КОУЛУ на Чешском - Чешский перевод

• coleovi
• cole
• colea

Примеры использования Коулу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сказала Коулу?
Už to ví Cole?

И дать Коулу небольшую передышку.
A dát Coleovi pokoj.

Дек, я верю Коулу.
Decu, Coleovi věřím.

Джеймсу Коулу машина не нужна.
James Cole nepotřebuje přístroj.

Вернешься к Коулу?
Vrátíš se ke Coleovi?

Мистер Коулу придется принять это.
Pan Cole bude muset přijmout, že jste si o to řekl.

Может мне позвонить Коулу?
Mám zavolat Coleovi?

Я должна помочь Коулу и Кэсси.
Musím pomoct Coleovi a Cassie.

Дайте позвонить Коулу.
Nechte mě zavolat Coleovi.

Мистеру Коулу нужна показательная казнь.
Pan Cole z něj chce udělat odstrašující případ.

Я бы хотела позвонить моему брату Коулу.
Ráda bych zavolala mému bratrovi Coleovi.

Ты сказал этом Вильяму Коулу, кто я такой?- Да,?
Řekl jsi tomu" Williamu Cole", kdo jsem?

Я сказала Коулу, что буду на его выступлении.
Řekla jsem Colovi, že vystoupím na jeho prohlášení.

Который я сегодня просрал Коулу и Элисон.
O kterej jsem dnes přišel. Díky Coleovi a Alison.

Коулу без разницы, что я взяла его Камаро.
Protože Coleovi bude fuk, že jsem si vzala jeho Camaro.

Вы с Мари сбежите отсюда и приведете нас к Коулу.
Ty a Marie utečete odtud a zavedete nás ke Coleovi.

Я докажу Коулу, что не он один может играть в такие игры.
Ukážu Coleovi, že tuhle hru umím hrát taky.

У тебя были счеты к Коулу, и ты солгал мне насчет среды.
Zlobil jste se na Colea a o té středě jste mi lhal.

Ну, Коулу следовало бы уехать из города, но он не уезжает.
No, Cole mohl opustit město, ale neopustil.

Зачем мистеру Коулу убивать своего брата, если не ради вас?
Proč by Cole zabil svého bratra, když ne pro vás?

( автоответчик) Вы позвонили доктору Коулу Извините, меня нет в офисе.
Tady je Dr. Cole. Právě nejsem v kanceláři.

Поэтому убийца ждал больше часа, прежде чем позвонить Сайласу Коулу.
Proto vrah čekal hodinu než zavolal Silase Colea.

Раз уж я скоро умру, скажете Коулу то, что вы сделали?
No, jelikož brzy umřu, řeknete Coleovi, co jste mi udělali?

В гнезде оставалась пуля, что бы ты ни сказал Коулу Мэтьюсу.
V zásobníku zbýval jeden náboj. I když jste Coleovi tvrdil opak.

Особенно в том случае, когда ты задолжал ростовщику Грегори Коулу.
Jo a to není dobré, když dlužíš takovému zvířeti jako je Gregory Cole.

Как только работу опубликовали, вы сказали Коулу залечь на дно.
Když vyšla ta práce, řekl jste Coleovi, aby se držel při zemi.

Откуда мы знаем, что голос на кассете не принадлежит самому м-ру Коулу?
Jak můžete prokázat, že mužský hlas na pásce není pan Cole?

А теперь я позвоню Роберту Коулу и наговорю кучу всего в повышенных дозах.
Teď zavolám Robertu Coleovi a zvýšeným hlasem mu toho spoustu řeknu.

Судя по телефонным записям, в 15: 57 он отправил Коулу смс.
Podle záznamů z jeho telefonu Stephen v 15:57 poslal Coleovi Eliovi smsku.

Если хочешь вернуть дело Гэнта обратно, назови Коулу имя стрелявшего.
Jestli chceš vycouvat z toho Gantova případu, tak pověz Coleovi jméno střelce.