КАГАН на Чешском - Чешский перевод

• kagan
• kagen
• kaganová

Примеры использования Каган на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Кагана ребро.
Kagen má Žebro.

Я доктор Каган.
Jsem doktor Kagan.

Каган, без сомнения, ищет ее.
Kagen už po ní určite pátrá.

Уничтожить Кагана.
Zastavím Kagena.

Мэрилин Каган, Маури Пович.
Marilyn Kaganová, Maury Povichová.

Я пришла к Кагану.
Přišla jsem za Kagenem.

Каган- самый могущественный в мире вампир.
Kagen se stane nejmocnějším upírem.

Благодарность Кагана, или его гнев?
Kagenova vděčnost a nebo hněv?

Динлины не использовали титул каган.
Klerikové užívají řádové jméno s titulem Don.

Мой отец- Каган. Мою мать убили у меня на глазах.
Kagen je můj otec a matku mi zabil před očima.

Несколько лет ходит слух, что Каган ищет дитя.
Před léty se mluvilo, že Kagen hledá ztracené dítě.

Кагану не по душе честолюбивые вампиры.
Elrich, Kagen ne je velmi schovývavý k ambiciózním upírům.

Я передвинул Розу на третий час, а Боба Кагана на четвертый.
Rose ti přesunula Boba Kahana na čtvrtou.

Каган никак не показала, что она собирается так делать.
Kaganová nijak nenaznačila, že by se chystala odstoupit.

Хотя существует древний талисман. Глаз… Каган его ищет.
Existuje starobylý talisman, oko, po kterém Kagen pátrá.

Каган собирает армию врагов. А мы едем на какую-то ярмарку?
Kagen buduje armádu otroků a mi jsme na cestě za cirkusem?

Вы встречаетесь с Томом Хэнксом и Еленой Каган в короне Статуи Свободы?
Potkáváte se s Tomem Hanksem a Elenou Kagan v koruně Sochy svobody?

Каган сохранил ему жизнь и заключил в тюрьму в Фуллах.
Brian je však přechytračil a zavřel je do Douglasvillského vězení.

Венгерский вождь Лебедий был утвержден хазарским каганом и женился на знатной хазарке.
Manduchaj chlapce prohlásila za chána Mongolů a vdala se za něho.

Каган- тюркский титул, который носили верховные правители кочевых империй.
Kagan- původem turkický titul, který měli vládci turkických kočovných kmenů.

Среди основателей центра Уильям Кристол и Роберт Каган, муж помощницы госсекретаря Виктории Нуланд.
William Kristol, spoluzakladatel a předseda Robert Kagan, spoluzakladatel Bruce P.

Я взяла тест вчера. Но я не была уверена… Так что я договорилась о встрече с доктором Каган.
Včera jsem si udělala test, ale nebyla jsem si jistá, tak jsem si domluvila prohlídku u doktora Kagana.

Основано внуком Чингисхана, монгольским каганом Хубилаем, который завершил завоевание Китая в 1279 году.
Založena byla Čingischánovým vnukem chánem Chubilajem, který do roku 1279 dokončil dobytí Číny.

Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган.
Tento názor vyjádřil nejjasněji v nedávném článku konzervativní zahraničně-politický myslitel Robert Kagan.

Каган, возможно прав, думая, что резкое отступление США из Восточной Азии могло бы иметь опасные последствия.
Kagan má možná pravdu, když se domnívá, že ukvapený odchod USA z východní Asie by mohl mít nebezpečné následky.

Империальный порядок становится хрупким, и, как справедливо отмечает Каган, когда старый порядок рушится, часто за этим следует хаос.
Imperiální řád křehne, a jak Kagan správně poznamenává, když se stálý řád konečně rozpadne, často následuje zmatek.

Ее критики требовали, чтобы Каган отказалась от слушания по этому делу, потому что она была слишком вовлечена в защиту закона тогда, чтобы быть беспристрастной сейчас.
Kritici Kaganové na ni tlačí, aby se zřekla účasti na případu, a tvrdí, že tehdy za zákon bojovala tolik, než aby nyní mohla být nezaujatá.

Митрополит Иларион в своих трактатах« Слово о законе и благодати» и« Исповедание веры»( 1040- е годы) называет каганом Владимира(« великий каган нашей земли»,« каган наш Владимир») и его сына Ярослава Мудрого« благоверному кагану нашему Георгию»,« благоверному кагану Ярославу».
Metropolita Kyjevské Rusi patriarcha Ilarion ve svých traktátech( Slovo o zákonu a milosti a Vyznání víry) nazývá chánem Vladimíra I. jako„ Velkého chána naší země“ a jeho syna Jaroslava I.

Елена Каган( англ. Elena Kagan; р. 28 апреля 1960 года, Нью-Йорк)- американский юрист, член Верховного суда США, вступила в должность 7 августа 2010 года.
Elena Kaganová(* 28. dubna 1960, New York, Spojené státy americké) je americká právnička, od 7. srpna 2010 soudkyně Nejvyššího soudu Spojených států amerických.

Эльза Триоле( фр. Elsa Triolet, урожденная Элла Юрьевна Каган; 24 сентября 1896, Москва- 16 июня 1970, Сент- Арну- ан- Ивелин)- французская писательница, переводчица еврейского происхождения.
Elsa Trioletová, rozená Elza Jurjevna Kagan( rusky Эльза Юрьевна Каган), pseudonym Laurent Daniel( 12. září 1896, Moskva, Rusko- 16. června 1970, Paříž, Francie) byla francouzská spisovatelka a překladatelka ruského původu.