КОШКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kočkami
• kočkama
• kočkám
• kočkou

Примеры использования Кошками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Та, с кошками?
Ta s kočkama?

Я работаю с кошками.
Pracuju s kočkami.

Повелеваешь кошками и собаками.
Panujete kočkám a psům.

Жила одна с тремя кошками.
Bydlela sama se třemi kočkami.

Моя проблема с кошками Не твое дело.
Do mých problémů s kočkami ti vůbec nic není.

Вот что надо делать с кошками.
Řeknu ti, co dělat s kočkama.

Что ты делаешь с кошками на чердаке, толстожопый?
Cos dělal s kočkama v podkroví, bagoune?

Она живет одна со своими кошками.
Žije sama se svými kočkami.

И девятью кошками, которые нарушили все правила.
A devíti kočkami, co poruší všechna tabu.

Отлично, оставайся дома с кошками.
Fajn, zůstaň klidně doma s kočkama.

Господи, пахнет кошками и старыми носками.
Ježíši, tady to smrdí starejma fuseklema a kundou.

Я расскажу тебе что делать с кошками.
Já ti řeknu, co dělat s kočkama.

Неприятности с кошками из Кошачьего Королевства?
Potíže s nějakými kočkami z Kočičího království?

Может, это связано с теми кошками?
Že to nějak souvisí s těma kočkama?

Мои отношения с кошками всегда были немножко странными.
Můj vztah s kočkami byl vždycky všelijaký.

Мы милые девчонки с шестью кошками.
Jsme roztomilý holky s šesti kočkama.

Я живу с мамой и ее тремя кошками, у двух из которых диарея.
Žiju s matkou a jejími třemi kočkami, dvě z nich mají průjem.

Когда нужны собаки, я работаю с кошками.
Hledají psa a já tu tvrdnu s kočkou.

Название получили из-за некоторого сходства с настоящими куницами и кошками.
Své jméno získali díky podobnosti s angorskými kočkami a kozami.

Вы знаете, я не вижу связи, между двумя мертвыми кошками и убитой женщиной.
Znáte mě, já nevidím spojitost mezi mrtvýma kočkama a zavražděnou ženou.

Или она только что сравнила нас с кошками?
Že nás zrovna nepřirovnala ke kočkám?

Три старушки, инспектор дорожного движения из Хорватии и мужчина с десятью кошками.
Akorát tři staré dámy, dopraváka a muže s deseti kočkama.

Тут жил мой дядя со своими кошками.
Měl jsem strýce, který tu žil se svými kočkami.

Недавно я возглавила общегородское движение за дезинфекцию кошачьих лотков, после всех проблем с кошками.
Nedávno jsem vedla celoměstskou kampaň za dezinfekci pískovišť po našich problémech s kočkami.

Нельзя сравнивать моих лис с этими кошками.
Nemůžete srovnávat moje lišky s těma kočkama.

Что уж говорить о нормальных людях, если интеллектуалы живут с кошками?
Co by si čekal od někoho, kdo bydlí s kočkama.

Еще иногда мне разрешают играть с кошками.
Nejsem nemocná, když už mě nechaj hrát si s kočkama.

По воскресеньям, Дженнифер всегда заставляла меня гулять с ее кошками.
Jennifer mě vždycky nutila trávit neděle túrami s jejími kočkami.

И вы еще спрашиваете, почему он встречается с кошками.
A vy se divíte, proč může chodit jen s kočkou.

Известный также как первый шаг чтобы стать сумасшедшей леди с 30 кошками.
Což je známý první krok k tomu, abys byla bláznivá dáma s 30 kočkami.