КАБАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• kabaret
• kabaretu
• cabaret

Примеры использования Кабаре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого кабаре.
Žádný kabaret.

Кабаре безумия.
Kabaret všech šíleností.

Да это ж как кабаре!
Je to jako kabaret.

В кабаре" Долина любви".
V kabaretu Údolí lásky.

Ты не смотрел" Кабаре"?
Tys neviděl Kabaret?

Кабаре для интеллектуалов.
Kabaret pro intelektuály.

Я хочу устроить кабаре- шоу.
Chci dělat kabaretní vystoupení.

Да, я любил Кабаре Мендеса.
Jo, miloval jsem Mendesův Kabaret.

Когда мы увидим тебя в кабаре?
Á Kafka! Uvidíme tě v kabaretu?

Кабаре было основано в 2000 году.
Kabaret byl založen roku 2000.

Мой друг поставил кабаре- шоу.
Je to kamarádova kabaretní show.

Чжи Ен Ты думаешь, это дешевое кабаре?
Ji-won. Myslíš, že tohle je nějaký levný kabaret?

Отсюда не уходят до утра, Из кабаре" Долина любви.
Z kabaretu v Údolí lásky Slečny omluvte mě.

Так ты видел тот фильм" Кабаре"?
Takže. Viděl jsi film" Kabaret"?

Мы с Полом познакомились в кабаре в прошлом семестре.
Paul a já jsme se potkali v kabaretu minulý semestr.

Весь день бегаю, а вечером работаю в кабаре.
Makám celý den a do noci pracuju v Kabaretu.

Жизнь… это кабаре, мой друг, ты приходи сюда.
Život je kabaret, starý brach" Přijď do kabaretu!" A pokud jde o mě.

Научил меня брить ноги, когда я играл в кабаре.
Jak si mám holit nohy, když jsem byl v kabaretu.

Мы играем в стиле панк- кабаре, и наша музыка не для всех.
Naše hudba je mix punku a kabaretu. Není to pro každého.

В 2006 году состоялся юбилейный бенефис-« Кабаре.
V roce 2006 se konala jubilejní beneficie- Kabaret.

Думаю, на открытии моего кабаре должно быть" Приходите в Кабаре.
Myslím, že otevírák mýho kabaretu by měl být" Pojďte do kabaretu.

Я купила" Фэнсис" и собираюсь превратить его в кабаре.
Koupila jsem U Fancie a předělávám to na kabaret.

Пригласил меня выступать в его кабаре и сопровождать его на публике.
Přijal mě, abych vystupovala v jeho kabaretu a na veřejnosti mu dělala manželku.

Конечно, здесь нет того особого очарования твоего кабаре.
No rozhodně tomu chybí ten výjimečnej šmrnc tvýho kabaretu.

Может кабаре и было основанно в Париже, но оно было усовершенствовано в Голливуде.
Kabaret byl možná vytvořen v Paříži, ale zdokonalil se v Hollywoodu.

Я видел, как ты пародировал Фреда Астера в кабаре Шелби.
Viděl jsem tě tančit jako Fred Astaire v Shelbyině kabaretu.

Всемирно известное шоу" Тропическое карибское кабаре" для истинных впечатлений о Сент- Мари".
Světoznámý Tropical Caribbean Cabaret- nefalšovaný zážitek ze Saint Marie.

Снялся в более чем сорока лентах немого и звукового кино, выступал в кабаре.
Účinkoval ve více jak 40 filmech a vystupoval také v kabaretu.

Кабаре пережили трудные времена, и один из самых известный Мулин Руж существует до сегодняшнего дня.
Kabarety přečkaly těžké časy a jeden z nejslavnějších Moulin Rouge funguje dodnes.

В 1914 году стал музыкальным руководителем созданного им венского кабаре Rideamus.
Díky nim se stal v roce 1914 hudebním ředitelem vídeňského kabaretu Rideamus.