КОТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kočku
• kočce
• kocour
• kothe

Примеры использования Коте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я застрял в коте!
Jsem v kočce!

В" Чеширском коте"." Чеширском коте"!
U Kočky Šklíby!

Забудь о коте.
Zapomeň na kočku.

И сейчас ты заботишься о ее коте.
A teď se jí staráš o kočku.

Les États Nordiques, режиссер Дени Коте.
Nizozemský komorní sbor, dirigent Klaas Stok.

Следы от него уже на двух наших подушках и коте.
Máme od toho dva polštáře a kočku.

Не говоря уже о коте, которого мы нашли в окопе с запиской от немцев.
Nemluvě o kočce, co měla na krku vzkaz od Němců.

Мы говорим о коте?
Mluvíme tu o kočce?

Ты заставил меня заботиться об этом тупом коте.
Nutil jste mě se o tu blbou kočku starat.

Коте не пострадал, но его« Форд» 1928 года выпуска и буква« H» были разбиты.
Kothe nebyl zraněn, ale jeho Ford byl úplně zničený, stejně jako původní písmeno H.

Я думаю о своем коте.
Myslím na mou kočku.

Машина 1978 года, коричневый Мерседес, зарегистрирован на Джулию Коте.
Vozidlo je hnědý Mercedes z roku 1978,- je registrovaný na Julii Côteovou.

Нет, нет, я говорю о Подушке, ее толстом персидском коте, который покончил с собой.
Ne, ne, myslím Polštář, její tlustou perskou kočku, která spáchala sebevraždu.

Он много говорит о коте.
Hodně mluví o té kočce.

Ты говоришь Горфайнам, что позаботишься о коте, потом приносишь его сюда, чтобы мы присмотрели за ним?
Slíbils Gorfeinovým, že se jim postaráš o kočku, a pak ji hodíš na krk nám?

Я говорила о моем коте.
Mluvila jsem o svém kocourovi.

В начале 1940- х годов официальный хранитель знака Альберт Коте попал в аварию, которая привела к разрушению буквы« H» в знаке.
Počátkem čtyřicátých let způsobil Albert Kothe( oficiální správce tohoto nápisu) automobilovou nehodou poničení nápisu.

Приятно думать, как ты заботишься о коте.
Je hezké si myslet, že se staráš o kocoura.

Звучит, наверное, глупо, но если видишь в рыжем коте олицетворение Бога, а в доме деда- любви, нелегко оставаться прежней.
Možná to byla hloupost, ale když začnete vidět Boha v rezavé kočce- a dědečkův dům jako pravou lásku, potom je těžké zůstat na svém místě.

Сумасшедшая девушка думает, что ее мать в коте.
Šílená paní si myslí, že její matka je v kočce.

Если бы ты проводила меньше времени в Черном коте, и уделяла больше времени для подготовки экзамена для частной юридической практики, ты бы не носила ничего боссу, ведь в юридических фирмах для этого есть помощники.
Kdybyste trávila míň času v Černé kočce a víc studiem na zkoušky, nic byste šéfovi nenosila, protože v právnických firmách na to mají asistenty.

Мы всегда встречались после, за ужином, в Сером коте.
A vždycky jsme pak chodili na večeři do Grey Cat.

Многие герои По демонстрируют неспособность противостоять« бесу противоречия», в том числе убийца в« Черном коте» и рассказчик в« Сердце- Обличителе».
Mnoho z Poeových postav vykazuje neschopnost čelit Démonu zvrácenosti, např. vrah v povídce Černý kocour a vypravěč z příběhu Zrádné srdce.

А почему… почему ты не нарисовала черные точки на коте?
A proč si teda nenakreslila ty černý tečky na tu kočku?

И нет ничего проще, чем представить себе мага футбола в" Черной кошке, белом коте", в роли героя, злейшего врага себе самому, который делает все в ущерб собственному здоровью.
A není nic jednoduššího, než představit si mága fotbalu ve filmu" Černá kočka, bílý kocour", v roli hrdiny, který je sám sobě největším nepřítelem, který dělá vše na úkor svého vlastního zdraví.

Я решила показать и рассказать о самом потрясающем коте всех времен.
Já jsem vám do dnešního" Ukaž a popiš" přinesla ukázat tu nejúžasnější kočku na světě.

Они созданы для соблазнения, в частности, одного страстного бармена в Черном коте, где я бы сегодня выпивала, если бы не пришлось работать на одержимого, маниакального начальника, заставляющего меня принести ему ужин в 22. 30 вечером в четверг.
Jsou na to, abych si dneska užila, konkrétně jsou pro toho sexy barmana v Černé kočce, kde bych si teď dávala drink, kdybych nepracovala pro obsesivně kompulzivního otrokáře, co mě nutí, abych mu v 10:30 ve čtvrtek večer nosila večeři.

Может, скормим коту кишки и глаза?
Možná bychom mohli nakrmit kočku vnitřnostmi a očima?

Коты не любят воду.
Kočky nemají rády vodu.

У меня есть кот, он у меня 13 лет, и он очень верный.
Já mám kočku, Měl jsem ji 13 let a byla velmi věrná.