КОЛУМБИЮ на Чешском - Чешский перевод

• kolumbie
• kolumbii
• kolumbijskou
• DC
• columbii
• D.C
• kolumbijské

Примеры использования Колумбию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он покинул Колумбию.
Opouští Kolumbii.

Но по крайней мере он не идет в Колумбию.
Ale aspoň že on nejde na Kolumbijskou.

И бросить Колумбию.
A opustit Kolumbii.

Серена собирается в" Колумбию"?
Serena jde na Columbii?

Ты попал в Колумбию.
Vzali tě na Kolumbijskou.

Джоан Вайлдер? Добро пожаловать в Колумбию!
Joan Wilderová, vítám vás v Kolumbii.

Освобождать Колумбию.
Osvobozovat Kolumbii.

Дорога в Колумбию не такая уж короткая.
Cesta do Washingtonu D.C. je dost dlouhá a.

И он знал про Колумбию.
A věděl o Kolumbii.

Вы можете оставить это на меня, я съезжу в Колумбию.
To můžete nechat na mně. Pojedu do DC.

Хочешь назад в Колумбию?
Chceš se vrátit zpátky na Kolumbijskou?

Он приехал в Колумбию на работу, и я приехала за ним.
Přišel do Kolumbie za prací, ja jsem šla s ním.

Добро пожаловать в Колумбию.
Vítejte v kolumbii.

Переезд в Колумбию было очень захватывающим для него.
Že se přestěhoval do DC, pro něj bylo vzrušující.

Ты переводишься в Колумбию?
Přestupuješ snad na Kolumbijskou?

Обычно она спорит по поводу возвращения обратно в Колумбию.
Obvykle si stěžuje, že se musí vracet do D.C.

Было принято решение, изменившее Колумбию навсегда.
Rozhodnutí, které změnilo Kolumbii navždy.

Что нас арестовали за контрабанду кокаина в Колумбию?
Za to, že nás zatkli za pašování kokainu do Kolumbie?

Тогда я за то, чтобы мы поехали в Колумбию и вернули его.
Pak říkám, že pojedeme do Kolumbie a dostaneme ho zpět.

И если ты любишь свою дочь, ты больше никогда не вернешься в Колумбию.
A pokud milujete svou dceru, do Kolumbie už se nevrátíte.

Я не могу дождаться когда вернусь в Колумбию после школы адвокатов.
Nemůžu se dočkat, až se po škole do DC vrátím.

И он знал про Турцию и Колумбию.
A věděl o Turecku a Kolumbii.

Только что какой-то недомерок попытался ограбить" Колумбию".
Nějaký šílenec velikosti půllitru se právě pokusil okrást Columbii.

Затем он предпринимал поездки в Колумбию( 1912) и в Анды 1918.
Další cesty podnikl do Kolumbie( 1912) a do And 1918.

Мне было где-то четыре или пять лет, когда он приехал в Колумбию.
Mohlo mi být kolem čtyř nebo pěti let, když jsme jeli do Kolumbie.

Но как тебя… тебя занесло из Оксфорда в Колумбию, в Оверлэнд Парк?
Ale jak se dostanete z Oxfordu na Columbii na K.S.O.P.?

А если она вдруг выберет Колумбию, то туда ехать всего 2 часа на поезде.
A když si vybere Kolumbijskou, měla bys to odtamtuď dvě vlakem.

Я вел машину, раздумывая над тем, чтобы вернуться обратно в Колумбию или в Нью-Йорк.
Mám auto a přemýšlím, že zamířím do DC nebo New Yorku.

Если позволить им покинуть Колумбию, мы потеряем рычаг давления на Эскобара.
Když jim povolíme opustit Kolumbii, přijdeme o výhodu při honbě po Escobarovi.

Глубокие экономические чрезвычайные ситуации настигли Бразилию, Перу, Колумбию, Эквадор и Венесуэллу.
Hluboké ekonomické potíže postihly především Brazílii, Peru, Kolumbii, Ekvádor a Venezuelu.