КИТАЙЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• číňan
• čínský

Примеры использования Китайцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был китайцем.
Byl to Číňan.

Ты можешь быть китайцем?
Můžeš být číňan?

Ќн был китайцем?
Nebyl to Číňan?

Меня называют" Китайцем".
Nazývají mě" Číňan".

Он был единственным китайцем во всей округе.
Byl to jediný Číňan v okolí.

А твой сын будет китайцем.
A váš syn bude z Číny.

Отец был наполовину китайцем, наполовину гавайцем.
Můj táta byl napůl Číňan, napůl Havajan.

Дот, мальчик был китайцем.
Dot, ten hoch byl Číňan.

Я хочу, чтобы вы познакомили меня с вашим китайцем.
Chci, abyste mě seznámil s tím Číňanem.

Я просто состарюсь на 60 лет, стану китайцем и женщиной.
Jenom zestárnu o 60 let a stanu se Číňankou.

Но толстый монгол пытается стать китайцем.
Ale ten tlustý Mongol se snaží stát Číňanem.

Лучше уж быть китайцем, чем неэтичными членострелами.
Ať jsme raději Číňani než národ nemorálních ptákopalů.

Она работала вместе с китайцем?
Pracovala s Číňany?

Это мой отец был китайцем, но я не видела его с 5 лет.
Můj otec je Číňan a já jsem ho neviděla od mých pěti let.

Я хочу поговорить с Китайцем.
Chci mluvit s Číňanem.

Предупреждаю: я занимался карате с гроссмейстером- китайцем.
Já tě varuju, učil mě karate čínský velmistr.

Белый человек считает себя китайцем и строит стену, чтобы не пускать монголов.
Běloch, který si myslí, že je Číňan, a postavil zeď proti nájezdu Mongolů.

Разговаривает со злобным китайцем.
Mluví s tím naštvaným Číňanem.

В среднем, будучи китайцем в 1965 г. вы бы прожили на 10 лет больше, чем среднестатистический индиец.
V průměru Číňané v roce 1965 žili o 10 let déle než průměrný Ind.

Может, он загримировался китайцем?
Možná je převlečenej za Číňana.

Генерал, поединок с китайцем это не только личный интерес это также интерес всей Японии.
Generál v boji s číňanem… není jen osobní zájem, ale… jde také o zájmy Japonska.

От одиночества до жизни с китайцем.
Od samotářského života po bydlení s Číňanem.

Доставлено маленьким китайцем, который еще и массаж головы сделал, за который умереть можно.
Osobně mi ho přinesl drobnej Číňan, kterej mi taky udělal masáž hlavy, za kteoru by stálo za to umřít.

Нет ничего плохого в том, чтобы быть китайцем.
Ne.- Není nic špatného na tom, být Číňan.

Если бы у вас был выбор- быть китайцем или индийцем, вы бы хотели стать китайцем, чтобы прожить на 10 лет дольше.
Kdybyste si mohli vybrat mezi tím být Číňan nebo být Ind, chtěli byste být Číňanem, abyste žili o 10 let déle.

На улицах этот коктейль называют" белым китайцем.
Je to směs, jíž na ulici říkají China White.

Ты был хорош, но ты не был китайцем, не был камерунцем, и уж точно не был Королем Караоке, как ты часто бахвалился.
Byl jsi skvělý, ale nebyl jsi Číňan, ani Kamerunec, a určitě jsi nebyl karaoke král, jak jsi často prohlašoval.

Так что когда мне исполнилось 20 или 19, мой отец подкинул мне работенку, у меня было собеседование с китайцем, который руководил кампанией" Сетевой менеджмент.
Když mi bylo tak 19, 20, kámoš mi zařídil pohovor s jedním Číňanem, který vedl společnost Network Management.

Первым не тем китайцем был Гао Синцзянь, критический драматург, художник и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2000 году, проживая в изгнании в Париже.
Prvním nesprávným Číňanem byl Kao Sing-ťien, kritický dramatik, výtvarník a romanopisec, který získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 2000, kdy žil v pařížském exilu.

Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.
Skutečného muslimského nebo čínského učence nelze definovat jako skutečného muslima nebo skutečného Číňana podle toho, že je k vlastnímu světu kritický.