КОКОСОВОЕ МОЛОКО на Чешском - Чешский перевод

• kokosové mléko
• kokosový mlíko

Примеры использования Кокосовое молоко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кокосовое молоко.
Kokosový mlíko.

Вот оно, кокосовое молоко.
To je kokosové mléko.

Не знаю, как не покупать кокосовое молоко.
Nemůžu přestat kupovat kokosy.

Что такое кокосовое молоко?
Co je kokosové mléko?

Ароматное кокосовое молоко пропитает и смягчит вашу кожу.
Kokosové mléko provoní a zjemní vaši pokožku.

Добавляешь кокосовое молоко.
S kokosovým mlékem.

Апельсиновый и манговый соки и кокосовое молоко.
Pomerančová šťáva, šťáva z manga, grenadína a kokosové mléko.

Буду посасывать кокосовое молоко и глотать крабовое мясо.
Můžu pít jen kokosové mléko a cucat kraby.

Если вы голодны. Я принес домой баранину и кокосовое молоко.
Jestli máte hlad, tak jsem koupil skopové a kokosové mléko.

Апельсиновый сок, кокосовое молоко, шейк из водорослей?
Pomerančový džus, kokosovou vodu, shake z chaluh?

И прежде, чем ты что-либо скажешь, это низкокалорийное кокосовое молоко.
A předtím, než něco řekneš, je to nízkotučné kokosové mléko.

Общераспространенными напитками являются кокосовое молоко, фруктовый сок, чай и кофе.
Konvička s mlékem patří k servírování čaje nebo i kávy.

Чтобы поддерживать жизнь, необходимы две вещи: солнце и кокосовое молоко.
Dvě základní suroviny nezbytný pro přežití jsou sluneční svit a kokosový mlíko.

Соя, рис или кокосовое молоко- здоровые альтернативы классическому коровьему молоку..
Sója, rýže nebo kokosové mléko jsou zdravé alternativy klasického kravského mléka..

Да, мистер Лейбовиц заказывал сувлаки без перца с добавкой лука и кокосовое молоко с мякотью.
Ano. Pan Lebowitz kupoval souvlaki, Pozn. Řecké jídlo bez papriček, dvojitá cibule, a kokosové mléko s dření.

Хрустящие овощи, жареные тофу и сливочное кокосовое молоко- если это не похоже на непреодолимую комбинацию!
Křupavá zelenina, smažený tofu a krémové kokosové mléko- pokud to nevypadá jako neodolatelná kombinace!

Но если вы хотите включить молоко в свое питание, как это делаю я, позвольте повторить хорошую новость: соевое молоко, рисовое молоко, миндальное молоко, конопляное молоко, кокосовое молоко, овсяное молоко, молоко из фундука.
Ale pokud chcete nějaké mléko ve vašem jídelníčku jako já, představím Vám dobrou zprávu: sójové mléko, rýžové mléko, mandlové mléko, kokosové mléko, ovesné mléko, ořechové mléko..

Я мог бы войти в эту дверь с банкой жирного кокосового молока.
Možná příště přijdu a přinesu plnotučné kokosové mléko.

К стати, не хочешь немного баранины и кокосового молока?
Když už o tom mluvíme, nechceš skopové a kokosové mléko?

Я бы предложил тост, но у нас совсем нет кокосового молока.
Navrhl bych přípitek, ale nemáme žádnou kokosovou vodu.

Немного кокосового молока, и еще что-то.
Trocha kokosového mléka a trocha nějakého něčeho.

Он качал меня на лианах и поил кокосовым молоком.
Houpal mě na liáně a krmil mlékem z kokosu.

Том ям суп с кокосовым молоком и креветками.
Tom Yam polévka s kokosovým mlékem a krevetami.

Такая поджаристая ляжка колониалиста в кокосовом молоке.
Křupavé misionářské stehýnko v kokosovém mléce.

Поскольку я еще нашел и следы рыбного соуса, кокосового молока, и пальмового масла, я решил проверить местные тайские рестораны.
Jelikož jsem našel i stopy rybí omáčky a kokosového mléka, spolu s palmovým olejem, prozkoumal jsem tamní thajské restaurace.

Смесь из смородины и сладкого карамельного жемчуга, всего на сливках из сока лайма, кокосового молока и сливочного сыра, приносит наши вкусовые рецепторы до кипения.
Směs sourcurrantů a sladkých karamelových perliček, celý na krému z limetkové šťávy, kokosového mléka a smetanového sýra, přináší chuťové pohárky do varu.

Для начала я возьму немного кокосового молока.
Začneme s trochou kokosového mléka.

Будте добры пару тарелок и два кокосовых молока, пожалуйста.
Dáme si pálivé talíře a dvě kokosové vody, prosím.

Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке.
Dnes večer jsou na jídelním lístku grilované tygří krevety marinované v kokosu.