ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zkušební
• testovací

Примеры использования Испытательная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это испытательная собака.
To je zkušební pes.

Автоматическая интегрированная испытательная стенка….
Automatická integrovaná zkušební stolice transformátoru.

Максимальная испытательная напряжения 105kV.
Maximální zkušební napětí 105kV.

Испытательная станция" Омникорп", Япония.
Testovací zařízení Omnicorpu, JAPONSKO.

Автоматическая интегрированная испытательная стенка трансформатора.
Automatická integrovaná zkušební stolice transformátoru.

Испытательная трасса феррари, фьорано, италия.
Testovací trať ferrari fiorano, itálie.

Большая, простая и чистая испытательная камера с масляным сливом.
Velká, snadno čistitelná zkušební komora s vypouštěním oleje.

Испытательная вышка ветросиловых кабелей.
Testovací věž na kabely pro větrné elektrárny.

Автоматическая комплексная испытательная система трансформатора HZBZ- IV Стенд для испытаний трансформатора 1.
HZBZ-IV automatický transformátor komplexní zkušební systém transformátor testovací postel 1.

Испытательная платформа изготовлена из алюминиевого сплава.
Zkušební plošina je vyrobena z materiálu ze slitin hliníku.

Прозрачная экранированная крышка и большая испытательная камера обеспечивают легкий доступ к испытательному сосуду.
Průhledné, stíněné víko a velká zkušební komora umožňují snadný přístup k zkušební nádobě.

Испытательная обмотка должна быть полностью разряжена перед измерением.
Před měřením by mělo být zkušební vinutí zcela vybité.

HZBZ- IV автоматическая трансформаторная комплексная испытательная система трансформаторного испытательного стенда.
HZBZ-IV automatický transformátor komplexní zkušební systém transformátor testovací postel.

( 7) Испытательная цепь должна иметь соответствующие средства защиты.
( 7) Zkušební obvod by měl mít vhodná ochranná zařízení.

В рамках института возникла испытательная лаборатория, которая была оснащена передовым испытательным оборудованием и выполняла очень сложные измерения.
Jako součást ústavu vznikla zkušební laboratoř, která byla vybavena špičkovým zkušebním zařízením a prováděla velice složitá měření.

Испытательная нагрузка выдерживает напряжение и проходит или не работает.
Zkoušené zatížení buď drží napětí a prochází nebo selže.

Из-за неправильной работы в процессе литья и сварки испытательная утечка не является строгой или материал является проблематичным, что приводит к утечке масла.
V důsledku neodborné práce v procesu lití a svařování není zkušební únik přísný nebo materiál je problematický, což způsobuje únik oleje.

Когда испытательная линия подвешена на первичном проводе с обеих сторон ТТ, необходимо выполнить работу по лазанию.
Je-li zkušební linie zavěšena na primárním drátu na obou stranách CT, je nutné provést lezecké práce.

Испытуемый образец, испытательный электрод и испытательная система должны принимать строгие меры экранирования для устранения влияния внешних помех.
Zkoušený vzorek, zkušební elektroda a zkušební systém musí přijmout přísná stínící opatření, aby se vyloučil vliv vnějšího rušení.

( 4) Испытательная проводка: подключите передний и задний концы испытываемой обмотки к электрическому мосту, и непроверенная обмотка не подключена.
( 4) Zkušební zapojení: Připojte přední a zadní konec testovaného vinutí k elektrickému mostu a netestovací vinutí zůstane nepřipojené.

Испытательный электрод для изоляционной машины для испытания матов/ проводов Испытательная платформа изготовлена из алюминиевого сплава.
Testovací elektroda pro zkušební stroj s izolačním mat/ testovacím zařízením Zkušební plošina je vyrobena z materiálu ze slitin hliníku.

Аккредитованная испытательная лаборатория 1228( далее AИЛ) является независимым органом в ИПМ Брно и тесно сотрудничает со всеми специалистами ИПМ Брно при решении потребностей заказчика.
Akreditovaná zkušební laboratoř 1228( dále jen AZL) je nezávislým subjektem vrámci ÚAM Brno s.r.o. a úzce spolupracuje se všemi specialisty vÚAM Brno na řešení požadavků zákazníků.

В-четвертых, если высокое напряжение постоянного тока при 200 КВ и выше, хотя испытательная носящая изоляционная обувь и на безопасном расстоянии от региона, но из-за распределения ионосферного электрического поля HVDC повлияет на несколько соседних стоячих тел с другим битом постоянного тока.
Za čtvrté, jestliže DC vysokého napětí 200 kV a více, ačkoli test nosit izolační boty a v bezpečné vzdálenosti od oblasti, ale kvůli rozdělení HVDC ionosférické elektrické pole ovlivní několik sousedních stojícího těla s jiným DC Bit.

