КИЛОМЕТРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kilometry
• míle

Примеры использования Километры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Квадратные километры земли.
Čtvereční míle půdy.

Километры в час км/ ч.
Kilometry za hodinu km/ h.

Пламя будет видно за километры.
Bude to vidět na míle.

Я так километры могу бежать.
Můžu takhle běžet kilometry.

Они могут слышать за километры.
Je slyšet na míle daleko.

И я километры гнался за тобой, как убийца!
A už tě pronásleduju na míle daleko jako vrah!

И вот они- лишние километры.
A to jsou ty kilometry navíc.

Это шестое чувство Тейлы работает на километры.
Teyliny supersmysly vnímají na míle.

Целые километры шахт с электричеством и вентиляцией.
Kilometry šachet s elektřinou, odvětráváním a vším.

Вообще-то, клики это километры.
No, kiláky jsou vlastně kilometry.

Раем оказались Перл Лейкс, за ночь я дошла до них, отмахав километры.
Nebem byl Pearl Lakem. Během noci jsem ušla míle.

Я могу слышать на километры.
Nancy mi vyčistila uši. Slyším na míle daleko.

Эти километры и километры очень тяжелого рельефа.
Jsou to kilometry a kilometry po velmi špatném povrchu.

Папа, от этого до яблочка километры.
Tati, to bylo na míle od středu.

Километры в час( км/ ч)- внесистемная единица измерения скорости.
Kilometr za hodinu( značka km/h nebo km·h-1) je jednotka rychlosti.

В случае постоплаты сеть дорожных сборов учитывает фактически пройденные километры.
U metody Post-Pay eviduje síť mýtného systému skutečně ujeté kilometry.

Километры пролетали в неумолимой метели остановок на заправках и садомазохизма.
Kilometry plynuly za neúnavné bouře zastávek na dotankování a sadomasochismu.

Мы пожирали километры… и обсуждали, как будем праздновать прибытие на Полюс.
Polykali jsme kilometry a diskutovali, co si dáme na oslavu, až dorazíme na Pól.

Километры национальных лесов, сотни злых патрульных и быстро надвигающаяся метель.
Míle národního lesa, tucty naštvaných státních poldů a rychle se blížící blizard.

Прибытие в поздней стадии, что это ночь и последние километры полной нагрузке из-за боязни темноте, но я несколько раз.
Nástup v pozdním stádiu, že je noc a poslední kilometry plný plyn ze strachu ze tmy, ale jsem několikrát.

Там километры белых песчаных пляжей а местные нелюбопытны, и самое важное, там никто не будет нас искать.
Kilometr bílých písečných pláží. Místní si tam dávají leháro a nejlepší na to je, že nás tam nikdo nebude hledat.

Колд Рок, США, округ Питтсвиль, штат Вашингтон, заброшенная шахта, ни одной школы, километры леса и лабиринт из туннелей.
Cold Rock, USA,… okres Pittsville,… stát Washington,… zavřený důl,… žádná škola,… kilometry lesa a labyrint tunelů.

Мы были в этом крошечном городке, в Англии, километры от Германии, России, Италии, от линий фронта… и этот мужчина… у него была кровь в волосах.
Byli jsme tady v tom malém městě v Anglii, Míle od Německa, Ruska Itálie, od jakékoliv frontové linie.

Это жук- златка и, что странно, пока любое другое животное спасается от пламени бегством, это удивительное создание странствовало километры, чтобы его найти.
To to je Jewel brouk. Zvláštní, zatímco každý jiný živočich před požárem prchá tento zvláštní tvor cestoval míle, aby ho našel.

Ƒва километра в длину, полкилометра в ширину.
Dva kilometry dlouhá, půl kilometru široká.

Три километра это пустяк.
Dvě míle jsou nic.

Что находится четырьмя километрами ниже прямо под нами?
Co je čtyři kilometry pod námi?

Три километра в час!
Tři kilometry za hodinu!

Последние три километра пройдешь пешком, незаметно.
Poslední tři míle projdete pěšky, utajený.

Этот магазин в двух километрах от вашего дома?
Do samoobsluhy dva kilometry od vašeho bytu?