КОМБАЙН на Чешском - Чешский перевод

• kombajn

Примеры использования Комбайн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где мой комбайн?
Kde je můj kombajn?

Комбайн уже должен приехать.
Kombajnér už by tady měl být.

Я управляю комбайном.
Řídím kombajn.

Это, это, это кухонный мини- комбайн?
Je to… kuchyňský robot?

Огурцы, на комбайне.
Okurky, na stroji.

Это же Мерседес, а не комбайн.
Je to mercedes, není to kombajn.

Освободи комбайн. Еще есть время.
Vyprázdni mixér, pořád máme čas.

Скажем, вести комбайн.
Třeba řídit kombajn.

Комбайн весит больше. 13 тонн.
Ten kombajn má víc.- Ten má 13 tun.

Это даже не мой комбайн.
To není ani tvůj ani můj kombajn.

Потом старый комбайн, от него первый дом- Собачиха.
Pak bude starej kombajn a za ním dům Psí mámy.

Когда завтра приедет комбайн?
O kolikáté zítra přijede kombajn?

Он, он больше комбайна, который я водил с 12 лет?
Je to větší, než ten kombajn, který jsem řídil už ve dvanácti?

Ты наш лучший продавец комбайнов.
Jsi náš nejlepší prodejce kombajnů.

В последнее время, все перепуталось, Калина, это не твой комбайн.
Nějak se ti to Kalino všechno popletlo.

Думаешь, что специально сломал комбайн для жатвы?
Myslíš, že o žních schválně rozbil kombajn?

Вы не кладете ноги людей в кухонный комбайн!
Lidem se nestrkají nohy do robotů!

По дороге Барт видит комбайн, которым управляет Мартин.
Homer jede autem s Bartem a vidí, že Martin řídí kombajn.

Медленно протрите губку пальцами в кухонном комбайне.
Jemně roste špongiové prsty v kuchyňském robotu.

В 1970 году в колхоз поступил новый комбайн СК- 4.
Od roku 1970 byl dodáván modernizovaný kombajn SK-4M.

Когда комбайн наконец сдвинулся, мы поняли как рисковали.
Když se kombajn konečně pohnul, uvědomili jsme si to nebezpečí.

Осушитель воздуха комбинированные низкой точки росы является комбайны.
Kombinované nízké rosného bodu vzduchu sušička je koncernu.

Я размельчу ее в комбайне и запихаю тебе а зад через трубочку".
Narvu to do kuchyňského robota a brčkem ti to fouknu do prdele.".

На тракторе пахал землю, в уборочную страду пересаживался на комбайн, работал и шофером.
Pak nastoupil na zúrodňovací práce na celinách, jezdil traktorem i na kombajnu.

Если задуматься, наш комбайн как будто бы изначально был спроектирован для уборки снега.
Když se nad tím zamyslíš, kombajn je vlastně na odklízení sněhu ideální.

Эти двигатели приобретаются для различных целей, морские, дизель, комбайн, трактор и автомобиль.
Tyto motory jsou získány pro různé účely, námořní, diesel, kombajn, traktor a auto.

О, я видел как моему отцу отрезало голову комбайном и больше я не могу наслаждаться хлебом.
Viděl jsem, jak můj otec přišel kombajnem o hlavu a teď si nedokážu vychutnat pšenici. Bůůů.

Этим вечером был разрешен Британский экономический кризис тем что мы переделали комбайн в снегоуборщик.
Dnes večer jsme vyřešili finanční krizi Anglie předěláním kombajnu na sněžný pluh.

Что бы найти выход, мы купили старый комбайн, и немного моидфицировали его в секретной лаборатории Топ Гир, в Ноттингемшире.
Abychom to zjistili, koupili jsme tenhle starší kombajn a pustili jsme se do nezbytných úprav v přísně tajném zimním středisku Top Gear v Nottinghamshire.

Если подумать, комбайн не был спроектирован для работы в снегу или под дождем или на холмах только для ровной поверхности приятными летними вечерами.
Když tak o tom přemýšlíte, kombajn nikdy nebyl navržen na práci ve sněhu nebo v dešti nebo na kopci. Vždycky je to rovná zem o romantických letních večerech.