Частная испытательная лаборатория ConsumerLab. com пришла к выводу, что практически ни одна из“ витаминных вод”, которые она протестировала, не содержит того, что написано на ее этикетке, а в некоторых было только от 20% до 50% количества перечисленных питательных веществ.
Soukromá testovací laboratoř ConsumerLab. com v této souvislosti zjistila, že prakticky žádný z testovaných„ vitaminových nápojů“ neobsahoval to, co bylo uvedeno na nálepce, a některé obsahovaly pouhých 20 až 50 procent uvedených výživných látek.

WAAT( Winoa Advanced Abrasive Tester)- это единственная в своем роде испытательная машина, разработанная для получения наиболее надежных и точных результатов при испытании абразивов на прочность в процессе дробеструйной обработки.
Winoa Advanced Abrasive Tester je unikátní testovací přístroj vyvinutý tak, aby poskytoval přesnější a spolehlivější výsledky při testování trvanlivosti abraziv při procesu tryskání.

Тестер напряжения и непрерывности переменного/ постоянного тока, фазовое вращение/ обнаружение полярности/ УЗО, UT18C Подробнее Испытательная ручка серии UT18 с измерением напряжения переменного и постоянного тока( включая переменный трехфазный ток), индикатор фазы….
Tester střídavého napětí, stejnosměrného napětí, fázové otáčení/ detekce polarity/ RCD, detekce UT18C UT18 série testovacího pera s měřením střídavého a stejnosměrného napětí( včetně třífázového střídavého proudu), fáze třífázového indikátoru střídavého napájení,….

HZJD- 2 Диэлектрические потери изоляционного масла и Тестер сопротивления 1. Испытательная ячейка, используемая трехэлектродной структурой в соответствии с международным стандартом IEC с шагом электрода 2 мм, может исключить влияние паразитной емкости и утечки на результаты испытаний на диэлектрические потери,….
HZJD-2 Ztráta dielektrického izolačního oleje a zkoušečka odporu 1. Testovací buňka tříelektrodové konstrukce v souladu s mezinárodním standardem IEC s rozestupem elektrod 2 mm může eliminovat účinky rozptýlené kapacity a úniku na výsledky testů dielektrické ztráty….

Тестер напряжения и непрерывности переменного/ постоянного тока, фазовое вращение/ обнаружение полярности/ УЗО, UT18C Подробнее Испытательная ручка серии UT18 с измерением напряжения переменного и постоянного тока( включая переменный трехфазный ток), индикатор фазы трехфазного переменного тока, вкл.
Tester střídavého napětí, stejnosměrného napětí, fázové otáčení/ detekce polarity/ RCD, detekce UT18C UT18 série testovacího pera s měřením střídavého a stejnosměrného napětí( včetně třífázového střídavého proudu), fáze třífázového indikátoru střídavého napájení, zapnuto -off test, RCD test.

Испытательная ручка серии UT18 с измерением переменного и постоянного напряжения( включая трехфазное переменное напряжение), измерение фазы трехфазного индикатора переменного тока, проверка включения- выключения, проверка УЗО, измерение с помощью одной ручки( можно определить нулевую линию или провод), самопроверка, отсутствие обнаружения батареи и другие функции.
UT18 série testovací pero s měřením střídavého a stejnosměrného napětí( včetně třífázového střídavého proudu) měření, fáze třífázového indikátoru střídavého proudu, test zapnuto/ vypnuto, test RCD, měření pera( lze určit nulu nebo drát), vlastní kontrola, detekce baterie a další funkce.

Испытательная линия представляет собой специально разработанный двухжильный резиновый кабель высокого давления, используется четырехконтактное измерение сопротивления, чтобы избежать ошибки, связанной с сопротивлением свинца, испытательная линия является надежным заземлением через экран оплетки, кнопка управления панелью от потенциала земли, работает мост через изоляционный стержень.
Zkušební čára je speciálně navržený dvoužilový vysokotlaký pryžový kabel, měří se čtyřmi koncovými měřícími odpory, aby se zabránilo chybám vyplývajícím z odporu olova, zkušební linka je spolehlivě uzemněna ochranou proti opletení, ovládacím tlačítkem na zemském potenciálu, most přes izolační tyč.