КАБЕРНЕ на Чешском - Чешский перевод

• cabernet
• kabernet
• víno

Примеры использования Каберне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джоан Каберне.
Joan Cabernetová.

Это наше новое каберне.
To je náš nový kabernet.

Каберне мой любимый сорт вина.
Kabernet je můj oblíbený.

Ты не забыл о каберне?
Nezapomněl si na víno?

И это говорит дамочка, которая запивает рыбу Каберне.
Říká dáma, která… jedla k červenému vínu rybu.

Я курьер Каберне Совиньон, которое вы заказывали.
Přivezla jsem vám ten Cabernet Sauvignon, co jste si objednal.

Выращивает отличное каберне.
Pěstuje skvělý kabernet.

Он заменит мне каберне. на следующие 6 месяцев.
Na příštích šest měsíců nahradí moje chutě na Cabernet.

Кто-нибудь хочет стакан Каберне?
Dal by si někdo sklenku Cabernetu?

Знаешь, я открыла бутылку Каберне, который тебе нравится.
Víš, otevřela jsem zrovna láhev Cabernetu, který máš tak rád.

Здравствуйте, сэр. Принесите нам вашу лучшую бутылку Каберне.
Zdravím, pane, doneste nám nejlepší flašku cabernetu.

Я практически вылила целый бокал каберне на конгрессмена Доэрти.
V podstatě jsem rozlila celou sklenici Cabernetu na kongresmana Dohertyho.

Это прекрасное Каберне, благоухающее палеными волосами и, эмм, Мальборо Лайтс.
Je to jasný Cabernet, vonící spálenými vlasy a, uh, lehkými Marlboro.

На самом деле, я подумал, что это сочетание Каберне Фран лучше бы сочеталось с едой.
Vlastně jsem myslel, že k tomu jídlu by byl lepší Cabernet Franc.

Это каберне просто какая-то обезьянья моча, но я приму его, но только потому что ты спишь со мной.
Tenhle Cabernet je jako opičí moč, ale beru to. Ale jenom protože se mnou spíš.

Разделил бутылку 12- летнего Каберне с Клэр Тревор и Герцогом.
Podělil jsem se o 12-ti letou lahev Cabernetu s Clairem Trevorem. Clair Trevor americký herec.

Наиболее распространенными сортами винограда являются Каберне совиньон, Мерло и Карменер.
Nejvýznamnějšími pěstovanými odrůdami jsou Carignan, Grenache, Merlot a Cabernet Sauvignon.

Мы обнаружили на голове Дреа Торрес трещину со следами винограда Шираз, Вионье, Каберне- фран.
Na čele Drey Torresové jsme našli stopové množství vín Syrah, Viognier a Cabernet Franc.

Возможности для объединения международных сортов, как Каберне и Мерло, следовательно, бесконечно.
Možnosti pro kombinování s mezinárodními odrůdami jako jsou Cabernet a Merlot jsou tedy neomezené.

По состоянию на 1975 г. Tignanello, наконец, 15% Каберне Совиньон и Каберне Фран был добавлен.
Od roku 1975 byl přidán Tignanello nakonec 15% Cabernet Sauvignon a Cabernet Franc.

Знаете… Обычно, когда со мной хотят договориться, меня водят на Ист- Сайд и угощают полу килограммовым рибай и Каберне за$ 500.
Obvykle, když si mě chce někdo získat, vezme mě na pořádný steak na East Side a víno za 500 dolarů.

У на тут… Петрю 82 года, Шато Марго 86го… и каберне 92 года, screaming eagle- выносит мозг только так!
Mám tu Petrus, ročník 82, Chateau margaux, 86, a Cabernet křičící orel 92, který vás smete z nohou!

Каберне подается исключительно в бокалах" Бордо", а в бокалах" Бургундия" может быть только Пино, упаси бог перепутать.
Cabernet se bude podávat pouze v Bordeaux skleničkách a pro Kristovy rány, do burgundských sklenic patří pouze Pinot.

Я не знал, что вы предпочитаете, Пино или Каберне, поэтому в качестве компромисса выбрал… Неплохой Пино Нуар.
Nevěděl jsem, jestli máte radši Pinot nebo Cabernet, tak jsem zhodnotil pro a proti… a vyšel mi Pinot Noir.

Женщина, как хороший Каберне, состоит из соединений карбоновой кислоты, антоцианина и коллоидов, все это создает совершенство.
Žena, která jako dobrý Cabernet, kombinující pryskyřičné sloučeniny, anthocyaniny a koloidy, aby vytvořily dokonalost.

Элли просит прощения и надеется, что вам понравился каберне савиньон урожая 2008 года, которое она оставила открытым.
Ellie se moc omlouvá a doufá, že jste si užil 2008 Caymus reserved cabernet,- který vám tam nechala otevřený.

Кроме традиционных сортов винограда, таких как Санджовезе и Ciliegiolo и международные сорта, такие как Мерло, Гаме и Каберне Совиньон выращивают.
Kromě tradičních odrůd, jako je Sangiovese a Ciliegiolo a mezinárodními odrůdami jako Merlot, se pěstuje Gamay a Cabernet Sauvignon.

Другой прорыв произошел в 1969 году, когда в 1968 году d' Arenberg Каберне Совиньон" Джимми Уотсон Трофи" на выставке вин Мельбурне выиграл.
Další zlom přišel v roce 1969, kdy d'Arenberg 1968 Cabernet Sauvignon" Jimmy Watson Trophy" na autosalonu v Melbourne vyhrál Wine.

Это очень хорошие климатические условия способствовали чтение очень много, которая была завершена в первую неделю октября для Санджовезе и Каберне в секунду.
Tato velmi dobré klimatické podmínky přednost čtení moc, která byla dokončena v prvním říjnovém týdnu na Sangiovese a Cabernet ve vteřině.

Под непосредственным руководством знаменитого профессора Аттилио Scienza введен после детального исследования слоев почвы и другие варианты, такие как Каберне Совиньон, Шардоне и Мерло.
Pod přímým dohledem slavného profesora Attilio Scienza představil po podrobných studiích půdních vrstev a ostatních odrůd, jako jsou Cabernet Sauvignon, Chardonnay a Merlot.