КАССИНИ на Чешском - Чешский перевод

• cassini
• cassiny

Примеры использования Кассини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кассини вам помогли.
Cassiniovy vám dělají laskavost.

Миссис Кассини, говорит Доктор.
Paní Cassini, to je Doktor.

Кассини" был запущен в 1997 году.
Cassini byla vypuštěna v roce 1997.

Оно было снято зондом Кассини.
Snímek byl pořízen vesmírnou sondou Cassini.

Кассини будет опускаться в его атмосферу.
Cassini tedy bude klesat dolů do jeho atmosféry.

Есть новые фотографии Сатурна от проекта Кассини.
Vyšly nové snímky Saturnu z projektu Cassini.

Кассини" подтвердил, что они очень, очень старые.
Cassini potvrdila, že prstence jsou velmi, opravdu velmi staré.

Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини.
Od roku 1576 spravovali Šilperk Žalkovští.

Кассини( лат. Cassini)- 408- километровый ударный кратер на Марсе.
Kč( sídlo Seychely), Cashdirect s pohledávkou 28,7 mil.

Моллюски с годами становятся только лучше, Миссис Кассини.
Korýši s věkem získávají na chuti, paní Cassiniová.

Но, после многих лет напряженной работы, у Кассини сейчас осталось мало топлива.
Nicméně sondě Cassini po letech tvrdé práce dochází nyní palivo.

Названа в честь итальянско- французского астронома Джованни Кассини.
Byl synem italského astronoma Giovanniho Domenica Cassiniho.

Кассини до 1711 и независимо открыто Шарлем Мессье в 1772 году.
Objevil ji G. D. Cassini před rokem 1711 a nezávisle pak Charles Messier roku 1772.

Я знаю что доктор Каролин Порко автор идеи камеры для миссии Кассини.
Vím, že doktorka Carolyn Porco vede tým kamerového zobrazování mise družice Cassini.

До миссии« Кассини» об Энцеладе и его внутренней структуре было известно относительно мало.
Před misí Cassini jsme věděli jen velmi málo o tom, jak vypadá vnitřní stavba Enceladu.

Моя команда и я изучили подобные изображения, и подумали о других результатах с Кассини.
Spolu s týmem jsem tyto a podobné fotografie zkoumala a přemýšlela o nich a ostatních výsledcích výzkumu z Cassini.

Хотя Кассини закончил исследования более года назад, он оставил после себя много данных о ледяных шлейфах.
Přestože je Cassini v důchodu už přes rok, zanechala po sobě z ledových oblaků velké množství dat.

Там происходят схожие процессы, и, спасибо" Кассини", с его помощью мы имеем возможность увидеть все это сами.
Jsou to stejné procesy, ale díky Cassiny máme příležitost sledovat jejich průběh na vlastní oči.

Спустя почти 20 лет, Кассини теперь на финальном туре у Сатурна, прежде чем закончится у него топливо.
Nyní, po téměř 20 letech, je sonda v závěrečné fázi své mise. A to až do chvíle, kdy jí definitivně dojde palivo.

Кэролин Порко, руководитель отдела обработки снимков" Кассини", полагает, что нечто подобное может иметь место и на энцеладе.
Carolyn Porco, šéfka snímkovacího týmu Cassini, se domnívá, že se něco podobného může odehrávat na Enceladu.

Однажды, в ноябре 2005 года," Кассини" сфотографировал энцелад, когда Солнце расположилось как раз за ним.
Pak jednoho dne v listopadu 2005, vyfotografovala Cassini Enceladus, právě když za ním zapadalo Slunce.

На Кассини у нас есть инструменты, которые могут видеть до самой поверхности сквозь эту атмосферу, и система моей камеры одна из них.
Na Cassini máme přístroje, kterými můžeme vidět dolů na povrch přes atmosféru a můj camerový systém je jedním z nich.

Зонд« Гюйгенс» отделился от« Кассини» 25 декабря 2004 года, а опустился на поверхность 14 января 2005 года.
Huygens se oddělil od orbiteru Cassini 25. prosince 2004 a přistál na Titanu 14. ledna 2005 v blízkosti světlé oblasti Xanadu.

До тех пор, Кассини тратит свои последние месяцы, выполняя серию дерзких погружений между планетой и ее знаменитыми кольцами.
Ty tak zůstanou nedotčeny pro budoucí průzkum. Než zanikne, stráví Cassini poslední měsíce řadou odvážných průletů mezi planetou a jejími slavnými prstenci.

Зонд Гюйгенс, который нес на себе космический аппарат Кассини, был разработан для посадки как на твердую, так и на жидкую поверхность.
Sonda Huygens, prakticky přistávací modul sondy Cassiny, byla připravena na přistání jak na pevném tak na kapalném povrchu.

И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс, который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему.
A to bylo vypuštění Huygensovy sondy. Huygensovu sonda, vyrobenou v Evropě, Cassini nesla sedm let napříč sluneční soustavou. Vypustili jsme ji do Titanovy atmosféry.

Эта фотография была получена с космического зонда Кассини на орбите Сатурна, уже после окончания съемок передачи" Чудеса Солнечной системы.
Tohle je obrázek, který byl poslán zpět od vesmírné sondy Cassini, kolem Saturnu, potom co jsme dokončili filmování" Zázraků Sluneční Soustavy.

Изображения, полученные« Кассини» при сближении 14 июля 2005 года, показали своеобразную тектонически деформированную область, расположенную вокруг южного полюса Энцелада и достигающую 60° южной широты.
Snímky pořízené sondou Cassini během průletu ze dne 14. července 2005 odhalily zvláštní tektonicky deformovanou oblast obklopující jižní pól měsíce.

В ноябре 2000 года автоматическая межпланетная станция« Кассини», двигаясь к Сатурну, сделала ряд снимков Гималии, включая фотографии с расстояния ближе 4, 4 млн км.
V listopadu 2000 sonda Cassini obletěla Saturn, přičemž pořídila několik fotek Himalie ze vzdálenosti menší než 4,4 milionu km.

Титан это самая большая луна Сатурна, и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе.
Titan je Saturnův největší měsíc a do doby, než tam dorazila Cassini, se jednalo o největší neprobádaný úsek který zůstal v sluneční soustavě.