КОШАЧЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• kočičí
• pro kočku

Примеры использования Кошачью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кошачью мочу?
Kočičí čurání?

Маленькую кошачью дверцу.
Malá kočičí dvířka.

Твоя малышка ест кошачью еду?
Tvoje dítě snědlo kočičí jídlo?

Только на кошачью шерсть.
Ne… na kočičí srst.

До них не доходило, что они пьют кошачью мочу?
Neuvědomili si, že pijí kočičí moč?

Неправильное кошачью дверь?
Spletl si kočičí dvířka?

Таинственный похититель выкрал кошачью семью".
Záhadný únosce unesl kočičí rodinu\".

У меня аллергия на кошачью шерсть.
Jsem alergický na kočičí chlupy.

Типа как Гас допускает, что он любит кошачью еду.
Něco jako když Gus přiznává, že má rád kočičí jídlo.

Вот, тогда носи эту кошачью шкурку.
Takže musíš nosit ten kočičí kožíšek.

Кешью, пиницилин и кошачью перхоть, чем бы, черт побери, это ни было.
Kešu, penicilin a kočičí lupy. ať už to je cokoliv.

Нет, спасибо, у меня аллергия на кошачью мочу.
Díky, ne. Jsem alergická na kočičí chcánky.

Я была там, покупала кошачью еду и я была одна.
Byla jsem tam kupovat jídlo pro kočku. A byla jsem sama.

Никоим образом я не ввяжусь в эту кошачью драку.
Ani omylem se nezapojím do tohohle kočičího souboje.

Я не собираюсь крепить кошку, я прикрепляю кошачью клетку, затем она будет сидеть здесь, а у меня не будет астмы.
Nešroubuju sem kočku, šroubuju sem klec pro kočku a když ji dám sem, nedostanu astmatický záchvat.

Пропустим эту часть, никому не интересно про твою кошачью чУчелку.
To přeskočte, Time, nikdo nechce slyšet o vaší kočičí lásce.

Диджей Рэтчид Кэт всегда носит большую кошачью шляпу и Сэмми- единственный, кто знает его в лицо и он клянется, что это и есть ваш подозреваемый.
DJ Retchid Kat vždycky nosí velkou kočičí hlavu a Sammy je jediný, kdo ví, kdo to je a přísahá, že je to náš člověk.

Кэрри, сколько бы ты предложила за инкрустированную серебром кошачью миску?
Carrie, kolik bys nabídla za stříbrem vykládanou misku pro kočky?

Это странно есть кошачью еду чтобы заснуть, и настолько обожать котов что иногда приклеивать себе сзади на шею кошачью шерсть?
Nebo když budete jíst kočičí žrádlo, abyste mohla usnout a jste tak fascinovaná kočkama, že si na krk lepíte kočičí chlupy?

Подумать только, еще вчера я был просто парнем поедающим дома кошачью мяту.
Když si pomyslím, včera jsem byl chlápek, co doma jí šantu kočičí.

Ты можешь прекратить прятаться под маской, убрать эту гребаную кошачью улыбку, свою отстойную позу Будды и в этот раз просто сказать мне, что ты на самом деле думаешь?
Mohla by ses přestat schovávat za tím pláštěm, shoď ten zatracený kočičí úsměv, tu svou hloupou pózu Buddhy, a aspoň jednou mi řekni, co si doopravdy myslíš?

Одно дело пара туристов, но нужно сильно оголодать, чтобы сожрать кошачью голову.
Sežrat táborníka je jedna věc, ale jak musíš bejt hladovej, abys spořádal kočičí hlavu.

Если бы я в любом другом возрасте видел бы себя сейчас, я бы надрал свою кошачью задницу, ты это знаешь?
Víš, že kdybych se takhle viděl dříve, nakopal bych si svou kočičí prdel?

Ученые доказали, что кошачий рай существует, а человеческий нет!".
Vědci dokázali, že kočičí nebe je skutečné, ale ne lidské!".

Кошачья еда.
Jídlo pro kočky.

Кошачья жизнь намного лучше.
Kočičí život je mnohem lepší.

Это кошачья еда.
Tohle jídlo je pro kočky.

Кошачьи ссанки.
Kočičí chcánky.

Только кошачьи консервы?
Jen jídlo pro kočku?

Кошачья моча и чистящее средство для духовок?
Kočičí chcanky a čistič na trouby?