Примеры использования Pane coatesi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste lhář, pane Coatesi.
Pane Coatesi, je to noclehárna!
Мистер Коутс, это ночлежка!A vy také… pane Coatesi.
И вы тоже, мистер Коутс.Chce to jen jednoduché vysvětlení, pane Coatesi.
Им надо просто объяснить, мистер Коутс.Je v nebezpečí, pane Coatesi a jeden z nich má nůž.
Он в опасности, мистер Коутс. У одного из них нож.Stěhujete se zpět, pane Coatesi?
Вы снова тут, мистер Коутс?Pane Coatesi, Blackwoodovi vám jsou vděční za vaší pomoc.
Мистер Коутс, семья Блэквудов благодарна вам за помощь.Máte pravdu, pane Coatesi!
Вы правы, мистер Коутс!Necháte nás chvíli o samotě, prosím, pane Coatesi?
Вы не оставите нас на минутку, мистер Коутс?Jste zázrak, pane Coatesi.
Снимаю шляпу, мистер Коутс.Takže mám košili, boty a tabák od čety, pane Coatesi.
Так, вот ваша рубашка, сапоги и артельный табак, мистер Коутс.Pane Coatesi, proč mám pocit, že jste odhodlaný mě odříznout?
Мистер Коутс, мне кажется, или вы хотите на мне нажиться?Nechte ho být, pane Coatesi.
Отустите мальчика, мистер Коутс.Nemyslím si, že můj názor na něj tu má nějakou váhu, pane Coatesi.
Не понимаю, какое значение имеет мое к нему отношение, мистер Коутс.Jsem vděčná, pane Coatesi.
Я вам очень благодарна, мистер Коутс.Máte tu jen dva pány, pane Coatesi a oba leží pod tím tunelem.
У вас тут всего два хозяина, мистер Коутс- и оба они сейчас в шахте.Já… potřebuji práci, pane Coatesi.
Я ищу работу, мистер Коутс.Na to si potřeseme rukou, pane Coatesi.
По рукам, мистер Коутс.Nejsem váš soupeř, pane Coatesi.
Я не ваш соперник, мистер Коутс.Všichni vám dlužíme, pane Coatesi.
Мы перед вами в долгу, мистер Коутс.Váš poslední den, že, pane Coatesi?
Последний день сегодня, а мистер Коутс?Myslím, že byste měl jít, pane Coatesi.
Полагаю, вам следует уйти, мистер Коутс.Děkuji, že jste se zastavil, pane Coatesi.
Спасибо, что заглянули, мистер Коутс.Nemůžete mu nic udělat, pane Coatesi.
Вы не можете ничего с ним сделать, мистер Коутс.Ten posměch není moc blízko pravdy, pane Coatesi.
Сальные шуточки не приблизят вас в разгадке, мистер Коутс.
