ИРЛАНДСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• irský
• irská
• irské
• irskou
• irish

Примеры использования Ирландское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ирландское рагу.
Irský vývar.

Ваше имя тоже ирландское.
Vaše jménoje irské.

Это ирландское имя!
To je irský jméno!

Ирландское виски, конечно.
Samozřejmě irská whisky.

Это ирландское имя.
Je to irské jméno.

Самое лучшее ирландское?
Co třeba…- To nejlepší irský?

Вали, ирландское быдло!
Vypadni, ty irská lůzo!

Мне не по вкусу ирландское мясо.
Nemám chuť na irskou melu.

Это мое ирландское очарование.
To to moje irský kouzlo.

Это старое доброе ирландское рагу.
To je tradiční irský vývar.

Ирландское республиканское братство.
Irské republikánské bratrstvo.

Это просто Черное ирландское дерьмо.
Je to nějaká irská sračka.

Может это ирландское проклятье какое-то.
Možná je to nějaká irská kletba.

Ирландское то, ирландское это.
Irský tady, irský támhle.

Там огромное ирландское сообщество.
V Bostonu je obrovská irská diaspora.

Родители Анны- Мари Дафф имеют ирландское происхождение.
Matka Mary Kathleen, má irské předky.

К сожалению, мой желудок не переваривает ирландское мясо.
Nemám žaludek na lecjaké irské vepřové.

Оба его родителя имеют ирландское происхождение.
Po obou rodičích má irské kořeny.

Ирландское правительство также прибегает к драконовским мерам.
Také irská vláda se uchýlila k drakoniánským opatřením.

Гуди( англ. Goody)- традиционное ирландское блюдо.
Bodhrán( vyslov bórán) je tradiční irský rámový buben.

Это было хорошенькое ирландское местечко, в общем, прямо через дорогу.
Vlastně takové pěkné irské místečko, hned přes ulici.

Потому как ничто не пугает геев и черных так, как ирландское дерьмо.
Nic neděsí gaye a černý víc než tyhle irský nesmysly.

У Джоша английское, шотландское, ирландское и немецкое происхождение.
Dave Grohl má slovenský, německý a irský původ.

Хуже обычного несчастного детства может быть несчастное ирландское детство.
Horší než obyčejné mizerné dětství… je mizerné irské dětství.

Согласно этому соглашению, образовано новое ирландское независимое государство.
Ujednání potvrdí nový Irský svobodný Stát.

Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
Irská vláda se vzdala nároku na severní část ostrova.

Да, и в этом году Броуди сделает свое знаменитое семейное ирландское рагу.
Jo, a letos se Brodyová chystá uvařit proslulý rodinné irské dušené.

Отец имел нидерландское, немецкое и ирландское происхождение, мать- шведское и швейцарское.
Jeho matka měla irský a německý původ, otec švédský.

Ирландское правительство предоставило нам этот аэропорт для чрезвычайных выдачей преступников.
Irská vláda nám povolila využívat prostor letiště pro výjimečné operace.

Анна имеет частичное ирландское происхождение- ее бабушка родилась и живет в Ирландии.
Bergendahl má částečně irský původ, protože její babička se narodila a žije v Irsku.