КОЛЛИЕР на Чешском - Чешский перевод

• collier

Примеры использования Коллиер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Офицер Коллиер.
Strážníku Colliere.

Его настоящее имя- Крис Коллиер.
Jeho pravé jméno je Chris Collier.

К несчастью, Коллиер тоже нашел ее.
Ale Collier bohužel taky.

И здесь фургон Коллиера.
A tamhle je Collierova dodávka.

Да, офицер Коллиер серьезно ранен.
Srážník Collier je vážně zraněn, ano.

Поэтому я позвонила Мартину Коллиеру.
Takže jsem zavolala Martina Colliera.

Мистер Коллиер, это Уэйн Крюгер, снова.
Pane Colliere, tady je opět Wayne Kruger.

Они помогли тебе спасти меня от Коллиера.
Pomohli ti zachránit mě před Collierem.

И теперь, Коллиер хочет убить его за предательство.
A teď ho chce Collier zabít za to, že je zradil.

Я полагаю, вы здесь от имени мистера Коллиера.
Předpokládám, že jste od pana Colliera.

Финч, Коллиер выстрелил Слоан в бедренную артерию.
Finchi, Collier prostřelil Sloanovi stehenní tepnu.

Тем же оружием, что и Попай Коллиер.
Stejnou zbraní, kterou byl zavražděn Popeye Collier.

Эмбер Коллиер, 28 лет Жертва дорожной аварии.
Amber Collierová, 28, prodělala těžké popáleniny při autonehodě.

Спасибо большое, что встретились со мной, мистер Коллиер.
Moc díky, že jste se se mnou sešel, pane Colliere.

Его зовут Дженнифер Коллиер из отдела новостей Третьего канала.
Je to Jennifer Collier ze zpráv na Channel Three.

Если ты с нами, тебя отныне зовут Питер Коллиер.
Jestli se k nám přidáš, tvé jméno bude Peter Collier. Collier.

Детективы Коллиер и Линдштейн, поймали их на Паучи Пужино.
Collier a Lindsteinová je vyšetřují kvůli Pouchymu Pouchinovi.

Последнее что слышала, он вернулся, в родной город в округ Коллиер.
Slyšela jsem, že odjel domu. Do Collier County.

Коллиер прислал нас угомонить тебя, пока ты не завалил весь план.
Collier nás sem za tebou poslal, než poděláš celej plán.

Ты хочешь сказать, что Коллиер нанял кого-то убить Джонаса Ходжеса?
Chceš říct, že Collier najal někoho, aby zabil Jonase Hodgese?

Кажется, Коллиер, несомненно псевдоним не вернулся к работе.
Zdá se, že se Collier, což je bez pochyby falešné jméno, do práce nevrátil.

Это один из их лидеров, известный под своим псевдонимом, как Питер Коллиер.
Tohle je jeden z jejich vůdců, známý pod jménem Peter Collier.

Если вы удержите Коллиера подальше от заложников, то я займусь остальным.
Když udržíte Colliera dál od rukojmích, postarám se o zbytek.

Большая Рыба видел, как Террелл стоял над трупом Коллиера с кровью на руках.
Velká Ryba viděl Terrella skloněného nad mrtvým tělem Popeye Colliereho, s krví na rukou.

До сих пор, Коллиер- самый влиятельный член банды, и ваш брат.
Takže Collier je zatím nejaktivnější agent skupiny a váš adoptovaný bratr.

Наше предложение- использовать Коллиер авеню, как разделительную линию между двумя школами.
Současný návrh užívá Collier Avenue jako dělící hranici mezi dvěma školami.

А это Джордж КОллиер, автор книги" Джек Потрошитель: его настоящее лицо".
A tohle je George Collier, autor Jack Rozparovač: Jeho pravá totožnost.

Я говорил с лейтенантом Девор, которая занималась делом Коллиера, когда работала в отделе нравов.
Mluvil jsem s poručíkem Devorovou, která vyšetřovala Collierův případ, ještě když byla podporučíkem.

Я сказал, что нам следует напугать ублюдка, но Коллиер убедил группу, что настало время для более… жестких мер.
Říkal jsem, že bychom toho hajzla měli postrašit, ale Collier skupinu přesvědčil, že je čas na trochu… agresivnější řešení.