Примеры использования Как прекрасна на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как прекрасная дама.
Dovolí-li krásná dáma.Но не о том, как прекрасна моя королева.
Ale nikdy na to, jak krásná je má královna.Ты как прекрасная птица.
Jsi jako krásnný pták.Я надеюсь, ты не против** Что я облек в слова** Как прекрасна жизнь.
Doufám, že ti nevadí, doufám, že ti nevadí, že Вы как прекрасная медведица.
Jsi jak roztomilý medvídek.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прекрасный день
прекрасная идея
прекрасный дом
прекрасная женщина
прекрасный вечер
прекрасная работа
прекрасный человек
прекрасная жена
прекрасная девушка
прекрасная возможность
Больше
Скажешь Эллиоту сменить тему о том, как прекрасна демократия в действии?
Как прекрасна эта награда для терпеливых.
Jak krásná bude odměna těch.Когда они посадят тебя в эту коробку, едва ли большую чем гроб помни, как прекрасна была музыка сегодня.
Když vás v této kolonce sotva větší než rakve Pamatuji si, jak krásné hudba byla dnes večer.И как прекрасна( эта) Последняя обитель!
A jak překrásný bude příbytek konečný!Мир вам за то, что вы терпели( когда проявляли покорность Аллаху)!» И как прекрасна( эта) Последняя обитель!
Pokoj s vámi“( řeknou),„ za to, že trpělivě jste( vše) přečkali!“ Jak krásný bude tento příbytek poslední!Как прекрасна награда деятельным!"!
Jak krásná jest odměna( dobře) pracujících!Такие- воздаянием им( будет) прощение от Господа их и сады( Рая),( где) текутпод ними[ под дворцами и деревьями] реки, и они пребудут в них[ в этих садах] вечно- и как прекрасна награда делающих!
A odměnou těchto bude odpuštění od Pána jejich a zahrady,pod nimiž řeky tekou a v nichž budou nesmrtelní. Jak krásná to odměna těm, kdož dobré konali!Как прекрасна эта награда для терпеливых.
Jak krásná bude odměna( dobře) činících.Такие- воздаянием им( будет) прощение от Господа их и сады( Рая),( где) текут под ними[ поддворцами и деревьями] реки, и они пребудут в них[ в этих садах] вечно- и как прекрасна награда делающих!
Odměnou těchto bude odpuštění Pána jejich a zahrady, pod nimiž řeky tekou,v nichž přebývati budou věčně. Jak krásná jest odměna těch, kteří konají dobro!Как прекрасна награда тем, кто творит[ добро]!
Jak krásná jest odměna( dobře) pracujících!Как прекрасна награда тем, кто творит[ добро]!
Jak krásná je odměna těch, kdož dobro konali!Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
A jak krásné to bude místo přebývání a umístění!Как прекрасна обитель богобоязненных в будущей жизни!
A jak krásný bude příbytek bohabojných!Как прекрасна( эта) награда, и какое хорошее прибежище( Рай)!
Jak krásná to odměna a Как прекрасная ария, плавно перетекающая в неизбежную каденцию.
Jako perfektní árie, která vede přímo k nevyhnutelným fanfárám.Как прекрасен может быть желтый трамвай!
Jak krásná může být žlutá tramvaj!И как прекрасен этот покровитель! Как замечателен помощник сей!
On vaším je ochráncem- jak překrásný to ochránce a Как прекрасны похороны.".
Jak překrásný je pohřeb.".Как прекрасен этот вечер для.
Jak nádherný večer pro.Но как прекрасен был тот миф.
Ale jak nádherný mýtus to byl.Колли хорошо известны как прекрасные собаки- компаньоны.
Ale prosluli i jako dobří společenští psi.Финарфин прославился как прекраснейший и мудрейший из сыновей Финвэ.
Nejmladší Finwëho syn Finarfin je popisován jako nejsličnější, nejmírnější a srdcem nejmoudřejší ze všech tří bratrů.Он получил известность как прекрасный оратор и адвокат.
Byl všeobecně uznávaný jako vynikající advokát a vlastenec.Я забыл, как прекрасен твой голос, Лили Энн.
Zapomněl jsem, jak nádhernej máš hlas, Lily Anne.Как прекрасное имя.
Jaké krásné jméno.
