КОМЕДИАНТ на Чешском - Чешский перевод

• komik
• komediant

Примеры использования Комедиант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу стать комедиантом.
Chci se stát komičkou.

Здесь все комедианты, так ведь?
Tady dole je každý komik, co?

Он приболел. Я комедиант.
Je mu špatně, já jsem zpěvák.

Комедианты у него дармоеды!
Komedianti jsou pro něj darmožrouti!

Ты настоящий талант комедианта.
Tvůj pravý talent. Komik.

Комедианта убил брутальный Смывала?
Komik byl zabit brutálním šílencem?

А где твой друг, тот комедиант?
A kde máš kamaráda toho komedianta?

Вы, двое комедиантов, нашли на мужа что-нибудь новое?
Našli jste, vy dva šašci, něco nového na manžela?

Похоже, у нас тут собака- комедиант.
Vypadá to, že tu máme psa komika.

Комедиант, такой же талантливый и радикальный, как Люсилль Болл.
Komik zkušení a radikální jako Lucille Ball.

Вот что я тебе скажу, собака- комедиант.
Něco ti řeknu, ty pse komiku.

Или ты собака- комедиант с рукой Роберта Смайгла на заднем плане.
Anebo jsi ten pes komik s rukou Roberta Smigella v zadku.

Джо, вы должны были сказать, что вы комедиант.
Joe. To jsi měl říct, že jsi komik.

Бог- комедиант, играющий для публики. Которая боится смеяться.
Bůh je komediant, který hraje před publikem, které se bojí smát.

Ты не сказал мне, что тут клуб комедиантов.
Neřekl si mi, že tohle je komediální klub.

Жизнь- это только тень, комедиант, паясничавший пoлчaca на сцене.
Život je jen kráčející stín," ubohý herec, co křepčí a hopsá svou hodinku.

Парень спрашивает одного из моих комедиантов.
Chlápek se ptá na jednoho z mých bavičů.

Это из больницы насчет того молодого комедианта, которого застрелили.
Volá nemocnice kvůli tomu mladému komikovi, kterého postřelili.

Твой муж не только хирург, он и комедиант.
Váš manžel je nejen řezník, ale i komediant.

Этот скромный комедиант гарантирует, что король не прикарманит ни монетки.
Tento pokorný komediant se postará, že král neshrábne do své kapsy ani ubohý mìïák.

Но. если Ричард снимется в" Комедиантах".
Ale kdyby Richard vzal tu roli v" Komediantech.

Ты решил стать комедиантом? отложил личинку в писсуар Что бы все любовались.
Rozhodneš se, že budeš komediant, položíš jednoho do pisoáru a necháš to všem na očích.

Официантка, парикмахер, комедиант.
Číšnice, odvšivovačka, vyvolávačka v komediálním klubu.

В двенадцатилетнем возрасте бежала из дома, прибилась к группе португальских бродячих комедиантов.
Ve 12 letech odešel z domova a učil se ve státní železniční společnosti Căile Ferate Române.

Просто потому что Джейк не валяется дома целыми днями и он не безработный комедиант, который не может заплатить за аренду значит что он не живет в реальном мире?
Takže jen proto, že se Jake celý den nepoflakuje a není nezaměstnaný komik, co neplatí nájem znamená, že nežije ve skutečném světě?

Если ты уже отказался от своей мечты стать комедиантом!
Pokud se vzdáš svého snu stát se komikem.

Гиббонс создал значок в виде смайлика как элемент костюма Комедианта, чтобы« облегчить» его общий внешний вид, а после его убийства добавил на значок брызги крови.
Gibbons vytvořil smajlíka jako součást Komediantova kostýmu, aby trochu„ prosvětlil“ celkový vzhled; později přidal krvavou skvrnu, která symbolizuje jeho zavraždění.

Она знала, что я расклеюсь перед всеми, и она знала, что ты заставишь всех смеяться, Мистер Комедиант, но нет.
Věděla, že bych se přede všemi zhroutil a věděla, že ty všechny rozesměješ pane komediante, ale né.

北 野 武 Китано Такэси, 18 января 1947 года, Адати, Токио, Япония- японский кинорежиссер и актер, комедиант, сценарист, писатель, поэт и художник.
Takeši Kitano( japonsky: 北野 武, Kitano Takeši), pseudonym Beat Takeši( ビートたけし),(* 18. ledna 1947) je japonský filmový režisér, komik, herec, spisovatel, básník a malíř.

Возвращаясь к 1980 когда комедиант Ричард Прайор случайно поджег себя во время своих химических опытов, я был в Лос-Анджелесе на следующий день после происшествия, и еще через два дня в Вашингтоне, округ Колумбия.
Tehdy v roce 1980, když se komik Richard Pryor náhodou zapálil během zapalování cracku, byl jsem v Los Angeles den poté, co se to stalo, a pak jsem byl ve Washingtonu D.C. dva dny na to.