ИХ ИСПОЛЬЗУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• používají se
• je využívají

Примеры использования Их используют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто их используют?
Kdo je používá?

Их используют для татуировок.
Používá se na tetování.

Знаешь, для чего их используют?
Víš, na co se používá?

Их используют в истребителях.
Používají se v letadlech.

Взрослые постоянно их используют.
Dospělí je využívají pořád.

Их используют в салатах и соусах.
Používá se do polévek nebo omáček.

Англичане годами их используют.
Angličané je používají už roky.

Их используют в поведенческих экспериментах.
Používají se v experimentech.

Обычно, их используют для ароматерапии.
Typicky se používají v aromaterapii.

Их используют женщины с длинными волосами.
Používají ji ženy s dlouhými vlasy.

Как правило их используют при строительстве.
Nejčastěji je používají stavební firmy.

Их используют два ресторана и магазин поблизости.
Využívají jej dvě restaurace a obchoďák.

Да, агентства их используют, чтобы продвигать моделей.
Agentury to používají, aby sehnaly modelkám práci.

Их используют, когда делают сетчатый забор.
Dohromady se používají při výrobě drátěných plotů.

В рождество их используют на центральных улицах Лондона.
Ve vánočním čase bys ho použil na jedné z hlavních pasáží v Londýně.

Их используют в электронике, чтобы впитывали влагу.
Používají se v elektronice k zabránění vlhkosti.

Откуда именно- определить не удастся, их используют все химчистки США.
Původ určit nejde, používá to každá čistírna ve Státech.

Я знаю. Их используют для отслеживания товаров в сети" Wal- Mart".
Vím, používaly se ve Walmartu na sledování zboží.

Ничего страшного не случится. В Азии их используют в качестве допинга.
Nemělo by se nic moc stát, v Asii to používají jako rekreační drogu.

Их используют в одной стране, а в другой они остаются незасвеченными.
Použijí je v jedné zemi a v druhé je nechávají čisté.

Наши машины не сходят с ума- их используют для промышленного шпионажа.
Našim výtvorům nestraší ve věži. Někdo je zneužil pro průmyslovou špionáž.

Также их используют фотографы в пленочной фотографии для просмотра отснятых слайдов.
Používají je také fotografové při potřebě záběru z větší výšky.

Впервые эти устройства появились в Африке. Сейчас их используют на Восточном Тиморе.
Poprvé se objevily v Africe, ted' je používají ve východním Timoru.

Он не обрадуется, когда узнает, что их используют для уборки этого мексиканского бардака.
Nebude nadšený, že se používají k odklízení mexického nepořádku.

Постепенно листья гниют, и через несколько месяцев их используют как удобрение.
Listí se pomalu rozkládá. A za několik měsíců se dá použít jako hnojivo.

Их используют в некоторых лекарствах, дифракционной оптике и даже в некотором косметическом сырье.
Používají se v medicíně, difrakční optice a dokonce i v kosmetice.

Наркоторговцы их используют, чтобы останавливать людей, не живущих в их районе.
Drogoví dealeři je používají, aby chytli lidi, co nepatří do jejich sousedství.

Так, фториды безопасны, они вам полезны и их используют почти в каждом городе Америки.
Fluorid je bezpečný, dokonce je zdravý, a skoro každé město v Americe ho používá.

Эта страница показывает информацию о векторах запросов на прерывания и устройства, которые их используют.
Tato stránka obsahuje informace o IRQ( Spoje pro požadavky přerušení) a zařízeních, které je používají.

В случае оснащения электрическими или пневматическими приводами их используют главным образом в автоматизированных процессах.
Jsou-li vybaveny elektrickými nebo pneumatickými pohony, jejich využití je zejména v automatizovaných provozech.