КОШАЧЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• kočičí
• pro kočky

Примеры использования Кошачья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кошачья моча.
Liščí chcanky.

Это кошачья еда.
Tohle jídlo je pro kočky.

Кошачья еда.
Jídlo pro kočky.

Это кошачья какашка?
Je to kočičí hovínko?

Кошачья какашка.
Kočičí bobek.

На нем кошачья шерсть?
Jsou na ní kočičí chlupy?

Кошачья драка!
Holčičí rvačka!

Эта дурацкая кошачья поступь.
Hloupá kočičí chůze.

Кошачья лейкемия?
Kočičí leukémie?

У тебя тут… кошачья шерсть.
Máš tu trochu… kočičích chlupů.

Кошачья гора.
Rybník Na Rejčavých.

Природный памятник Кошачья скала.
Přírodní památka Pasecká skála.

Кошачья благодарность.
KOČIČÍ OPLÁTKA.

Серия 7 Побег и Кошачья Фуга~ фуга.
Kapitola 7 Útěk a kočka Fuga.

Кошачья разведка.
Kočičí výzvědná služba.

В первом- собачья, во втором- кошачья.
První byla psí, druhá kočičí.

Кошачья жизнь намного лучше.
Kočičí život je mnohem lepší.

Селина, знакомься, кошачья мята.
Selino… Představuju ti šantu kočičí.

Кошачья лапка вызывает сыпь на коже.
Kočičí tlapka způsobuje vyrážku.

Похоже на… да, это кошачья голова.
To vypadá jako… Jo, to je… kočičí hlava.

Кошачья моча и чистящее средство для духовок?
Kočičí chcanky a čistič na trouby?

Я готов поклясться, это кошачья еда под майонезом!
Přísahal bych, že je to majonéza s kočičím žrádlem!

Похоже, у нас тут намечается старая добрая кошачья драка.
Vypadá to, že tu máme starý dobrý kočičí souboj.

И все что я услышу- как кошачья дверка хлопает туда сюда.
A uslyším jen, jak se dvířka pro kočku houpou dopředu dozadu.

Во-первых, от нее делаешься мерзким, как кошачья моча.
Za prvé to z tebe udělá ještě něco horšího než kočičí chcanky.

Ну… Если тебе понравилась кошачья реклама, тебе понравится и это.
Jestli se ti líbila ta reklama na kočky, tohle si zamiluješ.

Мне нужно его осмотреть. у тебя есть трава кошачья лапка?
Musím ho vyšetřit. Tak povídejte. Máte bylinky kočičí tlapku?

Мочевина на одежде жертвы, она кошачья, но не тигриная.
Kyselina močová na oblečení oběti, je to kočka, ale není to tygří moč.

Тот чай, что ты пьешь, пахнет как кошачья моча. И джинсы в обтяжку тебе не идут.
Ten čaj co piješ smrdí jako kočičí čurání, a úzké džíny na tobě nevypadají dobře.

А кошачья дверца это вертикальная версия этих дверей в ковбойских барах. где меткие стрелки, на Диком Западе, вышибаю эти дверцы и говорят:.
A kočičí dveře jsou vertikální verzí dveří do salonu, kde se pistolníci, na Divokém západě, projdou těmito dveřmi a řeknou.