КОМАНДЛЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• rutin
• cmdletů

Примеры использования Командлетов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использование командлетов для групповой политики.
Používání rutin pro zásady skupiny.

Эти действия следует выполнить при открытии сеанса Windows PowerShell и использовании командлетов групповой политики.
Tyto kroky je nutné provést, pokud otevřete relaci prostředí Prostředí Windows PowerShell a chcete používat rutiny zásad skupiny.

Просмотр списка командлетов системы архивации данных Windows Server.
Zobrazení seznamu rutin programu Zálohování serveru.

Выполните импорт модуля Диспетчер серверов в сеанс Windows PowerShell перед использованием командлетов Диспетчер серверов.
Před zahájením práce s rutinami Správce serveru importujte modul Správce serveru do relace prostředí Prostředí Windows PowerShell.

Комбинации командлетов позволяют автоматизировать более сложные задачи.
Pomocí kombinací rutin můžete automatizovat složitější úlohy.

Для анализа объектов результатов с помощью командлетов Windows PowerShell можно выполнить дополнительные расширенные запросы.
Při analýze objektů výsledků pomocí rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell lze spouštět složitější dotazy.

PowerShell включает язык сценариев с динамическими типами, на котором можно реализовывать сложные операции с использованием командлетов.
Windows PowerShell obsahuje dynamický skriptovací jazyk, který podporuje složitější imperativní operace pomocí cmdletů.

Для проверки одной или нескольких ролей при помощи командлетов Windows PowerShell воспользуйтесь приведенными ниже процедурами.
Kontrolu jedné či více rolí pomocí rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell provedete následujícím způsobem.

Для удаления диспетчера удостоверений для UNIX можно использовать набор командлетов Windows PowerShell для Диспетчер серверов.
Službu Správa identity pro systém UNIX můžete odebrat pomocí sady rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell pro nástroj Správce serveru.

Кроме того, набор командлетов, ориентированных на выполнение конкретных задач, упрощает управление веб- сайтами, веб- приложениями и веб- серверами.
K dispozici je také řada rutin zaměřených na jednotlivé úkoly, které usnadňují správu webů, webových aplikací a webových serverů.

Также администраторы могут выполнять задачи анализатора соответствия рекомендациям при помощи графического интерфейса пользователя Диспетчер серверов или командлетов Windows PowerShell.
Správci mohou úlohy Analyzátoru osvědčených postupů provádět také pomocí grafického uživatelského rozhraní Správce serveru nebo rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell.

Дополнительные сведения об использовании командлетов Windows PowerShell для системы архивации данных Windows Server см. в разделе Использование командлетов архивации данных Windows Server.
Další informace o rutinách prostředí Windows PowerShell pro Zálohování serveru naleznete v tématu Použití rutin pro Zálohování serveru.

Система архивации данных Windows Server состоит из оснастки консоли управления( MMC), программ командной строки и командлетов Windows PowerShell, образующих законченное решение для повседневных задач архивации и восстановления.
Program Zálohování serveru se skládá z modulu snap-in konzoly MMC( Microsoft Management Console), nástrojů příkazového řádku a rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell, které poskytují kompletní řešení pro každodenní potřeby zálohování a obnovení.

Команды, исполняемые в Windows PowerShell, могут быть в форме командлетов, которые являются специализированными классами. NET, созданными с целью предоставления функциональности в PowerShell в виде сценариев PowerShell(. PS1) или являются обычными исполняемыми файлами.
Příkazy ve Windows PowerShellu mohou být ve formátu cmdletů, což jsou specializované třídy, napsané v. NET kompatibilním jazyce, které jsou navrženy pro přidání funkcionality do PowerShellu.

Из-за ограничений системы безопасности, установленных средством управления учетными записями пользователей в Windows Server 2008 R2 и Windows 7, для установки и удаления компонентов на компьютере с помощью командлетов Windows PowerShell или программы командной строки Диспетчер серверов необходимо запустить Windows PowerShell или сеанс командной строки с правами администратора.
Z důvodů omezení zabezpečení nastavených nástrojem Řízení uživatelských účtů v systému Windows Server 2008 R2 a Windows 7 vyžaduje instalace nebo odebrání funkcí v počítači pomocí rutin Prostředí Windows PowerShell nebo příkazového řádku nástroje Správce serveru, abyste relaci Prostředí Windows PowerShell nebo program Příkazový řádek spustili jako správce.

