КОШЕК на Чешском - Чешский перевод

• kočky
• kočkám
• kočičí
• koček
• kočku
• kočka
• kocek
• kocky
• cats

Примеры использования Кошек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два костюма кошек?
Dva kočičí kostýmy?

Любовь кошек- вечная.
Kočičí láska je nesmrtelná.

Он выбрал кошек?
On dal přednost kočkám?

Ты когда-нибудь смотрел" Кошек"*?
Viděl jste někdy" Cats" na Broadwayi?

Правительница… кошек и собак.
Panuji kočkám a psům.

Вы уже видели кошек?
Uz jste videli kocky?

У меня будет столько кошек, сколько я захочу.
Ja mam tolik kocek, kolik chci mít.

Надо кормить кошек.
Ten musí nakrmit šelmy.

Держали когда-нибудь кошек за подмышки?
Držel jsi někdy kočku v podpaždí,?

Ни разу не видела" Кошек".
Nikdy jsem neviděla Cats.

Я правительница кошек и собак!
Panuji kočkám a psům!

Мы кормим гнильем кошек.
Viděl jsi, čím krmíme šelmy.

Пока не приходится мазать кошек кремом для загара, все хорошо.
Cokoli, pokud při tom nemusíš mazat kočku opalovákem.

Да. Я же заклинатель кошек.
Ano, jsem znalec kočičí duše.

У меня 37 кошек и я только что изменила все их имена на Жасмин.
Mám 37 koček a všem jsem právě změnila jméno na Jasmine.

Ну, мы не можем напоить кошек вином.
To víno kočkám dát nemůžeme.

Добавь его в список детей и кошек.
Přidej ho na seznam k dětem a kočkám.

Не люблю кошек! Воскликнула Мышь, пронзительным, страстным голосом.
Ne jako kočka!" Zvolal myš, pronikavým, vášnivý hlas.

Насколько вы верите в людей- кошек?
Jak moc vìøíte historce o Koèièích lidech?

Они пытались рассказать мне, сколько кошек я могу иметь.
Snazí se vnutit lidem, kolik kocek můzou mít.

И он не плачет над рекламой корма для кошек.
A nepláče u reklam na kočičí žrádlo.

Салли, твой двоюродный брат наряжает своих кошек в платья.
Sally, tvůj bratranec navléká šatečky kočkám.

Ну, если верить рекламодателям, вот то, что предпочитают знатоки кошек.
No, pokud věříte reklamám, tuhle preferuje kočičí fajnšmekr.

Они плакали по тебе, как куча хнычущих кошек.
Brecí pro tebe jako uknouraný kocky.

Вчера здесь было несколько монахинь, купивших кожаные костюмы кошек.
Včera jsme tady měli párek jeptišek, které kupovaly kožený kočičí oblek.

Он даже на выходные никуда не уезжает из-за кошек.
Kvůli těm kočkám si ani nechce někam vyjet.

Мне не кажется, что та метафора была придумана для того, чтобы предостеречь кошек.
Nemyslím si, že ta metafora byla ve skutečnosti koncipována jako varování kočkám.

Мы заходим в сеть и вводим" спаривание кошек.
Takže jsme šli na internet a zadali jsme" páření koček.

Более важный вопрос, любила ли Элеонор кошек?
Co je důležitější, holdovala Eleanor kočkám?

Ну, будь уверена, я в полном порядке 25 кошек!
No, buď ujištěna, že jsem naprosto v pořádku. 25 koček!