КОРТЕС на Чешском - Чешский перевод

• cortez
• cortezová
• cortés
• cortesová

Примеры использования Кортес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Кортес?
Kde je Cortez?

Спасибо, Кортес.
Díky, Cortezová.

Не хватает Бреннан и Кортес.
Chybí Brennan a Cortezová.

Это не Кортес.
Cortez to není.

Это принадлежит Кортес.
Patří Cortezové.

Кортес высадился в 1520, верно?
Cortes přistál v roce 1520, že?

В смысле, как Кортес?
Myslíš jako Cortés?

А детектив Кортес думает так же?
A detektiv Cortesová to cítí stejně?

Это, должен быть Кортес.
Mohl by to být Cortez.

Когда Кортес достиг Нового света, он сжег корабли.
Když dosáhl Nový svět, Cortéz spálil svoje lodě.

Этот смертник- Габриэль Кортес.
Tím vězněm je Gabriel Cortez.

Кортес, Рейнольдс, не заставляйте меня бегать за вами.
Cortezová, Reynoldsová, nenuťte mě vás nahánět.

Просто ответьте на вопрос, Кортес.
Prostě odpovězte na otázku, Cortezová.

Кортес убил твоего брата, теперь ты пытаешься убить его.
Cortez zabil tvého bratra a ty se teď snaží zabít jeho.

Дамы и господа, мисс Тереза Кортес!
Dámy a pánové, slečna Teresa Cortezová!

Подождите, вы утверждает, что Кортес пытается меня подставить?
Počkat, říkáte, že Cortesová se to na mě snaží hodit?

Я хочу поговорить с тобой о детективе Кортес.
Chci s vámi mluvit o detektivovi Cortesové.

Кортес- самый кровавый босс наркокартели после Пабло Эскобара.
Cortez je nejhorší kartelový boss od doby Pabla Escobara.

Это люди, которые хотят встретиться с мистером Кортес.
Jsou to lidé, kteří se chtějí setkat s panem Cortézem.

Моя работа состоит в том, чтобы организовывать встречи Кортес с моими клиентами.
Mým úkolem je je zařídit schůzku Corteze a mého klienta.

На побережье Мексики высадился испанский конкистадор Эрнан Кортес.
Španělský dobyvatel Hernán Cortés přistál v Mexiku.

Кортес и его люди бросили белый седан и сели в две разные машины.
Cortez a jeho lidi se zbavili toho bílého sedanu a přesedli do dalších aut.

Другой из главных городов Гондураса- Пуэрто- Кортес.
Dalším důležitým městem je Puerto Cortés- největší honduraský přístav.

Ты говорила, что детектив Кортес связывалась не только с Эмили.
Říkala jste, že Emily nebyla vaše jediná kamarádka, kterou kontaktovala detektiv Cortesová.

Каково ощущать себя марионеткой империалистичего правительства, госсекретарь Кортес?
Jaké je to být loutkou imperialistické vlády, ministryně Cortezová?

Детектив Кортес, может вы не слышали, но сегодня в морге взорвалась бомба.
Detektive Cortesová, možná jste o tom neslyšela, ale dnes na pitevně vybuchla bomba.

И после этого трюка вчера вечером ты прокрался чтобы увидеть Лойю. Я уверен Кортес поддержит меня в этом.
A po tom výstupu, co jsi předvedla včera, jak ses proplížila za Loyou, jsem si jistý, že mě Cortez podpoří.

Ана- Люсия Кортес( англ. Ana Lucia Cortez)- вымышленный персонаж американского телесериала« Остаться в живых» производство канала ABC.
Ana Lucia Cortez je fiktivní postava v televizním seriálu Ztraceni.

Протекая сначала на север через Санта- Барбару, река поворачивает на восток пересекая три департамента Кортес, Йоро и Атлантиду, впадает в Гондурасский залив.
Pramení v departementu Intibucá a dále protéká severním směrem přes departementy Santa Bárbara, Cortés, Yoro a Atlántida.

Кортес хотел, чтоб его люди поняли: нет дороги домой и единственный способ для них выжить- это завоевать ацтеков, и это, в общем, сработало.
Cortés chtěl, aby jeho muži věděli, že neexistuje cesta domů, a jediný způsob jak přežít bylo porazit Aztéky a… no, zafungovalo to.