Примеры использования Катакомбах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В катакомбах?
Гюнтера убили в катакомбах.
Günthera zabili v katakombách.В катакомбах дворца.
V katakombách paláce.Райтер все еще в катакомбах.
Reiter je pořád v katakombách.Ты ж не в катакомбах.
Мы находимся в секретных катакомбах.
Jsme v tajných katakombách.В катакомбах, мы нашли кролика, распотрошенного и прибитого к доске.
Мы уже должны быть в катакомбах.
Už jsme měli být v katakombách.Слуг и прочих, размещенных в катакомбах, крепости, южной башне?
Sluhy a podobné, kteří jsou bráni do katakomb, věže a do jižní pevnosti?Она построена на римских катакомбах.
Je postaven na Románských katakombách.ИМенно позтоМу Музыка Чинквеченто исполняется в подзеМных часовнях и катакоМбах.
Proto se často hudba cinquecenta hrává v kryptách a katakombách.Тот, кого вы ищете, сейчас в Катакомбах.
Ten, jehož hledáš, je v katakombách.В том смысле, что мы в катакомбах древней церкви в центре Черного Леса.
Chci říct, že jsme v katakombách starodávného kostela uprostřed Černého lesa.Мы можем захоронить ее внизу в катакомбах.
Můžeme ji pohřbít dole v katakombách.Потому что мы нашли тайный туннель в катакомбах, о котором больше никто не знает.
Protože jsme objevili v katakombách tajný tunel, o kterém nikdo jiný neví.Большая их часть была найдена в римских катакомбах.
Jejich ostatky pak byly převezeny do římských katakomb.Хорошо, но ветви смерти… Они росли в катакомбах возле входа.
Ano, jenže ramus mortium rostlo v katakombách nedaleko vchodu.Но оказалось, мы нашли только кучу костей в катакомбах.
Ale ať už to bylo cokoli, našli jsme jen kosti v katakombách.Вещи графа были погребены с ним. в катакомбах под Парижем.
Všechny věci hraběte s ním byly pohřbeny v katakombách pod Paříží.Не видать ему этой книги. Она просто сгниет в тех катакомбах.
Teď už tu knihu nikdy neuvidí, ta shnije někde v podzemí.Они говорят о свирепом чудовище, которое бродит в этих катакомбах и имеет зубы длиной шесть дюймов.
Mluví o divoké bestii, která řádí v těch katakombách. Má zuby dlouhé 15 cm.Шесть миллионов тел,что втрое превышает население Парижа, сложены в этих катакомбах.
Джереми уже нет, и Нил Перри скоро изчезнет в катакомбах системы.
Jeremy je pryč, a Neil Perry za chvíli zmizí v katakombách systému.Он в катакомбах, в камерах под зданием парламента, оставшихся с колониальных времен.
Je v podzemí… Cely jsou umístěné pod budovou parlamentu, Jsou pozůstatek ze starých koloniálních dob.Христиане похоронили тело святой Цецилии в римских катакомбах и веками молились перед ними.
Těla stovek prvomučedníků byla pohřbena v římských katakombách a spočívala tam po staletí.Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм,верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах.
Před stoletím, když Britové podnikli na tento chrám krvavý útok,ukryl kněz poslední dva kameny tady v katakombách.Мама спрятала нас в катакомбах, но я наблюдала за республиканскими кораблями, которые пытались освободить мою планету.
Moje máma nás schovala pod zem, ale vykoukla jsem ven, když prolétaly lodě Republiky, zatímco bojovaly za osvobození mého světa.Однажды я работал на делом, где требовалось проводить довольномного времени в ветвистых подземных тоннелях и катакомбах, поэтому я сделал для себя карту.
Pracoval jsem na případu, kde jsem potřeboval strávit nějaký čas vrozsáhlé síti londýnských podzemních tunelů a katakomb, takže jsem si vytvořil vlastní mapu.Они могут быть в катакомбах под Верхним сектором, или в старой канализации в Нижнем секторе, или в лабиринте из тоннелей, который соединяет сектора, или в.
Nejspíš by mohli být v katakombách pod Horní čtvrtí nebo ve staré kanalizaci pod Dolní čtvrtí nebo v bludišti tunelů, které ty čtvrtě spojují, nebo by mohli.Уилл сказал, что его заставили собрать ядерную бомбу внутри церковных катакомб.
Will řekl, že ho donutili postavit atomovku v katakombách kostela.
