JAK KRÁSNÉ на Русском - Русский перевод

• как прекрасна
• какое красивое
• как прекрасно
• как красиво

Примеры использования Jak krásné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak krásné.
Как мило.

Můžete se podívat na ventilátoru a uvidíte, jak krásné to odpovídá d?
Вы можете посмотреть вентилятор и увидеть как красивейше они сопрягают d?

Jak krásné.
Как красиво.

Můžeš Elliotovi říct, aby řekl taky něco jiného než to, jak krásné je vidět demokracii v akci?
Скажешь Эллиоту сменить тему о том, как прекрасна демократия в действии?

Jak krásné.
Как чудесно.

Když vás v této kolonce sotva větší než rakve Pamatuji si, jak krásné hudba byla dnes večer.
Когда они посадят тебя в эту коробку, едва ли большую чем гроб помни, как прекрасна была музыка сегодня.

Jak krásné.
Как прекрасно!

Skutečnost, že slepí nevidí, jak krásné Mona Lisa je, neznamená, že to není krásný..
Тот факт, что слепые люди не могут видеть, как красиво Мона Лиза, не означает, что это не красиво..

Jak krásné šaty.
Какое милое платье.

Kdyby to bylo docela živé zahrady, jak krásné by to bylo, a to, co tisíce růží by růst ze všech stran!
Если бы это было довольно живой сад, как замечательно было бы, и то, что тысячи розы будут расти со всех сторон!

Jak krásné šaty!
Какое красивое платье!

A kterak kázati budou, jestliže nebudou posláni? Jakož psáno jest: Aj, jak krásné nohy zvěstujících pokoj, zvěstujících dobré věci!
И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

Jak krásné dítě.
Какой красивый ребенок.

Ach, jak krásné.
О, как прекрасно.

Jak krásné lekce.
Какие прекрасные уроки.

Ta kniha, co jsi mi dal o tom, jak krásné může město být a pokaždé, když jsi mě vezl domů po hlídání dětí, jsi se na mě díval a mluvil jsi a něco tam bylo.
Та книга, что ты дал мне, о том, как красивы могут быть города, и когда ты отвозил меня домой, ты все смотрел на меня и говорил, и было в этом что-то.

Jak krásné šaty, Lily!
Какое красивое платье, Лили!

Jak krásné, štíhlé nohy.
Какие красивые тонкие ножки.

A jak krásné to bude místo přebývání a umístění!
Как прекрасна эта обитель и местопребывание!

A jak krásné to bude místo přebývání a umístění!
Как прекрасно это как местопребывание и обитель!

A jak krásné to bude místo přebývání a umístění.
Прекрасною( обитель) эта будет И как пристанище, и место( покоения души).

Ó jak krásné na horách nohy toho, ješto potěšené věci zvěstuje, a ohlašuje pokoj, toho, ješto zvěstuje dobré, ješto káže spasení, a mluví k Sionu: Kralujeť Bůh tvůj.
Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону:„ воцарился Бог твой!".

Jak krásná bude odměna těch.
Как прекрасна эта награда для терпеливых.

Mami, jak krásná je Amerika!
Мама, как красиво в Америке!

Jak krásná jest odměna( dobře) pracujících!
Как прекрасна награда тем, кто творит[ добро]!

Jak krásná to odměna a jak výtečné to místo pobytu!
Как прекрасна( эта) награда, и какое хорошее прибежище( Рай)!

Vždycky jen musíme poslouchat, jak krásný je život v Connecticutu.
Я постоянно должна выслушивать о том, как красиво в Коннектикуте.

Nejdřív se o sokolech musíš naučit, jak krásní jsou za letu.
Первое, что нужно узнать о соколах это как прекрасны они в полете.

Jak krásný domov.
Какой красивый дом.

A jak krásný bude příbytek bohabojných!
Как прекрасна обитель богобоязненных в будущей жизни!

Как использовать "jak krásné" в предложении

Místo konání je stejně nádherné, jak krásné a ponořené do historie.Více Skvělá obsluha, lahodné a kreativní talíře a příjemná atmosféra!

Rubrika Česko - S baťůžkem Rubrika: Česko Po cestách do vzdálených končin se rádi vrácíme do Česka a objevujeme jak krásné jsou české země.

Ale když jim řeknu, jak krásné jsou - obvykle když stékají o svůj vzhled - jsem se setkal s křehkými úsměvy a nevěřícíma očima.

Statečné ženy s rakovinou ukazují, jak krásné mohou být!

Nedokážu ani popsat, jak krásné to bylo.

Je tu i skvělý obchod spojený s knihkupectvím, kde najdete jak krásné designové produkty, tak kvalitní literaturu.

Nyní nejlépe si přesvědčit vlastnoručně, jak krásné výsledký můžou dávat odborné fototapety do kuchyně, které návrhují významné a zkušené firmy.

Jsme se nachází přímo uprostřed mezi Norimberkem a Neumarkt, takže si můžete vychutnat jak krásné Střední Franky a kuriózní Horní Falc.

Nyní jsme v Praze a každý je jí okouzlen, jak krásné je to město. Člověk nedokáže uvěřit, že něco takového na světě existuje.

Není to sice kdo ví jak krásné, ale je to lepší, než kdyby se tam odpadky povalovaly,“ míní Kleiner.