КАЗАНОВА на Чешском - Чешский перевод

• casanovo
• casanova
• kazanova

Примеры использования Казанова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Катя Казанова.
Katya Kazanova.

Казанова, вы плачете?
Casanovo! Vy pláčete?

Пошли, Казанова.
Jdeme, Casanovo.

Ты настоящий Казанова.
Jste klasický Casanova.

Окей, Казанова.
Tak jo, Casanovo.

Говори за себя, Казанова.
Mluv za sebe, Casanovo.

Привет, Казанова.
Ahoj, Casanovo.

Ладно, Казанова, пора уходить.
Fajn, Casanovo, je čas jít.

О нем! Ебучий Казанова!
O něm. Zasranej Casanova.

Я не Казанова.
Já nejsem Casanova!

Ой, а вот и Казанова!
No, Neni to ten slavná Casanova!

Казанова, ее лицо не твой обед.
Casanovo, její obličej není tvůj oběd.

И, мама, это Катя Казанова.
A matko, tohle je Katya Kazanova.

Ничего себе, Казанова вылез из простыней.
Noné, Casanova vylez z kanafasu.

Сама во всем виновата, Казанова дешевая.
Sama jsem na vině, já levná Casanova.

Давай, Казанова, я отвезу тебя к друзьям.
Pojď, Casanovo, zavezu tě k tvým kamarádům.

Я тебя с самого начала предупреждал, я- Казанова.
Varoval jsme tě, že jsem jen Casanova.

Давай, Казанова, мне ты можешь сказать, правда?
No tak, Casanovo, mně to říct můžeš, ne?

Вы должны послать кого-нибудь в Парк Казанова.
Musíte poslat, někoho, do Parku Casanova.

Надеюсь, что наш Казанова знает Вассерманна.
Doufám, že náš Casanova ví, kde Wassermann je.

Эй, Казанова, давай, у тебя есть что-нибудь для нас?
Hej, Casanovo, pojďme, máš pro nás něco nového?

Да, хорошо, Казанова, но никому нет дела о, боги.
Jo, tak dík, Casanovo, ale tohle nikoho nezajímá. Boha jeho.

Это не пристало знаменитому соблазнителю красивых женщин, Герр Казанова.
To by milovník krásných žen dělat neměl, Herr Casanova.

А вот и наш Казанова, человек, который совратил самого себя.
Není to náš Casanova? Ten, který svedl i sám sebe.

Твоя новая медсестра, миссис Комптон, можешь звать меня" Рокко", Казанова.
Jsem vaše nová sestra, milý pane. Můžeš mi říkat Rocko Casanovo.

Превосходно, Казанова, превосходно, Ваше красноречие нас убедило.
Výborně, Casanovo, výborně. Vaše výmluvnost nás přesvědčila.

Домашние матчи проводит на стадионе« Анже Казанова», вмещающем 6000 зрителей.
Svoje domácí utkání hraje na stadionu Stade Ange Casanova s kapacitou 6 000 diváků.

Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
José Casanova vysvětluje, proč se Polsko otevřeně postavilo do přední linie.

Казанова говорил, что нет таких женщин, которых нельзя было бы соблазнить проявлениями благодарности.
Casanova říkall, že neexistuje žena která nemůže být zvedená s projevy vděčnosti.

Сеньор Казанова, по договоренности с князем вы должны есть с его слугами и солдатами.
Signore Casanovo. Dohoda s hrabětem vás zprostila povinnosti jíst s vojáky.