КРАТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• kráterů
• krátery

Примеры использования Кратеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому, что там очень много кратеров.
Protože je tady hodně kráterů.

Один из кратеров на обратной стороне Луны назван его именем.
Jeden z kráterů na Měsíci nese jeho jméno.

На склонах расположено несколько эксплозивных кратеров.
Poblíž leží několik satelitních kráterů.

На юго-западе от кратера находится цепочка кратеров Менделеева.
Jižně leží výrazný kráter Manilius.

Северная часть чаши отмечена множеством небольших кратеров.
Jeho severní okrajový val je poznamenán trojicí malých kráterů.

В его честь назван один из кратеров на обратной стороне Луны.
Byl po něm pojmenován jeden z kráterů na přivrácené straně Měsíce.

На северо-востоке от кратера располагается цепочка кратеров Менделеева.
Severovýchodně se nachází výrazný kráter Menelaus.

Временами поры получить слишком большой и выглядеть ужасно делая кратеров.
Občas póry příliš velké a vypadat hrozně dělat krátery.

Чаша кратера отмечена множеством мелких кратеров и несколькими холмами.
Kráter obklopuje několik menších parazitních kráterů a dómů.

От северо-восточной части вала на севере тянется безымянная цепочка кратеров.
V severozápadním kvadrantu vyniká krátký a nepojmenovaný řetězec kráterů.

На склонах вулкана открылось более сотни побочных кратеров и расщелин.
Na jejím úbočí se nachází množství vedlejších sopečných kuželů a kráterů.

Они нашли несколько метеоритных кратеров у врат. Уже начали собирать образцы.
Nalezli několik kráteru v blízkosti brány, už začali se shromažďováním vzorků.

В непосредственной близости от кратера находится группа крохотных кратеров- Самир, Луиза, Изабель и Валтер.
V okolí se také nacházejí malé krátery Louise, Isabel, Samir, Walter.

Луга и никаких метеоритных кратеров. Все это место- загадка, биологическая и культурная.
Louky a žádné krátery po meteorech, tohle místo je záhada, biologicky i kulturně.

Кратеров на этой равнине очень мало, что свидетельствует о ее относительно молодом возрасте.
Množství kráterů na těchto lávových proudech je zde menší než v jižní části, což ukazuje na její mladší stáří.

Вместо небольших кратеров почти повсеместно видны небольшие бугры и впадины.
Místo malých impaktních kráterů jsou téměř všudypřítomnými povrchovými útvary malé pahorky a deprese.

В полученных« Вояджером- 2» данных было зафиксировано всего 179 кратеров, ударное происхождение которых не подвергается сомнению.
Když Voyager 2 zkoumal krátery na tomto měsíci, nalezl pouze 179 takových, které jsou nesporně impaktní.

Число планетезималей, которые должны попасть в околоземное пространство согласно модели Ниццы, соответствует реальному числу кратеров этого периода на Луне.
Počet planetesimál, které by dopadly na povrch Měsíce podle modelu z Nice, odpovídá pozorovanému počtu kráterů.

В чаше кратера находится несколько небольших кратеров, самый заметный из них- сателлитный кратер Байо E( см. ниже) в западной части кратера.
Uvnitř něj se nachází několik menších satelitních kráterů, nejvýraznější z nich u severozápadního okrajového valu E a A.

Это, о чем мы узнали позже, на самом деле кратеры, но на поверхности Титана очень мало кратеров, это означает что поверхность очень молодая.
Toto je, jak jsme pozděli poznali kráter. Ale na povrchu Titanu je pouze málo kráterů, což znamená, že to je mladý povrch.

На краю кратера Пири лежит несколько небольших кратеров: Уиппл на северо-востоке, Хиншелвуд на северо-западе и Эрлангер на юге.
Několik menších kráterů se nachází poblíž okrajů, na západě je to zatopený Lyell, na východě Crile a na severozápadě erodovaný Franz.

Гадомский стал известным мировым пропагандистом космонавтики, и его вклад был оценен в том числе тем, что один из кратеров на обратной стороне Луны был назван в его честь.
Gadomski se stal světově známým propagátorem kosmonautiky a jeho přínos byl oceněn i tím, že jeden z kráterů na odvrácené straně Měsíce byl pojmenován jeho jménem.

Ах, да, я все еще просматриваю фото. Но я уже нашла несколько кратеров которые похожи на тот, что проделал ты, когда вырвался из Фантомной Зоны.
Jo, no, pořád jsem se tak nějak skrze ty obrázky prodírala a našla jsem ten kráter, který vznikl v době, když jsi se dostal ze Zóny přízraků.

Эти безымянные пики вечного света возможны из-за очень малого наклона лунной оси, который также приводит к постоянной тени на дне многих полярных кратеров.
Tyto„ vrcholy věčného světla“ mohou existovat díky extrémně malé výchylce měsíční osy, která na druhé straně umožňuje také existenci věčného stínu na dnech mnoha polárních kráterů.

В чаше кратера Альфонс находятся пять небольших кратеров, которым Международный астрономический союз присвоил собственные имена: В кратере Альфонс в точке с координатами 12° 58′ ю.
Pěti malým kráterům( tzv. kráterovým jamkám) v severovýchodní části Alphonsa přidělila Mezinárodní astronomická unie vlastní jméno.

Оценка возраста многокольцевых структур и различных ударных кратеров зависит от принятого значения скорости кратерирования, и оценивается различными авторами от 1 до 4 млрд лет.
Stáří multi-prstencových struktur a impaktních kráterů záleží na zvolené rychlosti vzniku impaktních kráterů a různí autoři se rozcházejí v datování mezi 1 až 4 miliardami let.

Поэтому мы выбрали кратер- мы на вершине подземного глетчера.
Proto jsme si vybrali tenhle kráter, jsme na vrcholu podzemního ledovce.

Тукунука- большой метеоритный кратер( астроблема), расположенный в юго-западной части Квинсленда, Австралия.
Tookoonooka je velký meteorický kráter nacházející se v jihozápadním Queenslandu v Austrálii.

В честь ученого названы кратер на Луне и астероид 1448 Линдбладия.
Byl po něm pojmenován kráter na Měsíci a planetka 1448 Lindbladia.

Снимок кратера Флемстид с борта Аполлона- 12.
Kráter Moltke na snímku z Apolla 10.