КРЕСТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kříži
• kříž
• kříže
• křížku

Примеры использования Кресте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иисус на кресте.
Ježíšku na křížku!

Я работаю в" Зеленом Кресте".
Dělám pro Zelený kříž.

Ты поклялся на кресте, толстяк!
Přísahal jsi na kříž, špekoune!

Присягните на кресте!
Opatrně s křížem!

Господь на кресте, выглядишь дерьмово.
Ježíšku na křížku. Vypadáš hrozně.

Овеществлен в кресте.
Vyznání pod křížem.

Каллиопий провисел на кресте до Великой пятницы.
Paschu pečeme v pecích na Velký pátek.

Мы клянемся, на кресте.
Přísaháme na kříž.

Того психа, который распял монсеньора на кресте?
Ten psychopat, co přibil monsignora na kříž?

Сын Божий был распят на кресте и его отец возлюбил это.
Božího syna přibili na kříž a jeho otci se to líbilo.

Он доброволец в красном кресте.
Je dobrovolník pro Červený kříž.

Велю на кресте отсечь у вас руки и ноги, и потом всех вас велю распять.
Dojista dám uříznouti vám ruce a nohy křižmo a pak na kříž pověsiti dám vás všechny!“.

Они бы снова распяли тебя на кресте.
Znovu by tě přitloukli na kříž.

Повесив его верх ногами на кресте, как зло, а он, мой мальчик, человек Божий.
Vzhůru nohama jste ho pověsili na kříž jako nějaké zlo, a přitom byl můj chlapec Boží syn.

Работал в Американском Красном кресте.
Angažoval se v práci Červeného kříže.

Иисус сказал, когда он поднял, то есть, когда Он умер на кресте, он всех привлеку к себе.
Ježíš řekl, když se zvedl, což znamená, kdy zemře na kříži, že by potáhnu všechny k sobě.

Также состояла во Французском Красном кресте.
Spolupracoval také při založení Československého červeného kříže.

Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.
Napsal pak i nápis Pilát, a vstavil na kříž. A bylo napsáno: Ježíš Nazaretský, Král Židovský.

Восстаньте, молитесь, чтобы не отречься от Меня, висящего на кресте.
Přibij mě na zasr*nej kříž a nech mě, ať povstanu z popela!

Ты легко отделался… день на кресте, уикенд в аду, и все аллелуи ангелов на веки веков.
Vyváznul lehce… den na kříži, víkend v pekle, a všichni" HALLELUJÁÁÁÁÁ" andělským legiím až na věčnost.

Я накрест руки вам и ноги отсеку, Потом распну вас на кресте.
Dojista dám uříznouti vám ruce a nohy křižmo a pak na kříž pověsiti dám vás všechny!“.

Я не мученик на кресте, готовый с радостью отдать свою жизнь за тех, кто заслуживает жить больше.
Já nejsem mučedník na kříži. Tak bych s radostí dal svůj život, aby ti, kteří si to zaslouží víc, mohli žít.

В начале Первой мировой войны была медсестрой во французском Красном Кресте.
Za První světové války pracovala jako sestřička u Mezinárodního červeného kříže.

Это ясно 1 Кор 1: 18 когда Павел говорит," Сообщение о кресте юродство погибающих….
To je jasné 1 Corinthians 1:18 když Pavel říká,," Poselství o kříži je bláznovstvím těm, kteří hynou…" Vypadá to hloupé s nimi.

Потом, после того, как Иисус умер на кресте за наши грехи, по пути на небеса он заскочил в Америку и посетил нефитов.
Poté, co Ježíš zemřel za naše hříchy na kříži, stavil se cestou do nebe v Americe a navštívil Nefity.

На кресте Иисус поставил эти демонические силы, или начальства и власти, как Павел называет их в Послании к Колоссянам, позору.
Na kříži Ježíš dát tyto démonické síly, nebo pravítka a orgány jako Pavel jim říká v Koloským, veřejné hanbě.

Пусть господь Иисус Христос, который пожертвовал собой на кресте ради каждого из вас, даст вам силу и мужество преодолеть испытания и бедствия.
Nechť náš pán Ježíš Kristus, který se sám obětoval na kříž pro každého a všechny z vás.

Только в ответ на Его работу на кресте с покаянием и верой мы получаем, чтобы извлечь выгоду из власти, мощность, и торжество Иисуса.
Pouze tím, že reaguje na Jeho dílo na kříži s pokání a víru se dostaneme těžit z úřadu, moc, a triumf Ježíše.

Если Иисус Христос не совсем бог, то достаточно ли его смерти на кресте, чтобы спасти вас от ваших грехов и взять вас на небеса?
Jestliže není Ježíš Kristus úplným Bohem, dostačuje pak jeho smrt na kříž k tomu, aby vás spasila před vašimi hříchy a dostala do nebe?

Трансформеры полностью против Бога, поскольку Бог послал своего единственного сына умереть на кресте чтобы спасти человечество, и все чем мы отплатили создали ужасные сраные мультики типа Трансформеров.
Transformeři byli děsnej hřích. Bůh seslal svýho syna, aby umřel na kříži a vykoupil lidstvo. A my se mu odvděčili trapnejma komiksama jako Transformeři.