КРАТЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• kráteru

Примеры использования Кратере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сиди себе в кратере.
Seď si tu v kráteru.

В кратере находятся активные фумаролы.
V kráteru se nacházejí aktivní fumaroly.

Что в том кратере?
Co je dole v tom kráteru?

Нужно узнать, что в кратере.
Musíme zjistit, co je v tom kráteru.

Я говорю не о кратере, а о нем.
Já tu ale nemluvím o kráteru. Mám na mysli jeho.

Что это там, в кратере?
Co je to přes ten kráter?

Мы нашли его в кратере, точно таком же в каком ты и мама нашли меня.
Našli jsme ho v kráteru, stejně jako jste našli mě.

Там есть кто-то в кратере?
V tom kráteru někdo je?

Он собирается супер пчелами в буддистском метеритном кратере.
Je sklízen super včelama v kráteru na buddhistickým meteoritu.

База" Боуи- 1", расположенная в кратере Гусева.
Bowieho Základna jedna v kráteru Gusev.

Однажды я нашла стрелу на поле Эвана,… но чтобы ребенка, да еще в кратере.
Jednou jsem na poli našla šíp, ale nikdy dítě v kráteru.

Мы были в космосе, около Марса, на кратере Корби.
Byli jsme ve vesmíru, blízko Marsu na kráteru Corby.

Дело в том, что в другом кратере был гигантский космический корабль.
Podstata věci byla… že v tom jinym kráteru byla obří kosmická loď.

И в результате, МВА для Ареса 4 уже здесь, ждет в кратере Скиапарелли.
Takže už tady je odletový modul mise ARES 4 a čeká u kráteru Schiaparelli.

Когда мы вернулись в Честерз- Милл, у меня было видение о Мелани в кратере.
Když jsme se vrátili do Chester's Millu, měla jsem vizi o Melanie v kráteru.

Осталось 6 минут до посадки в кратере Гусева"" в южном полушарии Марса.".
Právě teď jsme 6 minut od přistání v kráteru Gusev na sluneční polokouli Marsu.

И самой удивительной вещью, найденной этой миссией, были сильные признаки водорода в кратере Шеклтона на южном полюсе Луны.
A ta nejúžasnější věc, která z této mise vzešla byla silná charakteristika vodíku v kráteru Shackleton na jižním pólu Měsíce.

Свалился на остров Вознесения, горел в кратере три дня, прежде чем к нему смогли подойти.
Rozpálil svůj kráter na tři dni, dřív než se k němu někdo mohl přiblížit.

Лет назад команда отправилась в археологическую экспедицию на Аляску, и там они обнаружили осколки того, что оказалось яйцом в кратере метеорита.
Před 25 lety šel tým archeologů na průzkum na Aljašku a v kráteru od meteoritu objevili úlomky, které vypadaly jako vejce.

Люди Света построили большой город в этом кратере,"" там они обожествили треугольник из-за его способности управлять временем.".
Lidé světla vybudovali v tomto kráteru veliké město, kde ten trojúhelník uctívali za jeho schopnost ovládat čas.

Все, что вам нужно сделать это пройти проверку чтобы доказать, что вы не злодей проживающий в кратере вулкана, и прийти с чеком на 300000 фунтов.
Musíte jen projít bezpečnostní kontrolou, abyste dokázali, že nejste zloduch, co žije pod doutnající sopkou a donést šek na L300,000.

Он было сделано из металла найденного в кратере метеора,"" который упал на земле в точно в момент"" предыдущего парада девяти планет.".
Byl vykován z kovu nalezeného v kráteru po meteoritu, který dopadl na Zemi při předchozí konjunkci devíti planet.

Искусственные образования на Луне некоторые из этих структур выглядели так, как будто были рукотворными в 1953 году редактор газеты" Нью Йорк Геральд Трибьюн" сообщил о длинной, 12 миль, структуре, которая возможно была мостом в кратере" Мара Крисиум.
Umělé struktury Na Měsíci Některé z těchto struktur vypadaly podezřele uměle. V roce 1953 vědecký redaktor New York Herald Tribune hlásil, že vidět že 12 míle( 19,3 km) dlouhou strukturu, pravděpodobně" most", na okraji kráteru Mare Crisium.

Одна важная вещь, которую надо помнить, находясь на кратере, что это озеро лавы может взорваться в любое время. и жизненно важно внимательно смотреть, стоя лицом к лаве, за бомбами, которые летят прямо на вас, и вы должны отступить.
Jedna velmi důležitá věc, kterou byste měli mít na paměti, když jste na kráteru je, že jezero lávy by mohlo kdykoliv explodovat a pokud se tak stane, je životně důležité, abyste dával pozor na jezero lávy.

Поэтому мы выбрали кратер- мы на вершине подземного глетчера.
Proto jsme si vybrali tenhle kráter, jsme na vrcholu podzemního ledovce.

Тукунука- большой метеоритный кратер( астроблема), расположенный в юго-западной части Квинсленда, Австралия.
Tookoonooka je velký meteorický kráter nacházející se v jihozápadním Queenslandu v Austrálii.

В честь ученого названы кратер на Луне и астероид 1448 Линдбладия.
Byl po něm pojmenován kráter na Měsíci a planetka 1448 Lindbladia.

Снимок кратера Флемстид с борта Аполлона- 12.
Kráter Moltke na snímku z Apolla 10.

Астероид( 10606) и кратер на Луне названы в его честь.
Asteroid 1998 Titius a kráter Titius na Měsíci jsou pojmenovány na jeho počest.

Биркхоф( кратер)- кратер на Луне, названный в честь Джорджа Биркгофа.
Wollastonovi Wollaston( kráter)- kráter na Měsíci, pojmenovaný na počest W.