Примеры использования Карибского на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Порт на побережье Карибского моря.
Má přístup k pobřeží Karibského moře.Куба- страна, расположенная посреди Карибского моря.
Kuba je země ležící uprostřed Karibského moře.Мать, Кейт, возвращается из карибского круиза с новым бойфрендом.
Máma Kate se vrací z plavby v Karibiku se svým novým přítelem.Является сильнейшей сборной Карибского региона.
Je největší bažinnou oblastí v Karibiku.Во время Карибского кризиса в октябре 1962 года участвовал в блокаде Кубы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Тинкер, Пит и Люси- из Карибского моря.
Tinker, Pete a Lucy jsou z Karibského moře.Возможно, это логотип" Карибского клуба", что привлек ваш взгляд, и мой тоже.
Bylo to nejspíš logo Clubu Caribbean, co upoutalo váš zrak, stejně jako můj.Картахена расположена на берегу Карибского моря.
Anzoategui leží na pobřeží Karibského moře.Он сформировался в западной части Карибского моря 22 октября 1998 года.
Bouře se zformovala 22. října v západní části Karibského moře.Компьютер, открыть культурную базу данных и создать музыкантов из… Карибского региона Земли.
Počítači vstup do kulturní databáze a vytvoř hudebníky ze Země, Karibský region.Оказывается, стройплощадка" Карибского клуба" проходила прямо через деревню Эллери.
Ukázalo se, že staveniště Clubu Caribbean procházelo přímo Elleryho vesnicí.Мой папа купил это во время Карибского Кризиса.
Táta ji koupil během kubánský raketový krize.В Тринидаде и Тобаго, наиболее южных островах Карибского архипелага, вирус был объявлен национальным здравоохранительным бедствием.
V Trinidadu a Tobagu, nejjižnějších ostrovech v karibském souostroví, byl kvůli viru vyhlášen národní stav nouze.Хорошо, я буду есть хлопья во время Карибского кризиса.
Dobře, takže sním cereálie během Kubánské raketové krize.Дарье́нский зали́в( исп. Golfo del Darién)-залив в юго-западной части Карибского моря, расположенный у берегов Панамы и Колумбии.
Dariénský záliv Dariénský záliv( španělsky Golfo del Darién)je široký mořský záliv v jihozápadním cípu Karibského moře při pobřeží Panamy a Kolumbie.Двое из них мертвы, один в тюрьме, а из оставшихся пяти- четверо карибского происхождения.
Октября 1962 года во время Карибского кризиса над Кубой был уничтожен U- 2 майора Рудольфа Андерсона, пилот погиб.
V říjnu 1962, během kubánské raketové krize, byl prostřednictvím S-75 27. října 1962 sestřelen další U-2, pilotováný majorem USAF Rudolfem Andersonem, který nepřežil.Мы не сталкивались с нависшей угрозой со времен Карибского кризиса в 1962 году.
Neměli jsme čelit akutní hrozbě od kubánské krize 1962.Однако, следует помнить, что эти сражения привели к войне Судного Дня 1973- го года, борьбе, которая в один из своих моментов чуть было не вовлекла США и СССР в наиб�� леесерьезное ядерное противостояние со времен Карибского ракетного кризиса.
Nezapomínejme ovšem, že tyto bitvy nakonec v roce 1973 vyústily v jomkippurskou válku, jež v jednu chvíli málem svedla USA aSSSR k nejvážnější nukleární konfrontaci od dob kubánské raketové krize.Просто разговоры о пользе образования не помогут странам Латинской Америки и Карибского бассейна догнать развитые страны.
Pouhé básnění o přínosech vzdělávání latinskoamerickým a karibským zemím nijak nepomůže dostat se na úroveň vyspělých zemí.Comunidade de Estados Latino- Americanos e Caribenhos, фр. Communauté des États Latino- Américains et Caribéens, нидерл. Gemeenschap van de Latijns- Amerikaanse en Caribische landen- предварительное название регионального блока государств Латинской Америки и Карибского бассейна, основанного 23 февраля 2010 года во время совместного саммита Группы Рио и Карибского сообщества в Плая- дель- Кармен.
Společenství latinskoamerických a karibských států( zkratka CELAC, španělsky Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, portugalsky Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) je označení pro spolek latinskoamerických akaribských států dohodnutý 23. února 2010 na společném summitu Karibského společenství a skupiny Rio v Playa del Carmen v mexickém státě Quintana Roo.Релиз был запланирован на 2006 год,одновременно с выходом фильма Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.
V roce 2006 si zahrála v úspěšném filmu Piráti После 1950- х,такие основатели как Кэтрин Данэм взяв сущность традиционного Карибского танца, превратили его в театральное искусство.
Koncem 50. let20. století průkopníci jako Katherine Dunham vzal tradiční karibské tance a upravili je pro vystupování.Ямайка входит в состав Британского Содружества, член ООН и ее специализированных организаций,Организации американских государств, Карибского сообщества, Движения неприсоединения, стран АКТ и др.
Kuba je zakládajícím členem OSN, G77, Hnutí nezúčastněných zemí,Africké, Karibské a Pacifické skupiny států, ALBA a Organizace amerických států.Карибский суд( англ. Caribbean Court of Justice; нидерл. Caribisch Hof van Justitie; фр. Cour Caribéenne de Justice)- высший судебный орган Карибского сообщества КАРИКОМ.
Caribisch Hof van Justitie; franc. Cour Caribéenne de Justice je mezinárodní soudní instituce,zřízená v rámci Karibského společenství CARICOM.Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан- Моник.
Baines pracoval na ostrůvku San Monique v Karibském moři.О, как я завидую карибским няням, которые их вырастят.
Ach, jak závidím všem karibským chůvám, které je budou vychovávat.Присутствие этого вида в Мексиканском заливе и Карибском море не подтверждено.
Jeho přítomnost v Mexickém zálivu a Karibském moři je pravděpodobná, ale není potvrzená.Всемирно известное шоу" Тропическое карибское кабаре" для истинных впечатлений о Сент- Мари".
Světoznámý Tropical Caribbean Cabaret- nefalšovaný zážitek ze Saint Marie.Гренада- остров в Карибском море.
Trinidad je ostrov v Karibském moři.
