КАЛИСТА на Чешском - Чешский перевод

• calista
• calisto

Примеры использования Калиста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я и Калиста.
Já a Calista.

Спасибо, Калиста.
Děkuji, Calisto.

Калиста, я тебя знаю.
Já tě znám, Calisto.

Боже мой, Калиста?!
O můj bože, Calisto?

Калиста, один вопрос!
Calisto, jen jedna otázka!

Не пори чушь, Калиста.
Nech si toho, Calisto.

Что… Калиста, ты что, плачешь?
Calisto, ty brečíš?

Перестань говорить, Калиста.
Už nemluv, Calisto.

Калиста, ты выглядишь прекрасно.
Calisto, vypadáš skvěle.

Прибереги деньги, Калиста.
Šetři si peníze, Calisto.

Калиста и я- соучастники.
Já a Calista jsme spolupachatelky.

Что, если Калиста и есть убийца?
Co když je Calista ten vrah?

Но Калиста, вы все еще его любишь?
Ale, Calisto, miluješ ho ještě?

Ты знаешь, что я знаю, Калиста?
Víš ty co? Víš, co já vím, Calisto?

Калиста твоя подруга, не моя.
Calista je tvojí kamarádkou, ne mojí.

Мне не нужен психотерапевт, Калиста.
Nepotřebuju psychiatra, Calisto.

Калиста, почему ты мне не сказала?
Calisto, proč jsi mi to neřekla?

Это просто… зачем кому-то это делать, Калиста?
Proč by to někdo dělal, Calisto?

Калиста, нельзя так взять и сдаться.
Ne! Calisto, nemůžeš se jen tak vzdát.

Вы боялись, что Калиста может их найти?
Bála jste se, že by je mohla Calista najít?

Калиста вчера прислала мне подарочную корзину.
Calista mi včera poslala dárkový koš.

Дэвид объяснил тебе, почему Калиста призналась?
Vysvětlil ti David, proč se Calista přiznala?

Калиста, ты серьезно думаешь, что ты параноик?
Calisto, vážně si myslíš, že jsi paranoidní?

Уверена, что Калиста Рейнс будет в восторге.
Jsem si jistá, že Calista Rainesová bude nadšená.

Я не хочу, чтобы ты оплачивала мне адвоката, Калиста.
Nechci, abys mi platila právníka, Calisto.

Как говорит Калиста, надо брать то, что хочешь.
Co říká Calista… měla by sis říct o to, co chceš.

Калиста Рейнс, вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
Calisto Raines, jste zatčena za vraždu Lucy Rainese.

Вы полагаете, что Калиста Рейнс- черная вдова?
Takže říkáš, že Calista Raines je jako černá vdova?

Калиста, если ты устраиваешь распродажу, я с радостью куплю у тебя это.
Calisto, pokud vyklízíš svůj šatník, ráda ti pomůžu se téhle zbavit.

Нет, потому что Калиста знала, что вы были там все это время.
Ne, jelikož Calista celou dobu věděla, že tam jsem.