Примеры использования Миллионов километров на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Миллионов километров.
Пять миллионов километров.
Milionů kilometrů.Расстояние: 26 миллионов километров.
Vzdálenost: 26 milionů kilometrů.Такой пляж простирался бы на сотни миллионов километров.
Taková pláž by se musela táhnout do dálky stovek milionů mil.Восемь миллионов километров.
Milionů kilometrů.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
миллионов долларов
миллионов лет
миллионов человек
миллионов евро
четверть миллионадесятки миллионовмиллионы жизней
миллионов фунтов
миллион баксов
миллионов американцев
Больше
Мы одни в радиусе трех миллионов километров.
Jsme jediná loď v okruhu 3 miliónů km.Наверное, сто миллионов километров в час.
Asi sto miliónů mil za hodinu.Тета- радиационное заражение в радиусе шестисот миллионов километров.
Theta záření zasáhlo okolní prostor do vzdálenosti šesti milionů kilometrů.Мы пролетели 590 миллионов километров и затем сели в 100 метрах от точки.
Letěli jsme 590 miliónů kilometrů a pak přistaneme o sto metrů mimo.Сеть более неэффективна в радиусе 10 миллионов километров вокруг" Сазерленда".
Síť je narušena v rádiusu 10 milionů kilometrů kolem Sutherlandu.За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету.
Po pár milionech mil bude dost široký, aby zničil celou planetu.Расстояние от планеты Осирис до материнской звезды-,047 а. е. около 7 миллионов километров.
Vzdálenost od centrální hvězdyje 0,014 AU přibližně 2 milióny km.Любой корабль в радиусе 100 миллионов километров узнает, что мы здесь… и никуда не денемся.
Každá loď do 100 miliónů kilometrů pozná, že nejsme schopni pohybu.Я хочу знать, когда корабль Доминиона появится в пределах 10 миллионов километров от этой станции.
Až se loď Dominionu přiblíží na 10 milionů kilometrů od stanice, chci o tom vědět.Освободившись от водной массы всех океанов, Земля стала бы легче на 72 квадриллиона тонн иудалилась бы от Солнца на 30 миллионов километров.
Osvobozením vod všech oceánů, bude svět lehčí o 72 kvadriliónů tun ajeho vzdálenost od slunce vzroste o 30 miliónů kilometrů.Гравитационные силы между ними настолько интенсивны, что все в пределах 50 миллионов километров втягивается внутрь.
Gravitonové síly mezi nimi jsou tak intenzivní, že vše v dosahu 50 milionů kilometrů je vtaženo dovnitř.Для наших клиентов, в год,автомобили проезжают более 12 миллионов километров и перевозят около миллиона тонн груза.
Pro naše zákazníky ročně ujedeme našimi nákladními vozidly více než12 milionů km a přepravíme pro ně téměř milion tun nákladu.Как можно преодолеть 309 миллионов километров в открытом космосе в ракете, которую никто толком не испытал без единой капли веры.
Přece jsi nejel 309 miliónů kilometrů do vesmíru a zpátky v kosmické lodi, kterou předtím nikdo pořádně netestoval, bez alespoň malé špetky víry.Проехав более полутора миллионов километров и потеряв часть шевелюры, мне наконец- то удалось создать консорциум, в который входила норвежская телефонная компания, предоставлявшая ноу-хау, и Grameen Bank, обеспечивший инфраструктуру для распространения услуги.
Asi po milionu mil a smysluplné značné ztrátě vlasů, jsem nakonec dal dohromady společenství, zahrnující norskou telefonní společnost, která poskytla znalosti( know-how), a banka Grameen Bank poskytla infrastrukturu pro rozšíření servisu.Огонь пылает на миллионы километров вокруг.
Plameny hoří na šířku 10 milionů mil.Миллиона километров и приближаемся, капитан.
Dva miliony kilometrů a blížíme se, kapitáne.Два миллиона километров от туманности.
Dva miliony kilometrů, mimo mlhovinu.В радиусе миллиона километров не было ни одного корабля.
V okruhu miliónu kilometrů nebylo vůbec nic.И никто в радиусе миллиона километров.
Ani nic v dosahu milionu kilometrů.Этот говнюк прошлой ночью был за миллионы километров от реабилитационного центра.
Tenhle zmrd by včera od odvykačky na milion mil daleko.Согласно данным с КЕнта, больше в пределах миллиона километров никого нет.
Podle dálkových senzorů z Canterbury v okruhu milionu kiláku nikdo není.Радиус Шварцшильда для сверхмассивной чернойдыры в центре нашей Галактики равен примерно 16 миллионам километров.
Schwarzschildův poloměr obří černé díry vestředu naší Galaxie je zhruba 7,8 milionů km asi dvacetinásobek vzdálenosti ze Země na Měsíc.В следствие того, что столкнулись и утонули обе плиты миллионы километров льда, которые покрывали белый континент, плавали, превратившись в миллионы айсбергов.
Když se srazily a potopily obě desky, milióny kilometrů ledu, které pokrývaly bílý kontinent, plují unášené mořským proudem, a mění se v miliony ker.С 1964 до 1967… я фигурировал в качестве летчика авиакомпании" Пан Ам Эйруэйз"… ибесплатно налетал три миллиона километров.
V letech 1964 až 1967 jsem se úspěšně vydával za pilota společnosti Pan Am azadarmo nalétal téměř tři miliony kilometrů.Оно и сейчас работает, испуская волны временного смещения,которые мы засекли миллионы километров назад.
Je činný dokonce i nyní, neustále vysílá vlny časových poruch,které jsme zaznamenali milióny mil odsud.
