.

Марина Михайловна Солодкина( урожденная Гершман, ивр. מרינה סולודקין‎; 31 мая 1952, Москва, СССР- 16 марта 2013, Рига, Латвия)- израильский политик, депутат ряда созывов кнессета и член правительственных кабинетов Израиля.
Marina Solodkin( hebrejsky: מרינה סולודקין, rusky: Марина Солодкина, Marina Solodkina; 31. května 1952- 16. března 2013) byla izraelská politička a poslankyně Knesetu za strany Kadima a Likud.

Арье Альтман( 6 января 1902, Балта, Подольская губерния, Российская империя- 21 августа 1982, Иерусалим)- израильский политик, член Кнессета в период с 1951 по 1965 год, представлял партии Херут и ГАХАЛ.
Arje Altman( hebrejsky: אריה אלטמן, žil 6. ledna 1902- 21. srpna 1982) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za strany Cherut a Gachal.

Израильские политики отказываются говорить на эту тему.
Izraelští politici odmítají na toto téma hovořit.

Именно так и объясняют ситуацию большое количество правых израильских политиков.
Mnozí pravicoví politici v Izraeli tak rozhodně situaci vysvětlují.

Черток- настоящая фамилия израильского политика Моше Шарета.
Nynější jméno připomíná izraelského politika náboženské orientace Chajima-Moše Šapiru.

В довершение всего, израильские политики остаются верными дальнейшему расширению израильских поселений на Западном берегу.
A aby toho nebylo málo, izraelští politici jsou i nadále odhodláni k dalšímu rozšiřování izraelských osad na západním břehu Jordánu.

Хотя то, что привлекало внешний мир, не всегда было плюсом в драке израильских политиков.
Co přitahovalo okolní svět, nebylo ovšem vždy aktivem v izraelské politice ostrých loktů.

Недавние боевые действия привели некоторых израильских политиков, таких как Гиора Айленд, советник по национальной безопасности бывшего премьер-министра Ариэля Шарона, к признанию того, что ХАМАС является политической реальностью, которая не может быть проигнорирована.
Nedávné boje přivedly některé izraelské politiky, například Gioru Eilanda, národně-bezpečnostního poradce někdejšího premiéra Ariela Šarona, k uznání, že Hamás je politickou realitou, kterou už nelze ignorovat.