КАКОЙ-ТО ПРИДУРОК на Чешском - Чешский перевод

• nějaký blbec
• nějakej cvok
• nějakej vůl
• nějakej kretén
• jeden debil

Примеры использования Какой-то придурок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой-то придурок.
Nějakej šmejd.

Меня ограбил в метро какой-то придурок.
Nějakej kretén mě okradl v metru.

Какой-то придурок обидел ее.
Nějakej hajzlík jí ublážil.

Да, вообще-то, тебя искал какой-то придурок.
Jo, vlastně tě sháněl nějakej cvok.

Какой-то придурок врубил дальний свет.
Nějakej vůl svítil dálkovejma.

Хочешь сказать, какой-то придурок заснял тебя на телефон?
Jakože tě nějakej debil natočil mobilem?

Какой-то придурок прислал мне это.
Nějaký cvok mi právě poslal tohle.

Нет, он был просто какой-то придурок, живущий по соседству.
Ne, byl to jenom jeden debil ze sousedství.

Какой-то придурок на Манхеттенском мосту.
Nějakej šílenec na mostě na Manhattanu.

Он просто какой-то придурок, который хочет быть в ТВ.
Je to jen nějakej pošuk, který chce být v televizi.

Какой-то придурок предложил мне за него 100 баксов.
Nějaký blbec mi za ni nabídl 100 babek.

Ты мудак тупой, это всего лишь какой-то придурок в маске.
Ty hloupá hovno, to je jen nějaký kretén v masce.

Какой-то придурок оклеил весь город этим.
Nějakej cvok zaplavil celé město těmahle papírama.

Ј в приемной какой-то придурок помогает дочке с домашкой.
A na chodbě je nějakej vůl, co dělá úkol se svojí dcerou.

Какой-то придурок позвонил кузену, который оказался копом.
A nějakej vocas zavolal jeho bratrance. Poldu.

Очевидно, что это какой-то придурок пытается подшутить.
Tohle je zřejmě jen nějaký blbec, který ti chce poplést hlavu.

Да, какой-то придурок ехал на красный и врезался в нее.
Jo, nějaký blbec projel na červenou a najel do ní.

Потому что он не какой-то придурок с ученой степенью Стэнфорда?
Protože to není nějakej zasranej hlavoun ze Stanfordu?

И какой-то придурок продал мне это через интернет всего за 2 доллара.
A nějaký blb na internetu mi to prodal za 2.

Это случилось потому, что какой-то придурок писал смс- ку за рулем.
Stalo se to, protože nějakej kretén psal SMSky za jízdy.

Какой-то придурок убил его сына… не удивительно, что он сорвался.
Cvok mu zabil syna, není divu, že mu přeskočilo.

Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок.
Jeho číslo do kanceláře je odpojené a jeho mobil má nějaký cvok.

Какой-то придурок ударил меня, отобрал рюкзак… и телефон.
Nějaký hajzl mě praštil a sebral mi batoh… a můj telefon.

Плевать, что обо мне думает какой-то придурок в ободраных джинсах.
A je mi jedno, co si o mě myslí nějakej blbec v džínách s dírama.

Какой-то придурок растрезвонил об этом по всей округе.
Nějakej cvok všude roznes že jsem ten blivajs jednou pochválil.

И оставить тебя спать на матрасе, который заблевал какой-то придурок?
A mám tě tu nechat spát na matraci, na kterou se nějakej blbec vyzvracel?

Какой-то придурок выследил детей и снял потом документалку.
Pak nějakej blbec ty děti sledoval a natočil o tom dokument.

И вдруг, какой-то придурок, живущий где-то рядом, испортил мне Хэллоуин.
A potom byl můj halloween zničenej nějakým idiotem ze sousedství.

Какой-то придурок создал блог" Что бы сделал Карл Сэган?
Nějaký pitomec právě poslal blog s názvem:" Co by udělal Carl Sagan?

Какой-то придурок махает перед копом игрушечным пистолетом, вынуждая его застрелить.
Nějaký blbec mává umělou pistolí před policií a donutí jí ho zastřelit.