КОУТС на Чешском - Чешский перевод

• coatesi

Примеры использования Коутс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( коутс) Что?
Vlez tam.- Cože?

В чем дело, Коутс?
Co je, Coatesi?

Коутс не отстанет.
Coates to nenechá být.

Вы лжец, мистер Коутс.
Jste lhář, pane Coatesi.

Ральф Коутс, новый прораб.
Ralph Coates, nový předák.

Хорошо, офицер Коутс.
Dobře, strážníku Coatesi.

Мистер Коутс, это ночлежка!
Pane Coatesi, je to noclehárna!

И вы тоже, мистер Коутс.
A vy také… pane Coatesi.

Коутс из нас дураков делает.
Coates z nás všech dělá blázny.

Вы правы, мистер Коутс!
Máte pravdu, pane Coatesi!

Мистер Коутс за ним и не посылал!
Pan Coates, neposlal pro něj!

Абсолютно ничего, офицер Коутс.
Vůbec nic, strážníku Coatesi.

Коутс, надо разыскать мистера Маклауда.
Coatesi, měli bychom najít pana McCleoda.

Я вам очень благодарна, мистер Коутс.
Jsem vděčná, pane Coatesi.

Но если мистер Коутс поймает вас или меня.
Ale jestli vás pan Coates chytí nebo mě.

Я не ваш соперник, мистер Коутс.
Nejsem váš soupeř, pane Coatesi.

Если вы не Фримонт и Коутс, кто же вы такие?
Když nejste Fremont a Coates, tak co jste sakra zač?

Можете сказать, кто это, Коутс?
Můžete nám říct, kdo to je, Coatesi?

Он в опасности, мистер Коутс. У одного из них нож.
Je v nebezpečí, pane Coatesi a jeden z nich má nůž.

Мы перед вами в долгу, мистер Коутс.
Všichni vám dlužíme, pane Coatesi.

Если не Фримонт и Коутс его убили, тогда кто?
Jestli ho nezabili Fremont a Coates, tak kdo? Koho honíme?

Спасибо, что заглянули, мистер Коутс.
Děkuji, že jste se zastavil, pane Coatesi.

Фримонт и Коутс, или кто там они есть, хотят встретиться.
Fremont a Coates, nebo kdo to je, se s námi chtějí sejít.

Вы не можете ничего с ним сделать, мистер Коутс.
Nemůžete mu nic udělat, pane Coatesi.

Мистер Коутс, мне кажется, или вы хотите на мне нажиться?
Pane Coatesi, proč mám pocit, že jste odhodlaný mě odříznout?

Вы не оставите нас на минутку, мистер Коутс?
Necháte nás chvíli o samotě, prosím, pane Coatesi?

Меня зовут Ральф Коутс. Меня взяли на место мистера Торнхилла.
Jsem Ralph Coates, najmuli mě, abych zaujmul místo pana Thornhilla.

Так, вот ваша рубашка, сапоги и артельный табак, мистер Коутс.
Takže mám košili, boty a tabák od čety, pane Coatesi.

Но когда сэр Джон Коутс приезжал осмотреть Мэтью, он с вами согласился.
Ale když si Matthewa přijel prohlédnout sir John Coates, tak s vámi souhlasil.

Не понимаю, какое значение имеет мое к нему отношение, мистер Коутс.
Nemyslím si, že můj názor na něj tu má nějakou váhu, pane Coatesi.