Примеры использования Kilometr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kilometr, možná víc.
To je něco přes kilometr odtud.
Asi kilometr na východ je kukuřičné pole.
Примерно в миле к востоку отсюда кукурузное поле.Účtuješ za první kilometr?
Liška devět spadla kilometr severně od ohybu řeky.
Борт- 9" сбит в километре к северу от излучины реки.Účtuju za první kilometr?"?
Беру ли я за первую милю?Kilometr ve vesmíru, bez kyslíku či pohonu.
Миля в космосе, при отсутствии кислорода и средства передвижения.Voliéru poznám na kilometr.
Я голубятню узнаю за милю.To byl můj poslední kilometr. Teď nevím, jak jsem byla rychlá.
Это была последняя миля, теперь я не знаю, как быстро бежала.K vlaku vám zbývá asi kilometr.
Na střední jsem zaběhl kilometr za 2 minuty a 42 sekund.
Od ní je vzdálen asi kilometr.
Его протяженность около километра.Necelý kilometr odtud jsem ho zatlačila do země, a teď toto?
Загнала его под землю менее чем в километре отсюда, и теперь это?Můžu jen? Necelý kilometr za hodinu?
Всего два километра в час?Běžně se platí nějaký dolar za kilometr.
Как правило, это что-то вроде определенного количества баксов за милю.Pořád jsme přes kilometr od cíle.
Мы находимся в километре от цели.To znamená,že zde žije tak jeden člověk na čtvereční kilometr.
Всего около 6000 жителейгде-то по 1 жителю на 2 кв. км.Za tři hodiny jsme ujeli kilometr a půl.
За три часа мы проехали полтора километра.Kilometr za hodinu( značka km/h nebo km·h-1) je jednotka rychlosti.
Ale já s Jeremym jsme trpěli kilometr za kilometrem.
Но Джереми и я страдали, миля за милей.Nejbližší železniční stanice- Dívčice- je vzdálena necelý kilometr.
Расстояние до ближайшей железнодорожной станции- Лузино- менее 1 км.Určitě se nebudu moct aspoň na kilometr k té škole přiblížit.
Больше никогда в жизни к школе и на милю не подойду.Kilometr severně od vás je farma, přímo v centru signálu.
На севере в миле от вас есть фермерский дом, прямо Allainova věž se nachází 1 kilometr pod vrcholem Táboru.
Поселок Магедово находится на расстоянии в 1 км от села Лозовое.Cyklisté. Dejte jim centimetr, protože oni vám dají kilometr.
Уступите велосипедистам хотя бы один дюйм, ведь они уступили вам целую милю.Velryby jsou teď hlouběji, necelý kilometr od vás na vaší… druhé hodině.
Сейчас киты опустились глубже, менее километра от вас на два часа.Velmi rychle navýšena až o pět miliónů kilogramů na kilometr čtvereční.
Около пяти миллионов килограммов на квадратный километр.Dominion je poražen, ale za každý kilometr planety nás přinutí pořádně zaplatit.
Доминион разбит, но заставляет нас платить за каждый километр планеты.Protože ty držíš oficiální rekord za nejdelší ránu,skoro kilometr.
Потому что вы установили официальный рекорд по дальности выстрела-почти километр.Směřuj na sever a vydej se jeden kilometr k Tehachapským vrchům.
Определи направление на север,и начинай двигаться туда… К горам техачапи, одну милю.