Класс, реализующий Cmdlet, должен иметь один атрибут. NET- CmdletAttribute, в котором указываются глагол и существительное, составляющие имя командлета.
Dále třída cmdletu musí mít atribut CmdletAttribute, která specifikuje sloveso a podstatné jméno, které tvoří název cmdletu.

Дополнительные сведения о командлетах, использованных в предыдущих примерах, см. в следующих материалах.
Další informace o rutinách použitých v předchozích ukázkách naleznete v následujících zdrojích.

Для проверки состояния архивации можно использовать пользовательский интерфейс системы архивации данных Windows Server, команду Wbadmin get status или командлеты Windows PowerShell для системы архивации данных Windows Server.
Kromě toho také kontrolujte stav zálohování pomocí uživatelského rozhraní programu Zálohování serveru, příkazu Wbadmin get status nebo rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell pro Zálohování serveru.

Для создания регулярных или однократных архивов можно также воспользоваться командой Wbadmin или командлетами Windows PowerShell для системы архивации данных Windows Server.
Pravidelné nebo jednorázové zálohy můžete vytvářet také pomocí příkazu Wbadmin nebo rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell pro program Zálohování serveru.

Запустите проверку анализатором соответствия рекомендациям, передав модель роли в командлет Invoke- BPAModel.
Spusťte kontrolu Analyzátorem osvědčených postupů přesměrováním modelu role do rutiny Invoke-BPAModel.

Введите указанную ниже команду и нажмите клавишу ВВОД, чтобы запустить командлет Add- WindowsFeature в режиме- whatIf.
Zadáním následujícího příkazu a stisknutím klávesy ENTER spustíte rutinu Add-WindowsFeature v režimu -whatIf.

Чтобы выполнить командлет и сохранить результат в переменной, введите команду в следующем формате, а затем нажмите клавишу ВВОД.
Chcete-li spustit rutinu a uložit výsledky jako proměnnou, zadejte příkaz v následujícím formátu a stiskněte klávesu ENTER.

После завершения удаления убедитесь, что выбранные средства удаленного администрирования удалены, запустив командлет Get- WindowsFeature, как показано в действии 3.
Po dokončení odebrání spuštěním rutiny Get-WindowsFeature ověřte, zda byly vybrané nástroje pro správu odebrány, jak je uvedeno v kroku 3.

Этот командлет выводит список всех компонентов Windows, которые можно экспортировать с сервера или импортировать из хранилища переноса, указанного в параметре- Path.
Tato rutina zobrazí seznam všech funkcí systému Windows, které lze exportovat ze serveru nebo importovat z úložiště migrace určeného parametrem -Path.

Этот командлет импортирует выбранные компоненты и параметры операционной системы Windows из хранилища переноса, указанного в параметре- Path, и применяет их на локальном компьютере.
Tato rutina importuje vybrané funkce a nastavení operačního systému Windows z úložiště migrace, které je určeno parametrem -Path, a použije je v místném počítači.

Если для указанной роли можно выполнить проверку анализатором соответствия рекомендациям, то можно также запустить проверку путем передачи результатов командлета Get- WindowsFeature в командлет Invoke- BPAModel, как показано в следующем примере.
Pokud lze u určité role spustit kontrolu Analyzátorem osvědčených postupů, můžete také spustit kontrolu přesměrováním výsledků rutiny Get-WindowsFeature do rutiny Invoke-BPAModel, jak je znázorněno v následujícím příkladu.

Рекомендуется использовать командлеты Windows PowerShell, доступные для Диспетчер серверов.
Doporučujeme používat rutiny prostředí Prostředí Windows PowerShell dostupné pro Správce serveru.

Все командлеты Средства миграции Windows Server возвращают результаты в виде объектов.
Všechny rutiny modulu snap-in Nástroje pro migraci systému Windows Server vrátí výsledky jako objekty.

В процедурах данного раздела показаны не все командлеты и параметры анализатора соответствия рекомендациям.
Postupy v této části nezahrnují všechny rutiny a parametry Analyzátoru osvědčených postupů.