PEČE на Русском - Русский перевод

• печет
• жарит
• приготовила
• делает

Примеры использования Peče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Peče koláč.
Он печет пироги.

Kdo peče dort?
Кто делает торт?

Která peče.
Для…- Которая печет.

Takový peče moje máma.
Моя мама такой печет.

Peče si je jako steaky.
Готовит их, словно куски мяса.

Máma peče rybu.
Мама приготовила рыбу.

Od kdy tvá máma peče?
С каких пор твоя мама делает выпечку?

Máma peče jehněčí.
Мама приготовила баранину.

Já nevím, ale peče věci.
Я не знаю, но она печет что-то.

Dexter peče trojúhelníkový palačinky.
Декстер делает треугольные блинчики.

Možná ráda peče Isabela.
Может, Изабель любит готовить.

Peče nejlepší muffiny v celém Sausalite.
Он пек лучшие кексы в родном Суасалито.

A kdo jste vy? Ten, co peče koblihy?
А ты кто- изготовитель пончиков?

Frenchy peče najlepší sušenky na světe.
Фрэнчи печет самое лучшее печенье в мире.

Jo, a to náhodou vím, že dneska peče koláč.
А ведь она сегодня пирог печет.

Peče se 12 až 15 minut dozlatova.
Печется 12- 15 минут, пока не станет золотисто- коричневым.

Co ti každý den peče sladké pečivo?
Которая ежедневно печет для тебя лакомства?

Chystám se připravit nějaké občerstvení, zatím co se kuře peče.
Я приготовлю перекусить, пока курица готовится.

Představuje si, jak s matkou peče cukroví.
Ему снится, как он печет печеньки с мамой.

Julie peče muffiny a máma s tátou ti hlídají děti,- a když já nedělám nic, tak se cítím trochu provinile.
Вот Джулия печет кексы с киноа, мама с папой присматривают за детьми, а я не делаю ничего, так что.

Ráda odpočívá, plete a peče koláče.
Она любит отдыхать и вязать, и пирожки печь.

Ona jen peče… hodně peče… a plýtvá svým talentem a lékařskýma zkušenostma s muffinama.
Она просто печет… Много печет… И это похоже на растрату всего ее таланта и медицинских навыков, чтобы заниматься выпечкой.

Babička Woodfordová určitě peče koláčky.
Бабушка Вудфорд, должно быть, печет пироги.

Myslím, že říká, že… pro tebe něco peče, Jime.
Думаю, она хочет сказать… что кое-что для тебя приготовила, Джим.

Náše církev to dělá pořád- peče věci a nosí je ostatním.
Моя церковь всегда это делает- выпекает что-то и раздает.

Nechal bych se oženit s fuchtlí, která takhle peče, brácho.
Я хочу, чтобы за меня вышла такая сучка, которая так жарит, сынок.

Představte si babičku v pekle, jak peče koláče bez trouby.
Представьте вашу бабушку в аду пекущую пироги без духовки.

Líbí se jí, že nepracuje, pomáhá na charitách, peče lívance.
Ей нравится не работать… заниматься благотворительностью, печь немецкие блинчики.

Je jako indická princezna, která peče koláče.
Она как индийская принцесса, которая печет пироги.

Co jsem vegetarián, tak mě představa, jak pozoruju bráchu, jak peče celý prase, dost odpuzuje.
С тех пор, как я стала вегетарианкой, от самой только мысли смотреть, как мой брат жарит целого поросенка, я морщусь от омерзения.

Как использовать "peče" в предложении

Doma si jej peče a připravuje většina (78 %) z nás. „Jen desetina dotazovaných cukroví nepřipravuje sama, ale kupuje je hotové.

Osud peče oplátky,že dědku co opouští děti a manželky!!!

Každá elektrická nebo plynová trouba peče jinak.

Hmota na rakvičky se peče v následujících fází: a) první fáze 7min., druhá fáze 11 min., třetí fáze 15 min.

Specifická chuť vzniká tím, že díky způsobu přípravy se maso současně udí, peče i dusí.

Obě autorky – Klára Michalová a Jitka Rákosníková – společně s kmotřičkou – moderátorkou Gabrielou Kratochvílovou – tvrdí, že se podle téhle knihy peče vlastně samo.

V našich zeměpisných šířkách se při oslavách narozenin, návštěvách a významných příležitostech peče dort, ti, kteří mají chalupu, zase třeba opékají sele.

TAK PŘEDPOSLEDNÍ OTÁZKA – CO SE AKTUÁLNĚ PEČE U STAR INDUSTRY?

Noční bouře s průtrží mračen trochu vyčistila vzduch, ale ráno už to opět peče, když si jen tak couráme po městě od kostela ke kostelu.

Moderní česká cukrařina – Josef Maršálek Ti z vás, kteří sledovali televizní soutěž Peče celé Česko Josefa určitě znají.