КОНСТЕБЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• konstáblem

Примеры использования Констеблем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И констеблем Джонсоном.
A s policistou Johnsonem.

Идите с констеблем Райли.
Běžte s konstáblem Rileyovou.

А я могу остаться здесь констеблем?
Můžu zůstat tady jako konstábl?

Вы поговорили с констеблем Пиксом?
Mluvil jste s konstáblem Peaksem?

Я был констеблем, он- моим сержантом.
Byl jsem konstábl, on byl můj seržant.

Идите с женщиной- констеблем.
Běžte s konstáblem a budete v bezpečí.

Вы поладили с констеблем, лейтенант?
Jak vycházíte s konstáblem, poručíku?

Каждый из вас идет в паре с констеблем.
Každý z vás do dvojice s jedním konstáblem.

Вернитесь вниз с констеблем Морган.
Běžte dolů s konstáblem Morganovou.

У нас был небольшой милый разговор с констеблем.
Zatykače. Pěkně jsme si popovídali s konstáblem.

Или станете бывшим Констеблем Попугаем.
Nebo budete konstábl ex-papouch.

Ну… этого хватит для веселой встречи с Шеф Констеблем.
Inu… to bude vzrušující schůzka s policejním náčelníkem.

Она работает специальным констеблем в Волонтерской Полиции.
Je dobrovolnicí jako zvláštní konstábl.

Будьте добры, бы хотел поговорить с констеблем наедине.
Rád bych mluvil s konstáblem o samotě, prosím.

Она была констеблем в пятом сезоне и у нее было только три реплики.
Byla konstáblem v páté řadě a řekla jen tři věty.

Между прочим, у меня с констеблем Одо был интересный разговор.
Mimochodem, měl jsem ten nejzajímavější rozhovor s konstáblem Odem.

Эмма, утром я первым делом сама поговорила с констеблем и, боюсь, новостей никаких.
Emmo, mluvila jsem s konstáblem hned ráno a nejsou žádné novinky.

И как только вы с констеблем определили бы наше местонахождение, все было бы кончено.
A uvědomil jsem si, že jakmile nás s konstáblem zaměříte, bude konec.

Кажется, газетчики полагают, Что ты с нашедшим улики констеблем просто не разлей вода.
Noviny si myslí, že konstábl, který našel vražendou zbraň je váš.

Я патрулирую ее в моем Покорителе Семи Измерений вместе с моим верным констеблем Реджи.
Hlídám ho ve svém x7 Dimenzonéru s mým loajálním konstáblem Reggiem.

Это распечатка фотографии, сделанной констеблем Джоди Тейлор 4- го апреля.
Tohle je výtisk digitální fotografie pořízené konstáblem Jodie Taylorovou 4. dubna.

Твои оценки в школе в лучшем случае средние, и у тебя были проблемы с констеблем Одо.
A tvoje známky ve škole jsou jen průměrné, a taky už jsi měl pár sporů s konstáblem Odem.

Но я рада, что он воплотил свое желание стать констеблем в свой последний день.
Ale jsem ráda, že se v posledních dnech dočkal naplnění svého snu stát se konstáblem.

Вернемся к тому, о чем мы говорили, Гасси. Я хочу, чтобы ты занялся констеблем Оутсом.
A teď zpátky k tomu, o čem jsme mluvili, Gussie, jen taková drobnost, co bych chtěla, aby jsi udělal s konstáblem Oatesem.

Я был первым классом, констеблем первого класса, но сделал довольно неудачный выбор, что привело к серии грубых ошибок, из которой я… я заболтался.
Býval jsem první třídy, konstábl první třídy, ale udělal jsem celkem nešťastné rozhodnutí, které vedlo k sérii hrubých chyb, z čehož… Žvaním.

Это кадры видеозаписи допроса Ханы Резниковой в полицейском участке на Полк Авеню сержантом Флинн и констеблем Тейлор.
Tohle je snímek z videozáznamu policejního výslechu na stanici Polk Avenue zachycující Hanu Reznikovou, kterou vyslýchají seržant Flynnová a konstábl Taylorová.

Когда он узнал, что инспектору Бракенриду известно о его коррупции, он вступил в сговор с Эдди Кроуфордом и констеблем Дженсоном, и сумел обернуть дело в свою пользу.
Když zjistil, že inspektor Brackenreid jde po jeho korupci, spikl se s Eddiem Crawfordem a konstáblem Jensonem, aby to hodili na něj.

Однако на этой неделе Реджи заставили пойти на обед. Так что я на борту раздолбанного космического корабля Континуум 12 из самого худшего сезона вместе с временным констеблем, Женевой.
Tento týden byl však Reggie nucen odejít na oběd, a tak jsem na palubě mnohem horšího H.M.S. Časoprostoru 12 z nejhorší řady s dočasným konstáblem Genevou.

С вашего разрешения, констебль и я немедленно начнем допрос команды.
S vaším svolením, kapitáne, kostábl a já, můžeme začít s vyslýcháním posádky.

Констебль Ноакс, мы здесь привыкли работать подолгу, как вам известно.
Konstáble Noakesi, tady jsme zvyklé na dlouhé služby jak víte.