КЛАВИАТУРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• klávesnice
• klávesnici
• klávesnicí
• klávesy

Примеры использования Клавиатурой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кларк за клавиатурой?
Clark Kent u klávesnice?

Телефон оснащен клавиатурой.
Telefon má klasickou klávesnici.

Представьте себе обезьяну сидящую за клавиатурой.
Představte si opici sedící u klávesnice.

Что помню… уснул за клавиатурой.
Pamatuju se, že jsem usnul na klávesnici.

Котенок играет с клавиатурой, котенок чихает и пукает одновременно?
Kotě hraje na klávesy, kotě kýchne a prdne si současně?

И эта кошка может играть с клавиатурой.
A ta bude hrát na klávesy.

Любая обезьяна с клавиатурой может родить начало, а вот концовки писать просто невозможно.
Jakákoliv vyskákaná opice s klávesnicí si dokáže vycucat z prstu začátek, ale konce jsou neskutečný.

Я знаю, я бы просто сидела за клавиатурой.
Vím, že bych byla jenom za klávesnicí.

Посади меня перед клавиатурой с кириллицей, я бы… я бы даже не смог набрать на ней" на здоровье".
Kdyby mě posadili před klávesnici s azbukou, nedokázal bych… Nezvládl bych napsat ani" na zdarovje".

Я же сказал, что просто был тяжелый день за клавиатурой.
Říkal jsem ti náročný den u klávesnice.

Оптимизирован для работы с клавиатурой с поддержкой нескольких сочетаний клавиш и перемещения объектов и выбора.
Optimalizovaný pro práci s klávesnicemi s podporou více klávesových zkratek a přesouvání objektů a výběrů.

Он защищен, но теперь, когда я за клавиатурой… да.
Je zajištěna, ale protože teď jsem za klávesnicí já, tak ano.

Саммер, на полке над моим столом в гараже есть красная коробка с клавиатурой.
Summer, na poličce nad mým stolem v garáži je červená krabice, která má na sobě klávesnici.

Например, клиент может быть заинтересован в событиях связанных с клавиатурой, но не связанных с мышью.
Například, uživatel se může zajímat o události spjaté s klávesnicí, nikoliv však s myší.

Джеймс может восстановить разбитые карманные часы быстрее, чем ты сложишь кубик- рубик, а он играется с клавиатурой.
James umí opravit rozbité kapesní hodinky, rychleji než řekneš rubikova kostka a hraje na keyboard.

Разрешить удаленному пользователю& управлять клавиатурой и мышью.
Povolit vzdálenému uživateli kontrolu klávesnice a myši.

У ныряльщика есть веревка; я с клавиатурой на экране слева нажимаю на кнопку с изображением веревки, значит, от нас поступил запрос на эту игрушку.
Potápeč drží hračku z lana, a já jsem u klávesnice nalevo, a právě jsem zahrála na klávesu pro lano. Je to prosba o hračku od člověka.

Я был за столом отца и нашел эту записку под клавиатурой.
Prohlížel jsem tátův stůl a pod klávesnicí jsem našel tenhle vzkaz.

Извлечение физической клавиатуры и замена ее виртуальной клавиатурой на дисплее, таргетинг устройства на эмуляцию и интернет- приложения, синхронизация с Mac и iPod.
Odstranění fyzické klávesnice a její nahrazení virtuální klávesnicí na displeji, cílení zařízení na emal a internetové aplikace, synchronizaci s Mac a iPod.

Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи.
V domě jsou detektory pohybu, perimetr alarmu ovládaný pomocí venkovní klávesnice.

Лет назад Twitter был звуком птицы, www- заклинившей клавиатурой, облако было на небе, 4 g было местом для парковки, Google был детской отрыжкой.
Před 10 lety Twitter byl zvuk ptáčka, www byla zaseklá klávesnice, Cloud byl na nebi, 4G bylo parkovací místo, Google bylo říhnutí dítěte, Skype byl překlep a Al-Kaida byl můj instalatér.

Почему нагревает ваш MacBook Pro 2016/ 2017 15 Дюйм в верхней части сенсорной панели и нижней под клавиатурой.
Proč ohřívá MacBook Pro 2016/ 2017 15-palcový dotykový panel na horní a dolní pod klávesnicí.

Прозрачный дисплей и 3D камера с функцией распознавания лица и рук позволяют поднять руки над клавиатурой, оказаться внутри этого трехмерного пространства и потрогать пиксели руками.
Zkombinováním průhledného displeje a RGB-D kamer pro snímání prstů a obličeje, teď můžete zvednout ruce z klávesnice a sáhnout dovnitř 3D prostoru a uchopit pixely holýma rukama.

ASUS представила еще один сюрприз на рынке Trio Book Transformer, который представляет собой планшет с документируемой клавиатурой, которая может….
ASUS přichází s dalším překvapením na trhu Trio Book Transformer, což je tablet s dokumentovatelnou klávesnicí, která dokáže….

Мой муж показал мне видеоролик с тобой в Интернете еще вчера вечером, потом он получил личное сообщение от какой то шлюшки, и я разбила ему голову клавиатурой.
Můj starej mi včera večer ukazoval tvůj klip na netu. Pak dostal zprávu od nějaký ubohý děvky, tak jsem ho vzala přes palici klávesnicí.

Дизайн машины был довольно прост- серая или черная коробочка размером с лист A5 с плоской пластиковой клавиатурой и портами на тыльной стороне устройства.
Vzhled počítače byl velmi strohý: šedá nebo černá krabice velikosti A5 s plochou plastovou klávesnicí a konektory vyvedenými na zadní straně přístroje.

В случае операций, для осуществления которых требуется авторизация пользователя, то есть ввод пароля, вместо иконок открывается окно с клавиатурой для его ввода.
V případě nutnosti autorizovat vykonání funkce pomocí kódu uživatele, se namísto ikon zobrazí okno s klávesnicí, která umožní zadat kód.

В Microsoft Applied Sciences под руководством Кэти Буланже я переконструировал компьютер, превратив небольшую область над клавиатурой в цифровое рабочее пространство.
V Microsoft Applied Sciences jsem spolu se svým učitelem Cati Boulangerem, přebudoval počítač a proměnil malý prostor nad klávesnicí v digitální prostor.

Прибор оснащен очень ярким цветным ЖК- экраном большого размера, челночной и 24- клавишной клавиатурой для обеспечения более эффективного взаимодействия с человеком и компьютером;
Přístroj je vybaven velikou obrazovkou s velice jasným barevným displejem LCD, kyvadlovým ovládáním a klávesnicí s 24 klávesami, která zajistí efektivnější interakci mezi člověkem a počítačem;

К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.
Do konce roku Cardiff Electric na trh vypustí skutečně přenosný počítač se dvěma diskovými jednotkami, integrovanou obrazovkou a klávesnicí a vahou pod sedm kilogramů.