Примеры использования Котором все на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Убийца, о котором все говорят?
Ten vrah o kterém všichni mluví?Сигнал к убийству"- фильм, о котором все говорят.
Nový film, o kterém všichni mluví.На камне, на котором все построено.
Na kameni, na kterém všechno stojí.Да, известный бандит, о котором все говорят.
Ano, pověstný lupič, o kterém každý mluví.Символ, о котором все уже знают и говорят.
Symbol o kterém všichni mluví.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Даже то видео, о котором все говорят?
A to video, o kterém všichni mluví?Горшок, в котором все игроки называют до флопа.
Hrnec, ve kterém všichni hráči call před flopem.Это апокалипсис, в котором все проиграют!
Je to apokalypsa, ve které každý prohraje!А не вы ли тот сексуальный доктор, о котором все говорят?
Jsi ten fešák ortoped, o kterém každý mluví?Нам приходится жить в мире, в котором все еще много ненависти и насилия.
Nemůžeme vystoupit z tohoto světa, ve kterém je tolik nenávisti a násilí.Другой найдет тебя на камне на котором все построено.
Druhý tě najde na kameni, na kterém všechno stojí.Прости, что срываю твои розовые очки,но я отказываюсь быть тем монстром, о котором все говорят.
Nerad ruším, Lucasi, ale odmítám být zrůdou, o které všichni mluví.Вы тот новый доктор, о котором все говорят?
Vy jste ta nová doktorka, o které všichni mluví?Есть одно стихотворение, о котором все говорят, оно очень грустное, потому что там солдат умирает во время написания.
Je jedna báseň, o které všichni mluví, potože Voják zemřel při jejím psaní.Так это то лекарство, о котором все говорят?
Takže tohle je ten lék, o kterém všichni mluví?Она хотела попасть на фестиваль, о котором все столько говорили, а он не хотел, чтобы она ехала.
Chtěla jet na festival, o kterém všichni mluvili, a on ji nechtěl pustit.Это был один из тех моментов, о котором все говорят.
Měla jsem jeden z těch okamžiků, o kterém všichni mluví.Ты провела целую неделю, помогая Сантане с секретом, о котором все уже знали, но никто не потратил и десяти секунд, чтобы помочь тебе.
Этот парень поймал Палача, о котором все говорили!
Ten chlap, o kterým všichni mluvili, ten, co se mu říká" Pirátskej kat"?На прошлой неделе мы демонстрировали вам это фото троих автолюбителей средних лет и просили их направить в наш адрес 30 000 фунтов, чтобы сохранить в тайне имена тех двух девушек из гаража,марку автомобиля, в котором все происходило.
Minulý týden jsme vám ukázali tuto fotografii tří středně starých automobilových nadšenců a požádali je, aby nám zaslali 30.000 liber, abychom neodhalili jména dvou dívek z garáže,typ auta, ve kterém to dělali.Мы собираемся пойти в главный дом встретить Патрика и Каролин иузнать сможем ли мы взять интервью с Отцом о котором все говорят постараюсь сдерживаться и задавать умные вопросы хоть я и устал немного.
Chystáme se vyrazit k hlavní budově, kde máme sraz s Caroline a Patrickem a uvidíme,jestli si budeme moci promluvit s tím Otcem, o kterém všichni mluví. Snažím se udržet se pohromadě, abych pokládal chytré otázky, ale po И потом я нашел это:" Вся очевидность доступная в биологической науке поддерживает центральное предположение, что космос это специально придуманное целое с жизнью и человечеством как основной целью и замыслом,целое, в котором все его грани реальность имеют значение и объяснение в этом основном факте.
A poté jsem našel toto--" Вы из тех пар, в которые все верят.
Ty a Oliver jste jedním z těch párů, ve které všichni věří.Это та женщина, о которой все говорят?
Je to ta dívka, o které všichni mluví?Мама, что это за доказательства, о которых все говорят?
Matko, co je to za důkaz, o kterém všichni mluví?Посмотрите на эти удивительные ритуалы, которые все выполняют с этими технологиями.
A na ty zajímavé rituály, které všichni s tou technologií provádějí.А я хочу узнать, кто эта графиня, о которой все говорят.
Já bych ráda věděla, kdo je ta komtesa, o které všichni mluví.Так где… эта одаренная маленькая болотная ведьма о которой все говорят?
Tak kde je ta nadaná čarodějka z bažin, o které všichni mluví?Что? Голубое мыло, которым все пользуются?
To modré mýdlo, které všichni používají?Которую все любят, потому что ты такая классная.
Kterou všichni milují, protože jsi úžasná.
