КОРАБЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• lodní

Примеры использования Корабельный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корабельный журнал.
Lodní deník.

Это корабельный журнал.
To je lodní deník.

Корабельный плотник.
Lodní tesař.

Где корабельный доктор?
Kde je lodní doktor?

Корабельный хирург?
Lodní chirurg?

Деанна Трой, корабельный советник.
Deanna Troi, lodní poradkyně.

Корабельный барометр.
Lodní barometr.

Ты кто, новый корабельный советник?
Kdo jsi? Nový lodní poradce?

Корабельный историк.
Lodní historička.

Вы теперь корабельный советник?
Takže teď je z vás lodní poradkyně?

Я корабельный советник.
Jsem lodní poradkyně.

И он изобрел корабельный контейнер.
A tak vynalezl přepravní kontejner.

Корабельный журнал, докладывает Спок.
Lodní deník. Hlásí pan Spock.

Давай пойдем и взглянем на корабельный календарь.
Pojďme se podívat na lodní kalendář.

Корабельный советник, лейтенант- коммандер Деанна Трой.
Lodní poradkyně, nadporučík Deanna Troi.

Подключить корабельный переводчик к каналу связи.
Napojte palubního překladatele na komunikační kanál.

Обладает телепатическими способностями. Корабельный советник.
Empatické a telepatické schopnosti, lodní poradkyně.

Как корабельный советник, я рекомендую тебе хоть немного поспать.
Jako lodní poradkyně ti doporučuji, aby ses trochu vyspal.

И присоединяется ко мне на палубе в этот вечер Адмирал Сэр Клайв Андерсон… и мичман Артур Смит… Кочегар Ривз… и Алан, корабельный кот.
A provětrat záď dnes přišli admirál Sir Clive Anderson… a lodní důstojník, Arthur Smith… topič Reeves… a Alan, lodní kočka pro štěstí.

Корабельный врач с первого взгляда сказал, что все в Леобене напоминает человека.
Lodní lékař říká, že na první pohled… všechno v Leobenově těle vypadá lidsky.

И если корабельный доктор считает, что мне нужен осмотр, кто я такой, чтобы спорить?
A pokud si lodní doktor myslí, že musím jít na prohlídku, přece se nebudu hádat?

Что все корабельные документы утеряны.
Říká se, že všechny lodní dokumenty byly ztraceny.

И он сказал корабельному врачу, что они похожи на демонов.
Lodní doktorce řekl, že vypadali jako démoni.

Работал в Кронштадтском порту в должности корабельного инженера.
Na ISS Cristoforettiová pracovala ve funkci palubního inženýra.

Корабельные сенсоры обнаружили приближающийся корабль класса Хатак.
Lodní senzory zachytily loď blížící se k naší pozici. Třída Hat'ak.

Корабельные системы отключены.
Lodní systémy se vypnuly.

Эти корабельные записи, я думаю.
Myslím tyhle lodní záznamy.

Корабельные записи?
Lodní záznamy?

Это корабельная оранжерея.
Tady je lodní arboretum.

Корабельная компания Моргана- активный участник рынка работорговли.
Morganova lodní společnost je aktivním účastníkem obchodu s otroky.