КОНДИТЕР на Чешском - Чешский перевод

• cukrář
• pekařka

Примеры использования Кондитер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я кондитер.
Jsem pekařka.

Я теперь кондитер!
Jsem teď cukrář!

Вы кондитер?
Ty jsi Cukrář?

Требуется кондитер?
Hledají cukráře?

Ты кондитер?
Vy jste pekařka?

Кондитер- диабетик.
Cukrář cukrovkář.

Мне понравился кондитер.
A mně se líbí kuchtík.

Сама ты курсы кондитеров на Манхэттене!
Sama seš Manhattanská cukrářská škola.

Думаю, голубой кондитер!
Nevím. Nějakej teplej cukrář.

Моя тетя Карен- профессиональный кондитер.
Moje teta Karen je profesionální cukrářka.

В Германии я был кондитером.
V Německu jsem byl cukrář.

О, это не компьютерный парень, он мой кондитер.
Oh, tohle není ajťák, ale můj cukrář.

Я учился в школе кондитеров.
Chodil jsem do školy pečení.

И почему кондитеры получают всех девчонок?
Proč vy koláčníci dostanete všechny holky?

Спасибо, что перезвонили… Кондитер.
Díky, že voláš zpátky, Cukráři.

Она самый известный кондитер в Америке.
Je jen nejslavnější cukrářkou v Americe.

Мой сын никогда не будет кондитером!
Z mého syna nikdy nebude cukrář!

Из кондитеров- в президенты компании.
Ze štrúdlového šéfkuchaře prezidentem společnosti.

Но я всегда хотела быть кондитером. Что?
Ale vždycky jsem chtěla být pekařka.

Мы дадим кондитерам запечатанный конверт с полом ребенка.
Dáme pekaři zapečetěnou obálku s pohlavím dítěte.

Скажи, Дик, почему именно школа кондитеров?
Řekni nám, Dekeu, proč ze všech věcí právě cukrářská škola?

Ну, вам придется дать нашему кондитеру рецепт вашей матери.
Asi budete muset dát našemu kuchaři recept své matky.

В наши дни парикмахер- это тоже самое, что бармен или кондитер.
Být holičem je jako dělat barmana nebo cukráře.

Кондитер может** потому что он делает это с любовью** и делает мир вкусным.
Cukrář může** Protože ji míchá s láskou** A svět chutná sladce.

Есть вероятность, что я им сказала, что я новый кондитер.
Možná jsem jim řekla nebo taky ne, že jsem nová pekařka.

Но этот кондитер рекламирует публике, что она делает свадебные торты, и что она продает эти свадебные торты всем, кроме геев.
Ale tato pekařka nabízí veřejně vytvoření svatebních dortů a že bude prodávat tyto svatební dorty každému, jen ne homosexuálům.

Кто может взять расвет** и посыпать его росой** кондитер может.
Kdo může vzít svítání** Posypat ho rosou** Cukrář může.

Макс- кондитер, а я- глава бизнеса. И мы здесь для повышения нашего мастерства, чтобы вывести наш бизнес на уровень, который… Такой же крутой.
Max peče a já se starám o obchody a jsme tu, abychom si zlepšily kvalifikaci a pozvedly náš obchod na úroveň, která… je taky sexy.

Завтра я могу проснуться и решить, что я хочу быть кондитером.
Zítra se možná vzbudím a rozhodnu se, že chci být cukrář.

Если христианин заходит в кулинарию и заказывает торт, на котором написано" Бог отправляет геев в ад", кондитер должен написать это на нем, даже если он это не одобряет?
Pokud křesťan vejde do pekařství a objedná si dort, na kterém bude" Bůh pošle gaye do pekla." musí to pekařka napsat na svatební dort i když to neschvaluje?