КАРЛОСУ на Чешском - Чешский перевод

• carlosovi

Примеры использования Карлосу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И Карлосу тоже.
A Carlos taky.

Если верить Карлосу.
Podle Carlose.

Видишь, Карлосу подарок.
Vidíš, Carlos to chápe.

Карлосу сейчас вручат повестку.
Každou chvíli informují Carlose.

Почему ты не позвонила Карлосу?
Proč jsi nekontaktovala Carlose?

Эхо три, Карлосу Пряной Сардельке.
Echo 3 volá CarIose Spicy Wienera.

Какая лазанья нравится Карлосу?
Jaký druh lasagní má Carlos rád?

Я хочу, чтобы вы передали Карлосу перезвонить мне.
Chci, aby mi Carlos zavolal.

И я уж точно не уступлю его Карлосу.
A rozhodně v ní neprohraju s Carlosem.

А Карлосу так повезло, что ему приписали двух.
A Carlos je tak roztomilý, tak má dvě.

Я лучше поеду домой к мужу, Карлосу.
Řadši půjdu domů za manželem Carlosem.

А Иди раскрыла Карлосу не только свою душу.
A Edie pro Carlose obnažila více než svou duši.

Чего там как. Заодно позвоню Карлосу.
A zavolám Carlose, ujednám s ním ňákej sraz.

Карлосу было около шестнадцати, когда все случилось.
Carlos neměl víc než 16 když se to stalo.

Но ты не можешь позволить Карлосу присвоить его себе.
Ale nesmíš dovolit, aby ji získal Carlos.

Эмили сказала Карлосу, чтобы ты сказал мне про сейф?"?
Řekla Emily Carlosovi, aby ti řek, co je to za sejf?

Я и пяти секунд не проработал, как ты уже просишь врать Карлосу?
Jsem v práci 5 sekund a už mám Carlosovi lhát?

Прости, но я поклялся Карлосу, что никому не скажу.
Je mi líto, Gaby, ale slíbil jsem Carlosovi, že to nikomu neřeknu.

И я должен победным танцем ворваться прямо в ловушку к Карлосу?
Mám se vítězně protančit až do té léčky s Carlosem?

Карлосу светит восемь лет тюрьмы из-за моей ошибки с садовником.
Kvůli mému úletu se zahradníkem čeká Carlose 8 let vězení.

Так что можете сказать Карлосу, что он может оставить себе фотоальбомы?
Můžete říct Carlosovi, že si může nechat ty fotoalba?

Я ненадолго задержу полицию, но мне надо дать Карлосу хоть что-то.
Na chvíli můžu policii zdržet, ale musím Carlosovi něco dát.

Пожалуйста, не говори Карлосу, он должен услышать это от меня.
Neříkej to prosím Carlosovi. Myslím, že by to měl slyšet ode mě.

Вообще-то здесь только 26 миллионов. Но Карлосу не нужно этого знать.
Vlastně je to jen 26 miliónů, ale to Carlos nemusí vědět.

Я дала Карлосу свой телефон до того, как мы с Марией покинули убежище.
Dala jsem Carlosovi svůj telefon, když jsme s Marií odešly z úkrytu.

О состоянии здоровья Суареса было доложено премьер-министру Мариано Рахою и королю Хуану Карлосу.
Španělský premiér Mariano Rajoy oznámil abdikaci krále Juana Carlose I.

А однажды, когда Карлосу было 4 года, Диего Солис заявился домой пьяным.
Jednou v noci, Carlosovi byly čtyři roky, přišel Diego Solis domů opilý.

Габриэль считала, что Хелен Роланд вполне может сказать Карлосу про внебрачную связь жены.
Gabrielle byla přesvědčená, že Helen Rowlandová poví Carlosovi o jejích záletech.

Скажите Карлосу, что Вы желаете сотрудничать, но сначала Вы должны видеть Робин.
Řekněte Carlosovi, že budete spolupracovat, ale že nejdřív musíte vidět Robin.

Моя семья очень помогла Карлосу, и теперь ему нужно помочь нам, так что просто скажите ему связаться с моим братом.
Moje rodina Carlosovi hodně pomohla, a teď potřebujeme, aby on pomohl nám, takže mu prosím vyřiďte, aby kontaktoval mého bratra.